Be Near Us, Holy Trinity

Fica Perto de Nós, Santa Trindade

Be Near Us, Holy Trinity

Fica perto de nós, Santa Trindade,Be near us, Holy Trinity,
Uma Luz, uma única Divindade!One Light, one only Deity!
Todas as coisas são Tuas, em Ti dependem,All things are Thine, on Thee depend,
Tu que és o Começo sem fim.Who art Beginning without end.

Os inúmeros exércitos do céuThe myriad armies of the sky
Louvam, abençoam, adoram Tua majestade:Praise, bless, adore Thy majesty:
A tripla estrutura da Terra - terra, ar e mar -Earth's triple frame-land, air, and sea-
Levantam seu cântico a Ti.Upraise their canticle to Thee.

Nós também, Teus servos suplicantes,We, too, Thy suppliant servants all,
Diante de Teus pés adorando caímos:Before Thy feet adoring fall:
A Ti nossas promessas e orações trazemosTo Thee our vows and prayers we bring
Com hinos que santos e anjos cantam.With hymns that saints and angels sing.

Um só Te cremos, Luz divina,One we believe Thee, Light divine,
E adoramos em uma gloriosa Trindade:And worship in a glorious Trine:
Ó Primeiro e Último, humildemente clamamos,O First and Last, we humbly cry,
E todas as coisas que têm fôlego respondem.And all things having breath reply.

Louvor ao Pai, que não foi feito,Praise to the Father, made of none,
Louvor ao Filho unigênito,Praise to the sole-begotten Son,
Louvor ao Espírito Santo seja -Praise to the Holy Spirit be-
Deus misterioso, Um em Três!Mysterious Godhead, One in Three!