Be Thou My Judge, o Righteous Lord

Seja Tu Meu Juiz, Ó Senhor Justo

Be Thou My Judge, o Righteous Lord

Seja Tu meu juiz, ó Senhor justo,Be Thou my Judge, O righteous Lord,
Prova meu coração profundo;Try Thou mine inmost heart;
Caminho com confiança em Ti,I walk with steadfast trust in Thee,
E não me desvio do Teu mundo.Nor from Thy ways depart.

Ó Senhor, me examina agora;O search me, Lord, and prove me now;
Tua misericórdia eu adoro;Thy mercy I adore;
Escolho a Tua verdade como guia,I choose Thy truth to be my guide,
E abomino o pecado, imploro.And sinful ways abhor.

Minhas mãos eu lavo em inocênciaMy hands I wash in innocence
E busco o Teu altar, Senhor,And seek Thine altar, Lord,
Para que lá, com voz agradecida,That there I may with thankful voice
Eu registre Teus feitos com amor.Thy wondrous ways record.

A habitação da Tua casaThe habitation of Thy house
É sempre meu deleite;Is ever my delight;
O lugar onde habita a Tua glória,The place where dwells Thy glory, Lord,
É lindo aos meus olhos, é perfeito.Is lovely in my sight.

Que o julgamento não caia sobre mimLet not the judgment fall on me
Por homens maus que decretaram,For evil men decreed,
Por homens cruéis e violentos,For cruel men and violent,
Inspirados por subornos e ganância, desgraçados.Inspired by bribes and greed.

Mas eu, em minha integridade,But I in mine integrity
Caminharei humildemente contigo;Will humbly walk with Thee;
Ó meu Redentor e meu Senhor,O my Redeemer and my Lord,
Sê misericordioso comigo.Be merciful to me.

Redimido por Ti, estou seguroRedeemed by Thee, I stand secure
Em paz e felicidade;In peace and happiness;
E na Igreja, entre os Teus santos,And in the Church, among Thy saints,
Eu bendirei a Jeová, em verdade.Jehovah I will bless.