Beautiful Vale Of Rest

Belo Vale de Descanso

Beautiful Vale Of Rest

Minha alma aguarda com alegria por ti,My soul with rapture waits for thee,
Belo vale de descanso;Beautiful vale of rest;
Meu lar além do mar revolto,My home beyond the rolling sea,
Belo vale de descanso;Beautiful vale of rest;
Anseio por cantar tuas delícias,I long to sing thy pleasures o'er,
As glórias de tua costa tranquila,The glories of thy tranquil shore,
Onde dor e tristeza não vêm mais-Where pain and sorrow come no more-
Feliz vale de descanso.Happy vale of rest.

RefrãoRefrain

Belo vale de descanso,Beautiful vale of rest,
Belo vale de descanso,Beautiful vale of rest,
Minha alma anseia por ti,My soul with rapture longs for thee,
Oh! lindo vale de descanso.O! lovely vale of rest.

Teus campos radiantes e céus brilhantes,Thy radiant fields and glowing skies,
Belo vale de descanso;Beautiful vale of rest;
Muito puros e claros para olhos mortais,Too pure and bright for mortal eyes,
Belo vale de descanso;Beautiful vale of rest;
Ao lado do riacho que flui,Beside the living stream that flows,
O coração cansado encontrará repouso-The weary heart shall find repose-
Tuas portas de pérola nunca se fecharão,Thy pearly gates shall never close,
Feliz vale de descanso.Happy vale of rest.

RefrãoRefrain

As alegrias da terra, como logo se vão!The joys of earth, how soon they fade!
Belo vale de descanso;Beautiful vale of rest;
Como orvalho da manhã ou sombra da noite,Like morning dew or evening shade,
Belo vale de descanso;Beautiful vale of rest;
Ainda assim, quando chegarmos à tua praia dourada,Yet, when we reach thy golden strand,
A terra prometida do nosso gentil Salvador,Our gentle Savior's promised land,
Cantaremos com todo o coro dos anjos,We'll sing with all the angel band,
Feliz vale de descanso.Happy vale of rest.

RefrãoRefrain

Oh! quem desejaria habitar aqui para sempre,O! who would dwell forever here,
Belo vale de descanso;Beautiful vale of rest;
Com alegria, alegria que não se apaga tão perto,With joy, unfading joy so near,
Belo vale de descanso;Beautiful vale of rest;
Oh! que eu possa viver para que eu possa usarO! may I live that I may wear
Uma coroa estrelada para sempre lá,A starry crown forever there,
E respirar teu doce e suave ar,And breathe thy sweet and balmy air,
Feliz vale de descanso.Happy vale of rest.

RefrãoRefrain