So What

E Daí?

So What

Eu sou tão má
I'm so bad

Eu sou tão má (má, má, má)
I'm so bad (bad, bad, bad)
Eu sou tão má
I'm so bad

Sempre dão respostas óbvias
neul ppeonhan da-da-dab
Falam demais, blá blá blá (blá blá)
gilgedo blah blah blah (blah blah)
Antes que isso fique muito longo
deo neureojigi jeone boran deushi
Corte o papo, não tenha medo
geolleo geomnaeji ma

Aqui, escolha um sinal no jogo da velha
golla bwa ja tic tak toe
Pode ser um o ou um x
o anim x janni
Grite mais alto, grite, grite
deo keuge sho-shout
Seja você mesma, e daí?
neodabge so what

É, não consigo esconder isso, queima
eh, gamchul sudo eopge burn
Oh, a expressão mudou em seus olhos (ei!)
oh, ppallajyeo ga ne nunbit (hey!)

Os obstáculos que eram altos demais
kkamadeukhi nopdeon byeok
Vou mostrar como os superar
neomeo boilge
Mais adiante, com meus olhos entusiasmados
ajjilhan nunap jeo meolli
Me acompanhe
follow me

Ser sarcástica
gashi dotchin ge
E daí?
So what?
Ser fria
eoreum gateun ge
E daí? O que? O que?
So what?! What, what

Ser ousada (má)
geobi eomneun ge (bad)
O que é que tem? E daí?
wae eottaeseo? So what?
(Má-má-má-má)
(ba-ba-ba-ba-bad)
Aprenda isso: E daí?
Take that back so what?

Eu sou tão má (o que tem de errado nisso?)
I'm so bad (geuge eottae?)
Eu sou tão má (e daí?)
I'm so bad (mweo eottae?)
Eu sou tão má (esse é o meu jeito)
I'm so bad (deo jayurobge)
Eu sou tão má
I'm so bad

Se levante e se prepare para correr
bakchago ireona dallineun beob
Não se esqueça disso
tteooreuge hae julge
Acenda a chama em você (na na na na)
tteugeobge neol (na na na na)
Tire isso de dentro de si (na na na na)
kkeureonae deo (na na na na)

Não precisamos dessa pequena gaiola, não
bijobeun saejangeun no
Vamos voar mais alto
jom deo nopi
E levemente saltar
gabyeobge skip
Com meus próprios pés
on my own feet

Me siga, confie em seu instinto
ttarawa ikkeullin daero
Não se preocupe
Don’t worry

É, não consigo esconder isso, queima
Eh, gamchul sudo eopge burn
Oh, a expressão mudou em seus olhos (ei!)
Oh, ppallajyeo ga ne nunbit (hey!)

Os obstáculos que eram altos demais
kkamadeukhi nopdeon byeok
Vou mostrar como os superar
neomeo boilge
Mais adiante, com meus olhos entusiasmados
ajjilhan nunap jeo meolli
Me acompanhe
Follow me

Ser sarcástica
gashi dotchin ge
E daí?
So what?
Ser fria
eoreum gateun ge
E daí? O que? O que?
So what? What what

Ser ousada (má)
geobi eomneun ge (bad)
O que é que tem? E daí?
wae eottaeseo? So what?
(Má-má-má-má)
(ba-ba-ba-ba-bad)
Aprenda isso: E daí?
Take that back

Estamos prestes a
We’re about to
Pintar a cidade
Paint the town
Ra, ta, ta, ta
ra, ta, ta, ta
Ra, ta, ta, ta
ra, ta, ta, ta

Eu posso sentir
neukkimi wa
Seu coração está prestes a explodir
teojil deuthan
Mas confie nele e não pare
shimjangeul jwigo neon meomchuji ma
Você não quer mais esperar
Don’t wanna wait no more

Você sai pelo mundo
on sesangeul nubigo
Ainda mais iluminada esta noite
yunanhi deo nunbushil tonight

É, não consigo esconder isso, queima (todos coloquem suas mãos juntas)
Eh, gamchul sudo eopge burn (everybody put your hands together)
Oh, a expressão mudou em seus olhos (ei!)
Oh, ppallajyeo ga ne nunbit (hey!)

Os obstáculos que eram altos demais
kkamadeukhi nopdeon byeok
Vou mostrar como os superar
neomeo boilge
Mais adiante, com meus olhos entusiasmados
ajjilhan nunap jeo meolli
Me acompanhe
Follow me

Ser sarcástica
gashi dotchin ge
E daí?
So what?
Ser fria
eoreum gateun ge
E daí? O que? O que?
So what? What what

Ser ousada (má)
geobi eomneun ge (bad)
O que é que tem? E daí?
wae eottaeseo? So what?
(Má-má-má-má)
(ba-ba-ba-ba-bad)
Aprenda isso: E daí?
Take that back so what?

Eu sou tão má
I'm so bad
Eu sou tão má
I'm so bad
Eu sou tão má
I'm so bad

1, 2, 3, vamos lá
1 2 3 let’s go

Eu sou tão má (o que tem de errado nisso?)
I'm so bad (geuge eottae?)
Eu sou tão má (e daí?)
I'm so bad (mweo eottae?)
Eu sou tão má (esse é o meu jeito)
I'm so bad (deo jayurobge)
Eu sou tão má
I'm so bad