Calabozos

Masmorras

Calabozos

Noites tão longas quanto estradas,Noches tan largas como rutas,
que mesmo que eu percorraque aunque las recorra
não vou chegar a lugar nenhumno voy a llegar a ningún lugar
E sigo ouvindo passos e sons de chavesY sigo escuchando pasos y sonidos de llaves
que se aproximam e depois vão emboraque se acercan y luego se van
O tempo passa lentamente,Tiempo transcurre lentamente,
tanto que dá pra refletir se estive bem ou maltanto como para reflexionar si estuve bien o mal
E sigo buscando um jeito de descansarY sigo buscando la forma de descansar
até sair desse lugar malditohasta salir de este maldito lugar
Oh! Talvez você mereça, talvez não;¡Oh! Quizás lo merezcas, quizás no;
mas sinto falta de coisas que nunca senti;pero extraño cosas que nunca extrañé;
sons, cheiros e vitrines tambémsonidos, olores y vidrieras también
e o asfalto cinzay el asfalto gris
Isso é tão triste que não consigo encontrar um jeitoEsto es tan triste que no encuentro la forma
de explicar como chegamos até aqui,de explicar como fue que llegamos hasta acá,
pq o silêncio aqui é tão grande,pues el silencio aquí es tan grande,
tão grande quanto o significado da liberdadetan grande como el significado de la libertad
Volto a respirar o ar que, mesmo poluído,Vuelvo a respirar el aire que, aun contaminado,
parece que sabe bem igual;parece que sabe bien igual;
e prometemos novamente não fazer naday prometemos nuevamente no hacer nada
como para voltar a esse lugar desgraçadocomo para volver a ese puto lugar