KA-BOOM (feat. WJSN)

KA-BOOM (feat. WJSN)

KA-BOOM (feat. WJSN)

La la la
La la la
La la la
La como ka-boom!
La like ka-boom!
La like ka-boom!

Você quer que eu seja um
내가 box속에 웃는
naega boxsoge unneun
boneco sorridente na caixa?
인형이길 원해?
inhyeong-igil wonhae?
Parecendo fraco é fake,
유약해 보임은 fake,
yuyakae boimeun fake
esperando a hora certa
때를 엿보는 태
ttaereul yeotboneun tae
Esse silêncio é um rosnado (ha!)
이 고요는 growl (ha!)
i goyoneun growl (ha!)
A véspera da novidade
새로움의 전야
saeroumui jeonya
Então, só fiquem de olho
자, 그냥 다들 지켜봐
ja, geunyang dadeul jikyeobwa
Agora, agora vamos começar
Now now then let’s start away
Now now then let’s start away

Aqui diante dos meus olhos, esse palco vai começar
여기 눈 앞에 시작될 이 무대
yeogi nun ape sijakdoel i mudae
Vai ser o sonho de alguém
어느 누구의 꿈이 될 걸
eoneu nuguui kkumi doel geol
Quando lutamos, quebramos tudo como loucos
싸울 땐 미친 듯 모든 걸 break
ssaul ttaen michin deut modeun geol break
Um jeito de pedir a paz na conclusão
결과엔 악수를 청하는 manner
gyeolgwa-en aksureul cheonghaneun manner
Que calor e que legal!
What a hot and cool!
What a hot and cool!
É, me veja ir, ir, ir
Yeah, watch me go go go
Yeah, watch me go go go

Um, vamos nos alinhar
One, 발을 맞추고
One, bareul matchugo
Dois, mãos unidas
Two, 손 맞잡고
Two, son matjapgo
Três, pra frente
Three, 저 앞으로
Three, jeo apeuro
Me veja, me veja
Watch me, watch me
Watch me, watch me
Atrás da competição mais pura
가장 선한 경쟁 뒤
gajang seonhan gyeongjaeng dwi
Se abrirá o ofuscante caminho da rainha (yeah)
열릴 눈이 부신 queen’s road (yeah)
yeollil nuni busin queen’s road (yeah)
Nós realmente, realmente conseguimos
We really, really done
We really, really done

Levantem as mãos e façam a saudação
각자의 손을 들어 경례
gakjaui soneul deureo gyeongnye
Todos os pés juntos em adoração
모두의 발을 맞춰 경배
moduui bareul matchwo gyeongbae
Eu só vou
I’ll just go
I’ll just go
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
É, agora você e eu somos fogo!
Yeah, now you and I'm fire!
Yeah, now you and I'm fire!
La la la como ka-boom!
La la la like ka-boom!
La la la like ka-boom!

Com palavras espinhosas
가시 돋힌 말로
gasi dochin mallo
O inimigo me feriu
상처를 입히던 enemy
sangcheoreul ipideon enemy
Eu só engulo
그저 나는 삼켜
geujeo naneun samkyeo
Isso é o que você diz, hey!
그게 바로 너의 말로 hey!
geuge baro neoui mallo hey!
(Haha) rivais e amigos de alma
(Haha) rival이자 영혼의 friends
(Haha) rivalija yeonghonui friends
(Ay haha) não temos mais razão
(Ay haha) 우리가 무너질 이유는
(Ay haha) uriga muneojil iyuneun
Pra cair
더는 없어
deoneun eopseo

Agora, a voz que vai arder aqui
이제 이 곳에 타오를 목소리
ije i gose taoreul moksori
Vai ser o sonho de alguém
어느 누구의 꿈이 될 걸
eoneu nuguui kkumi doel geol
Quando a cobiça surgir, sem arrependimentos
탐을 내 원할 땐 후회 없게
tameul nae wonhal ttaen huhoe eopge
Os gritos sinceros vão nos fazer chorar
간절한 외침은 서로를 울려
ganjeolhan oechimeun seororeul ullyeo
Que calor e que legal!
What a hot and cool!
What a hot and cool!
É, me veja ir, ir, ir
Yeah, watch me go go go
Yeah, watch me go go go

Um, vamos nos alinhar
One, 발을 맞추고
One, bareul matchugo
Dois, mãos unidas
Two, 손 맞잡고
Two, son matjapgo
Três, pra frente
Three, 저 앞으로
Three, jeo apeuro
Me veja, me veja
Watch me, watch me
Watch me, watch me
Atrás da competição mais pura
가장 선한 경쟁 뒤
gajang seonhan gyeongjaeng dwi
Se abrirá o ofuscante caminho da rainha (yeah)
열릴 눈이 부신 queen’s road (yeah)
yeollil nuni busin queen’s road (yeah)
Nós realmente, realmente conseguimos
We really, really done
We really, really done

Levantem as mãos e façam a saudação
각자의 손을 들어 경례
gakjaui soneul deureo gyeongnye
Todos os pés juntos em adoração
모두의 발을 맞춰 경배
moduui bareul matchwo gyeongbae
Eu só vou
I’ll just go
I’ll just go
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
É, agora você e eu somos fogo!
Yeah, now you and I'm fire!
Yeah, now you and I'm fire!
La la la como ka-boom!
La la la like ka-boom!
La la la like ka-boom!

Fique forte
Stay strong
Stay strong
Mantenha-se firme
Stand strong
Stand strong
Mesmo que se quebre, levante-se
꺾인다 해도 일어나
kkeokkinda haedo ireona
Como uma chama que brota das cinzas
긴 잿더미 속에 피운 불꽃처럼
gin jaetdeomi soge piun bulkkotcheoreom
Suba alto até o céu, go go go go
저 하늘 높이 go go go go
jeo haneul nopi go go go go

La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la (eu, eu não me importo)
La la la la la (I, I don’t care)
La la la la la (I, I don’t care)
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Pra cima, pra cima, pra cima, yeah
저 위로 위로 위로 up yeah
jeo wiro wiro wiro up yeah

Levantem as mãos e façam a saudação
각자의 손을 들어 경례
gakjaui soneul deureo gyeongnye
Todos os pés juntos em adoração
모두의 발을 맞춰 경배
moduui bareul matchwo gyeongbae
Eu só vou
I’ll just go
I’ll just go
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
É, agora você e eu somos fogo!
Yeah, now you and I'm fire!
Yeah, now you and I'm fire!
La la la como ka-boom!
La la la like ka-boom!
La la la like ka-boom!

Levantem as mãos pro céu e façam a saudação
하늘로 손을 들어 경례
haneullo soneul deureo gyeongnye
Todos os pés juntos
모두의 발을 맞춰
moduui bareul matchwo
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Você sabe que eu não me importo
You know I don’t care
You know I don’t care
La la la como ka-boom!
La la la like ka-boom!
La la la like ka-boom!