Gold

Ouro

Gold

Certo dia me perdi em um sonho
길 이른 꿈을 헤맨 어느 날
gil ileun kkumeul hemaen eoneu nal
Você veio até mim como mil estrelas
천 개의 별처럼 내게 다가와
cheon gaeui byeolcheoreom naege dagawa
Na noite em que reconstruiu a minha vida despedaçada
내 조각난 삶을 이어 주던 밤
nae jogangnan salmeul ieo judeon bam
Eu me vi refletida em seus olhos pela primeira vez
두 눈에 비쳐 온 처음 보는 나
du nune bichyeo on cheoeum boneun na

Era tão bonito
참 예쁘게 피었던
cham yeppeuge pieotdeon
Tão bonito o meu sorriso
아름답던 내 미소
areumdapdeon nae miso
O seu calor
따스한 네 온기가
ttaseuhan ne ongiga
Me abraça
주위를 감싸와
juwil gamssawa

Você me transformou em ouro, woo
You make me gold, woo
You make me gold, woo
Ouro, woo, ouro, woo
Gold, woo, gold, woo
Gold, woo, gold, woo
Você me fez brilhar ainda mais
날 보다 더 빛나게 해
nal boda deo binnage hae

Eu acreditei por tanto tempo que não existia nenhuma verdade
진실한 것은 없다 믿던 많은 날
jinsilhan geoseun eopda mitdeon maneun nal
Me escondi em uma sala e abri mão do amor
모든 사랑은 접어 둔 채 숨어든 방
modeun sarangeun jeobeo dun chae sumeodeun bang
Eu estava encolhida, e você veio até mim
너는 웅크린 내게 걸어 들어와
neoneun ungkeurin naege georeo deureowa
Me confortando, dizendo que tudo isso não passava de um sonho ruim
나쁜 꿈을 꾼 것랬며 위로해줬어
nappeun kkumeul kkun georamyeo wirohaejwosseo

Minha vida preto e branco
흑백의 내 삶이
heukbaegui nae salmi
Virou um arco-íris
무지개로 물들어
mujigaero muldeureo
Meu coração quente
뜨거워진 심장이
tteugeowojin simjangi
Finalmente bateu
두근거려와
dugeungeoryeowa

Você me transformou em ouro, woo
You make me gold, woo
You make me gold, woo
Ouro, woo
Gold, woo
Gold, woo
Você me transformou em ouro
You make me gold, woo
You make me gold, woo
Ouro, woo
Gold, woo
Gold, woo
Você me transformou em ouro
You make me gold
You make me gold
Você me fez brilhar ainda mais
날 보다 더 빛나게 해
nal boda deo binnage hae

Você me transformou, você me transformou e
You make me, you make me so
You make me, you make me so
Meu coração pode, meu coração pode se mostrar
My heart can, my heart can show
My heart can, my heart can show
Você me transformou, você me transformou em ouro
You make me, you make me gold
You make me, you make me gold

Você me transformou, você me transformou e
You make me, you make me
You make me, you make me
Meu coração pode, meu coração pode se mostrar
So my heart can, my heart can show
So my heart can, my heart can show
Você me transformou, você me transformou em ouro
You make me, you make me gold
You make me, you make me gold

Eu sempre me comovi
언제나 감동해
eonjena gamdonghae
Pelo jeito que o amor é
사랑이 어쩜 이럴까
sarangi eojjeom ireolkka
Você se tornou uma nova luz
위태롭던 내 삶에
witaeropdeon nae salme
Na minha vida que estava em perigo
새로운 빛이 됴준 걸
saeroun bichi dwaejun geol

Você me transformou em ouro, woo
You make me gold, woo
You make me gold, woo
Você me transformou em ouro, woo
You make me gold, woo
You make me gold, woo
Você me transformou em ouro, woo
You make me gold, woo
You make me gold, woo
Você me transformou em ouro
You make me gold
You make me gold

Você me transformou em ouro
You make me gold
You make me gold

Você me transformou, você me transformou e
You make me, you make me so
You make me, you make me so
Meu coração pode, meu coração pode se mostrar
My heart can, my heart can show
My heart can, my heart can show
Você me transformou, você me transformou em ouro
You make me, you make me gold
You make me, you make me gold

Você me transformou em ouro, woo
You make me gold, woo
You make me gold, woo

Você me transformou, você me transformou e
You make me, you make me so
You make me, you make me so
Meu coração pode, meu coração pode se mostrar
My heart can, my heart can show
My heart can, my heart can show
Você me transformou, você me transformou em ouro
You make me, you make me gold
You make me, you make me gold