I Hate The Night

Eu Odeio a Noite

I Hate The Night

Ei! Para! simsimhaeyo
Hey! Stop! 심심해요
Hey! Stop! simsimhaeyo
Chegou aqui e me chamou
이리 와서 놀아줘요
Iri waseo norajwoyo
Eu odeio a noite
I hate the night
I hate the night
Vou tocar! Garoto!
I’ll play! Boy!
I’ll play! Boy!
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Chegou aqui e me chamou
이리 와서 놀아줘요
Iri waseo norajwoyo

Noites tristes, sentimentos pesados
느껴대들 슬프지 않은 밤
Neukdaedeul seulpi uneun bam
Vou te dar energia
너에게 기회를 줄게
Neoege gihoereul julge
Vem cá, vem cá, vem cá
어서와 어서와 어서와
Eoseowa eoseowa eoseowa
Vou te dar uma noite incrível
나와 멋진 밤을 보내
Nawa meotjin bameul bonae

O perfume que eu gosto
내가 좋아하는 향수와
Naega johahaneun hyangsuwa
Se for um champanhe, tá bom
샴페인 하나면 돼
Syampein hanamyeon dwae
Hoje, hoje, hoje
오늘은 오늘은 오늘은
Oneureun oneureun oneureun
Vou ser uma habilidade diferente
나의 다른 매력 보게 될거야
Naui dareun maeryeok boge doelgeoya

Agora eu sou um oceano azul, você é meu farol
지금 난 blue ocean 너의 노래터
Jigeum nan blue ocean neoui noriteo
Meu coração se transforma antes de eu te pegar e cantar
내 마음 변기 전에 내 손 잡고 노래
Nae maeum byeonki jeone nae son japgo nora

Não gosto de ficar sozinho à noite
혼자 있는 밤이 싫어요
Honja inneun bami sirheoyo
Você vai vir e me puxar? Não vai me abraçar?
놀러 와서 나랑 뛰어 놀래? 안아줄래?
Nolleo waseo narang ttwieo nollae? Anajullae?
Hoje à noite você é meu
오늘 밤새 나랑 놀아요
Oneul bamsae narang norayo

Não gosto de noites frias
긴긴 밤이 싫어요
Gingin bami sirheoyo
Aqui de onde estou, você é meu
여기부터 나랑 놀아요
Yeogi buteo narang norayo
Não gosto de ficar sozinho à noite
혼자 밤은 싫어요
Honja bameun sirheoyo

Sorrateiramente, sozinho nesse quarto, eu não gosto
쓸쓸히 혼자인 이 방에 나 혼자 싫어
Sseulsseulhi honjain ibange na honja sirheo
Eu não gosto
난 싫어
Nan sirheo
Você e eu juntos, isso é bom
너와 나 단둘이 이 방에 있는 건 좋아
Neowa na danduri I bange inneun geon joha
Eu gosto
난 좋아
Nan joha

A energia tá boa
팔뚝에 힘주는 good
Palttuge himjureun good
Você é uma ótima companhia hoje
넌 오늘 멋진 슈퍼맨
Neon oneul meotjin syupeomaen
Vem cá, vem cá, vem cá
나와 나와 나와
Narawa narawa narawa
Meu coração tá indo longe
내 마음 갖고 멀리 날아가
Nae maeum gatgo meolli naraga

Não importa onde, não me importa
어디든 상관없어
Eodideun sanggwaneobseo
Só nós dois aqui tá bom
우리 둘만 있다면 좋아
Uri dulman itdamyeon joha
Hoje, hoje, hoje
오늘은 오늘은 오늘은
Oneureun oneureun oneureun
Vou ser um dia diferente
어제와 다른 날이 될거야
Eojewan dareun nari doelgeoya

Agora você é um oceano azul, eu sou seu farol
지금 넌 blue ocean 나의 노래터
Jigeum neon blue ocean naui noriteo
Seu coração vai brilhar, eu vou te pegar e cantar
니 마음 뻐슬거야 내 손 잡고 노래
Ni maeum ppaeseulgeoya nae son japgo nora

Não gosto de ficar sozinho à noite
혼자 있는 밤이 싫어요
Honja inneun bami sirheoyo
Você vai vir e me puxar? Não vai me abraçar?
놀러 와서 나랑 뛰어 놀래? 안아줄래?
Nolleo waseo narang ttwieo nollae? Anajullae?
Hoje à noite você é meu
오늘 밤새 나랑 놀아요
Oneul bamsae narang norayo

Não gosto de noites frias
긴긴 밤이 싫어요
Gingin bami sirheoyo
Aqui de onde estou, você é meu
여기부터 나랑 놀아요
Yeogi buteo narang norayo
Não gosto de ficar sozinho à noite
혼자 밤은 싫어요
Honja bameun sirheoyo

Essa noite eu me sinto sozinho (me sinto sozinho)
이 밤이 난 외로워요 (외로워요)
I bami nan oerowoyo (oerowoyo)
Só eu aqui, simsimhaeyo (simsimhaeyo)
나만 혼자 심심해요 (심심해요)
Naman honja simsimhaeyo (simsimhaeyo)

Hoje à noite, vamos enlouquecer juntos
오늘밤 신이 나서 미친 듯 뛰어보자
Oneulbam sini naseo michin deut ttwieoboja
Nós duas noites são boas~
우리 둘 밤은 밤은 좋아
Uri dul bameun bameun joha

Não gosto de ficar sozinho à noite
혼자 있는 밤이 싫어요
Honja inneun bami sirheoyo
Você vai vir e me puxar? Não vai me abraçar?
놀러 와서 나랑 뛰어 놀래? 안아줄래?
Nolleo waseo narang ttwieo nollae? Anajullae?
Hoje à noite você é meu
오늘 밤새 나랑 놀아요
Oneul bamsae narang norayo

Não gosto de noites frias
긴긴 밤이 싫어요
Gingin bami sirheoyo
Aqui de onde estou, você é meu
여기부터 나랑 놀아요
Yeogi buteo narang norayo
Não gosto de ficar sozinho à noite
혼자 밤은 싫어요
Honja bameun sirheoyo

Sorrateiramente, sozinho nesse quarto, eu não gosto
쓸쓸히 혼자인 이 방에 나 혼자 싫어
Sseulsseulhi honjain I bange na honja sirheo
Eu não gosto
난 싫어
Nan sirheo
Você e eu juntos, isso é bom
너와 나 단둘이 이 방에 있는 건 좋아
Neowa na danduri I bange inneun geon joha
Eu gosto
난 좋아
Nan joha