Tradução gerada automaticamente
This love (이게 사랑이지 뭐야) (feat. Paul Blanco)
Hyolyn
Este amor (Isso é amor, o que é?)
This love (이게 사랑이지 뭐야) (feat. Paul Blanco)
Dizer para irmos juntos, facilmente
같이 가자고 말해 쉽게
gachi gajago malhae swipge
Por que é tão complicado?
뭐가 그렇게 복잡한데 왜
mwoga geureoke bokjapande wae
Não consigo me importar, mesmo que tente
신경 끌려고 애써도 안돼
sin-gyeong kkeullyeogo aesseodo andwae
Quantas vezes e por quanto tempo
몇 번을 얼마나
myeot beoneul eolmana
Tenho que te dizer para acreditar em mim?
더 말해줘야 내 말을 믿을래?
deo malhaejwoya nae mareul mideullae?
Garota, eu sei o que está em sua mente
Girl, I know whats on your mind
Girl, I know whats on your mind
Eu sei
I know it
I know it
Mas toda vez que esse sentimento surge, é perigoso
But 이 느낌 올 때마다 위험해
But i neukkim ol ttaemada wiheomhae
Decidi não fazer coisas como o amor, nunca mais
사랑 같은 건 안 하기로 했어 난 다시는
sarang gateun geon an hagiro haesseo nan dasineun
Não me faça querer me apaixonar novamente
Don't make me wanna fall in love again
Don't make me wanna fall in love again
Muitas vezes, eu faço coisas erradas
나다운 게 잘못일 때가 많아
nadaun ge jalmosil ttaega mana
Digo as mesmas palavras que você e depois vou embora
너와 같은 말을 하고 다 떠나가서
neowa gateun mareul hago da tteonagaseo
Porque só quando parto, percebo o quão precioso você é
떠나야 소중함을 느낄 편이라서
tteonaya sojunghameul neukkil pyeoniraseo
Desta vez, também sinto que vou te perder
이번에도 역시 널 놓칠 것만 같아
ibeonedo yeoksi neol nochil geonman gata
Eu preciso de você (oh, oh, oh, oh, oh)
Do I need ya (oh, oh, oh, oh, oh)
Do I need ya (oh, oh, oh, oh, oh)
Eu te quero (oh, oh, oh, oh, oh)
Do I want you (oh, oh, oh, oh, oh)
Do I want you (oh, oh, oh, oh, oh)
Você pode me dizer
Can you tell me
Can you tell me
Se eu preciso de você
If I need you
If I need you
Eu realmente preciso?
Do I really
Do I really
Eu não te amo
널 사랑 안 한다
neol sarang an handa
Eu te amo
사랑한다
saranghanda
Eu não te amo
널 사랑 안 한다
neol sarang an handa
Eu te amo
사랑한다
saranghanda
Oh, eu te amo
Oh, 널 사랑해
Oh, neol saranghae
Eu não sei, oh, oh
I don't know oh, oh
I don't know oh, oh
Oh não, oh, oh
Oh no, oh, oh
Oh no, oh, oh
Se é amor? É amor!
If it's love? It's love!
If it's love? It's love!
Eu não te amo
널 사랑 안 한다
neol sarang an handa
Eu te amo
사랑한다
saranghanda
Eu não te amo
널 사랑 안 한다
neol sarang an handa
Eu te amo
사랑한다
saranghanda
Oh, eu te amo
Oh 널 사랑해
Oh neol saranghae
Eu não sei, oh, oh
I don't know oh, oh
I don't know oh, oh
Oh não, oh, oh
Oh no, oh, oh
Oh no, oh, oh
Se é amor? É amor!
If it's love? It's love!
If it's love? It's love!
Isso é amor, o que é?
이게 사랑이지 뭐야
ige sarang-iji mwoya
Esta casa sem você é barulhenta
너가 없는 이 집에 고요함은 시끄러워
neoga eomneun i jibe goyohameun sikkeureowo
Inconscientemente, penso em você, oh não
나도 모르게 널 생각해 oh no
nado moreuge neol saenggakae oh no
Se eu quiser te ver com apenas uma palavra
보고 싶어 한 마디면
bogo sipeo han madimyeon
Eu irei e te darei todo esse amor
I'll come and give you all this love
I'll come and give you all this love
Eu não sei, mas
I don't know but
I don't know but
Eu sei uma coisa
이거 하나는 알아
igeo hananeun ara
Se eu te perder, de novo
널 놓치게 되면 난 또
neol nochige doemyeon nan tto
Você é um idiota
Are you a 바보
Are you a babo
Eu sei
I know
I know
Eu gosto de você, não é óbvio?
내가 니가 좋다잖아
naega niga jotajana
Eu preciso de você (oh, oh, oh, oh, oh)
Do I need ya (oh, oh, oh, oh, oh)
Do I need ya (oh, oh, oh, oh, oh)
Eu te quero (oh, oh, oh, oh, oh)
Do I want you (oh, oh, oh, oh, oh)
Do I want you (oh, oh, oh, oh, oh)
Você pode me dizer
Can you tell me
Can you tell me
Se eu preciso de você
If I need you
If I need you
Eu realmente preciso?
Do I really
Do I really
Eu não te amo
널 사랑 안 한다
neol sarang an handa
Eu te amo
사랑한다
saranghanda
Eu não te amo
널 사랑 안 한다
neol sarang an handa
Eu te amo
사랑한다
saranghanda
Oh, eu te amo
Oh 널 사랑해
Oh neol saranghae
Eu não sei, oh, oh
I don't know oh, oh
I don't know oh, oh
Oh não, oh, oh
Oh no, oh, oh
Oh no, oh, oh
Se é amor? É amor!
If it's love? It's love!
If it's love? It's love!
Eu não te amo
널 사랑 안 한다
neol sarang an handa
Eu te amo
사랑한다
saranghanda
Eu não te amo
널 사랑 안 한다
neol sarang an handa
Eu te amo
사랑한다
saranghanda
Oh, eu te amo
Oh, 널 사랑해
Oh, neol saranghae
Eu não sei, oh, oh
I don't know oh, oh
I don't know oh, oh
Oh não, oh, oh
Oh no, oh, oh
Oh no, oh, oh
Se é amor? É amor!
If it's love? It's love!
If it's love? It's love!
Isso é amor, o que é?
이게 사랑이지 뭐야
ige sarang-iji mwoya
Oh, oh, oh, oh, oh, por dentro
Oh, oh, oh, oh, oh, inside
Oh, oh, oh, oh, oh, inside
Oh, oh, oh, oh, oh, este amor
Oh, oh, oh, oh, oh, this love
Oh, oh, oh, oh, oh, this love
Oh, oh, oh, oh, oh, por dentro, este amor
Oh, oh, oh, oh, oh, inside, this love
Oh, oh, oh, oh, oh, inside, this love
Eu não te amo
널 사랑 안 한다
neol sarang an handa
Eu te amo
사랑한다
saranghanda
Eu não te amo
널 사랑 안 한다
neol sarang an handa
Eu te amo
사랑한다
saranghanda
Oh, eu te amo
Oh, 널 사랑해
Oh, neol saranghae
Eu não sei, oh, oh
I don't know oh, oh
I don't know oh, oh
Oh não, oh, oh
Oh no, oh, oh
Oh no, oh, oh
Se é amor? É amor!
If it's love? It's love!
If it's love? It's love!
Eu não te amo
널 사랑 안 한다
neol sarang an handa
Eu te amo
사랑한다
saranghanda
Eu não te amo
널 사랑 안 한다
neol sarang an handa
Eu te amo
사랑한다
saranghanda
Oh, eu te amo
Oh, 널 사랑해
Oh, neol saranghae
Eu não sei, oh, oh
I don't know oh, oh
I don't know oh, oh
Oh não, oh, oh
Oh no, oh, oh
Oh no, oh, oh
Se é amor? É amor!
If it's love? It's love!
If it's love? It's love!
Isso é amor, o que é?
이게 사랑이지 뭐야
ige sarang-iji mwoya
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hyolyn e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: