Be True And List

Seja Verdadeiro e Escute

Be True And List

Seja verdadeiro e ouça a voz interior,Be true and list the voice within,
Seja fiel ao teu ideal elevado,Be true unto thy high ideal,
Teu eu perfeito, que não conhece dor,Thy perfect self, that knows no sin,
Esse eu que é o único real.That self that is the only real.

Deus é o único perfeito:God is the only perfect One:
Meu eu perfeito é um com Ele;My perfect self is one with Him;
Assim, o homem é visto como filho de Deus,So man is seen as God's own son,
Quando a verdade dissipa as sombras fracas.When truth dispels the shadows dim.

Fieis ao nosso Deus, cujo Nome é Amor,True to our God Whose Name is Love,
Cumpriremos o plano do nosso Pai;We shall fulfill our Father's plan;
Pois ser verdadeiro é ser fiel a Deus acima,For true means true to God above,
A si mesmo e ao nosso próximo.To self, and to our fellow man.