Be Present, Holy Trinity

Esteja Presente, Santa Trindade

Be Present, Holy Trinity

Esteja presente, Santa Trindade,Be present, Holy Trinity,
Como esplendor, e uma Deidade:Like splendor, and one Deity:
Das coisas de cima, e das de baixo,Of things above, and things below,
Começo, que nenhum fim conhecerá.Beginning, that no end shall know.

A Ti todos os exércitos do céuThee all the armies of the sky
Adoram, louvam e glorificam;Adore, and laud, and magnify;
E a natureza, em sua tripla forma,And nature, in her triple frame,
Para sempre santifica Teu Nome.Forever sanctifies Thy Name.

E nós também, agradecimentos e homenagens damos,And we, too, thanks and homage pay,
Teu próprio rebanho adorador hoje;Thine own adoring flock today;
Ó une-se a essa canção celestialO join to that celestial song
Os louvores da nossa multidão suplicante!The praises of our suppliant throng!

Luz, única e só, a Ti confessamos,Light, sole and one, we Thee confess,
Com louvor triplo Te bendizemos;With triple praise we rightly bless;
Alpha e Ômega reconhecemos,Alpha and Omega we own,
Com cada espírito ao redor do Teu trono.With every spirit round Thy throne.

A Ti, ó Incriado,To Thee, O unbegotten One,
E a Ti, ó Filho unigênito,And Thee, O sole begotten Son,
E a Ti, ó Espírito Santo, elevamosAnd Thee, O Holy Ghost, we raise
Nosso louvor igual e eterno.Our equal and eternal praise.