Without You

Sem Você

Without You

Apt 402, uma casa vazia
Sabaekiho binjip bul kkeojyeonne
As luzes estão apagadas
Onmomi teoneol gata heojeonhae
Meu corpo é como um túnel, ele se sente tão vazio
Bameun najeul geodeonaego biga naerin geot gatjineun
Noite assume o dia e não está chovendo, mas meus olhos estão molhados
Anheunde nae nunga eo? Jeojeonne
Knock knock, eu não acho que você está aqui
Ttokttok neon yeogi eomneun geot gata
Eu abro cuidadosamente a porta e entro
Josimseure hyeongwanmun yeolgo deureogan daeum
Eu tranco a porta, clique
Anjjogeseo muneul jamgeune cheolkeok
É o som de deixá-la ir, clique
Neoreul tteona bonaeneun sori cheolkeok
Estou sozinho no quarto chamando as memórias que você deixou
Niga nagan chueogiran bang hollo nama
Recolhendo todas as memórias que você deixou por ai
Ni meotdaero eojilleonoheun gieokdeureul nan dama
A hora de deixar ir e a hora de ir embora são sempre diferentes
Tteonaganeun ipjanggwa
São dois corações diferentes
Tteona bonaeneun ipjangeun hangsang dalla dureun jeonhyeo
O que você sabe?
Dareun simjang niga mwol ara
Pare de me magoar com suas mentiras confortáveis
Neoman pyeonhan geojitmallo nal gyesok apeuge hajima
Tudo bem, basta ir, porque eu te amei
Geurae neon doraseoseo ga
Eu te coloquei ao meu lado apenas até não doer mais
Saranghaesseunikka neon dachiji anheul mankeumman
Só até você não estar mais sozinha
Nal yeope dungeonikka niga oeropji anheul mankeumman
É suportável, é vivível
Gyeondilmanhae jinaelmanhae
Porque eu te amei apenas até não doer mais
Eochapi dachiji anheul mankeum
Mas eu ainda te amo
Saranghaesseunikka but I still love you
É suportável, é o que eu digo
Chameulmanhae malhajiman
Mas há palavras que eu não poderia dizer por causa do meu orgulho
Jajonsim ttaeme haji motan mal
Não vamos terminar, porque eu ainda te amo
Heeojiji malja cuz I still love you
É tudo uma mentira, eu estou bem, é tudo uma mentira, estou bem
Da geojitmal I’m fine da geojitmal I’m fine
Mesmo sem você, mesmo sem você
Even without you even without you

É suportável, está tudo bem
Gyeondilmanhae gwaenchanha saenggakboda
É melhor do que eu pensei que seria sem você na minha vida
Gyeondilmanhae nae sarme niga eobseodo
Não foi uma boa maneira de terminar
Chinjeolhaji motaetdeon ibyeorui bangsigieotjiman
Mas não se preocupe, é mais suportável do que parece
Geokjeong ma gyeondilmanhae nan bogiboda
Eu vou a lavanderia e ligo a tv
Ppallael dollida tibireul kyeo jamsi meong
E ainda sem compreender eu sento na mesa leio um livro e como
Ttaerida chaeksange anja chaegeul pyeo babeul meogeo
Você caiu fora dos meus dias, mas nada realmente mudou
Niga ppajyeobeorin nae ilsang byeollo dallajin
Eu amei você apenas até você não se machucar
Geon eobseo saranghaetgeodeun neon dachiji anheul mankeumman
Eu não sei como encarar para esta separação diretamente nos olhos
Na ibyeoreul ttokbaro majuboneun beop mollaseo
Então, eu estou enrolado como um porco-espinho na frente de tristeza
Seulpeum ape goseumdochimanyang ungkeuryeosseo
Estou realmente tentando fingir estar bem, mas dói
Anin cheok jeongmallo na noryeokhago itjiman
Mesmo depois que eu tentei fazer tudo não consigo respirar
Sumeul an swineun geot ppaegon byeol jit dahaebwado apeo
Algum dia, se eu perder o amor de novo, eu não vou ser sempre assim
Eonjenga sarangeul irheosseul ttae
Eu gravo essas letras em meu coração machucado
Dasineun geureoji anketda
Não pense que não esquecer o seu amor é patético
Gaseume apeuge saegin noraetmal
Eu vou machucar tudo o que quero
Miryeoneul chuhada yeogiji mal geot
E chorar tudo o que quero
Tto gikkeoi apahago maeumkkeot ureul geot

É suportável, é vivível
Gyeondilmanhae jinaelmanhae
Porque eu te amei apenas até não doer mais
Eochapi dachiji anheul mankeum
Mas eu ainda te amo
Saranghaesseunikka but I still love you
É suportável, é o que eu digo
Chameulmanhae malhajiman
Mas há palavras que eu não poderia dizer por causa do meu orgulho
Jajonsim ttaeme haji motan mal
Não vamos terminar, porque eu ainda te amo
Heeojiji malja cuz I still love you

Nós mediamos os sentimentos de nossos corações como um transferidor
Seoroui maeum gakdogicheoreom
No final, isso é exatamente o quanto de amor há?
Jaegon haetdeon urin gyeolguk
Exatamente o quanto havia?
Ttak geumankeumui sarang ttak geumankeumui jip
Nós não poderíamos mesmo nos tornar
Swil gotdo dwaejuji motan
O lugar de descanso um do outro
Chae seororeul gadugi bappatgo
Mas estávamos muito ocupados prendendo um ao outro
Bogeumjariga dwaejugiboda
Em vez de ser um ninho,
Muneul gutge dadeun changgo
Éramos uma garagem bem fechada
Chueogeun binjibe gachigo
Memórias foram presas em uma casa vazia
Urin yeogi dasin an wa
Que nunca mais vamos visitar novamente
Hangaji hwaksilhan geon
Como você está?
Geureon gamjeong ijeneun dasin an wa
Eu sinto falta de você com todo o meu coração
Jal jinae nae modeun mameuro neol geuriwohae
O amor está preso e eu
Sarangeun gachigo
Estou trancando a casa vazia pelo lado de fora
Nan bakkateseo muneul jamgeune binjip

Você pode me ouvir? Você está aí?
Neo deullini geogi inni
Me desculpe, eu não poderei te abraçar mais
Deo manhi anajuji motan na
Me desculpe por ser tão egoísta
Igijeogideon na jeongmal mianhae
Em frente da nossa separação, na sua frente
Ibyeol apeseo neo apeseo
Mas ainda há palavras que eu não poderia dizer por causa do meu orgulho
Jajonsim ttaeme haji motan mal
Não vamos terminar, porque eu ainda te amo
Heeojiji malja cuz I still love you
É tudo uma mentira, eu estou bem, é tudo uma mentira, estou bem
Da geojitmal I’m fine da geojitmal I’m fine
Mesmo sem você, mesmo sem você
Even without you even without you