Be Thou My Guardian And My Guide

Seja Meu Guardião e Meu Guia

Be Thou My Guardian And My Guide

Seja meu guardião e meu guia;Be Thou my Guardian and my Guide;
E me ouça quando eu chamar;And hear me when I call;
Não deixe meus passos escorregarem,Let not my slippery footsteps slide,
E me segure para eu não cair.And hold me lest I fall.

O mundo, a carne e Satanás habitamThe world, the flesh, and Satan dwell
Ao redor do caminho que eu sigo;Around the path I tread;
Ó, salva-me das armadilhas do inferno,O, save me from the snares of hell,
Tu, que dás vida aos mortos.Thou Quickener of the dead.

E se eu for tentado a pecar,And if I tempted am to sin,
E as coisas externas forem fortes,And outward things are strong,
Cuida, ó Senhor, do que está dentro,Do Thou, O Lord, keep watch within,
E salva minha alma do erro.And save my soul from wrong.

Ainda assim, deixa eu sempre vigiar e orar,Still let me ever watch and pray,
E sentir que sou frágil;And feel that I am frail;
Que se o tentador cruzar meu caminho,that if the tempter cross my way,
Ainda assim, ele não poderá vencer.Yet he may not prevail.