Born To Be Wild

Nascidos Para Ser Selvagens

Born To Be Wild

Yo, tá prestes a ficar louco aqui
Yo it’s about to get crazy out here
Yo it’s about to get crazy out here
Hyo-yeon, Min, Kwon, e JYP
효연, 민, 권, and JYP
hyoyeon, min, gwon, and JYP

Não fique mais se segurando, a gente
더 이상은 눈치 보지 마 우리
deo isang-eun nunchi boji ma uri
O tempo passando é um desperdício
흘러가는 시간이 아깝잖아
heulleoganeun sigani akkapjana
Se é pra se divertir, somos nós
노는 거라면 우리 무리
noneun georamyeon uri muri
Se tem outro melhor, eu fico triste
둘째가라면 서럽잖아
duljjaegaramyeon seoreopjana

Dá uma balançada, mostra pra gente
살짝 흔들어 보여 줘 봐
saljjak heundeureo boyeo jwo bwa
Solta o corpo, tá preparado?
몸을 좀 풀어 준비됐나
momeul jom pureo junbidwaenna
Vai, fica louca, garota, vai, fica louco, garoto
Go crazy girl go crazy boy
Go crazy girl go crazy boy
Quer que eu te diga quem somos?
우리가 누군지 말해 줄까
uriga nugunji malhae julkka

A gente é nascido pra ser selvagem
우린 born to be wild
urin born to be wild
Como é que a gente nasceu assim?
이렇게 태어난 걸 어떻게 해
ireoke tae-eonan geol eotteoke hae
A gente é nascido pra ser selvagem
우린 born to be wild
urin born to be wild
Como é que a gente nasceu assim?
이렇게 태어난 걸 어떻게 해
ireoke tae-eonan geol eotteoke hae

Parece que tem algo dentro de mim, algo dentro de mim
몸속에 뭐가 있나 봐 뭐가 있나 봐
momsoge mwoga inna bwa mwoga inna bwa
Deve estar no meu sangue, deve estar no meu sangue
핏속에 들어 있나 봐 들어 있나 봐
pitsoge deureo inna bwa deureo inna bwa
Parece que tem algo dentro de mim, algo dentro de mim
몸속에 뭐가 있나 봐 뭐가 있나 봐
momsoge mwoga inna bwa mwoga inna bwa
Deve estar no meu sangue, deve estar no meu sangue
핏속에 들어 있나 봐 들어 있나 봐
pitsoge deureo inna bwa deureo inna bwa

(Vai, fica louco)
(Go crazy)
(Go crazy)
Não para, pega, pega, pega, pega
Don’t stop get it get it get it get it
Don’t stop get it get it get it get it
Não para, pega, pega, pega, pega
Don’t stop get it get it get it get it
Don’t stop get it get it get it get it
(Vai, fica louco)
(Go crazy)
(Go crazy)
Não para, pega, pega, pega, pega
Don’t stop get it get it get it get it
Don’t stop get it get it get it get it
Não para, não para, pega, pega, pega
Don’t stop get it don’t stop get it get it get it
Don’t stop get it don’t stop get it get it get it
(Vai, fica louco)
(Go crazy)
(Go crazy)

De repente, todo mundo tá olhando pra gente
어느새 모두 쳐다보지 우릴
eoneusae modu chyeodaboji uril
Será que nunca viram alguém como a gente?
우리 같은 애들 처음 보는지
uri gateun aedeul cheoeum boneunji
Com olhos curiosos, eles nos observam
신기한 눈으로 우리 무릴
sin-gihan nuneuro uri muril
Mas a gente não se importa, não tá nem aí
쳐다보지만 우린 싫지 않지
chyeodabojiman urin silji anji

Balança mais, mostra pra gente
좀 더 흔들어 보여 줘 봐
jom deo heundeureo boyeo jwo bwa
Solta mais o corpo, tá preparado?
몸을 더 풀어 준비됐나
momeul deo pureo junbidwaenna
Vai, fica louca, garota, vai, fica louco, garoto
Go crazy girl go crazy boy
Go crazy girl go crazy boy
Quer que eu te diga quem somos?
우리가 누군지 말해 줄까
uriga nugunji malhae julkka

A gente é nascido pra ser selvagem
우린 born to be wild
urin born to be wild
Como é que a gente nasceu assim?
이렇게 태어난 걸 어떻게 해
ireoke tae-eonan geol eotteoke hae
A gente é nascido pra ser selvagem
우린 born to be wild
urin born to be wild
Como é que a gente nasceu assim?
이렇게 태어난 걸 어떻게 해
ireoke tae-eonan geol eotteoke hae

Não sei bem o que é, eu também tenho medo
뭔지 잘 몰라 나도 내가 두려워
mwonji jal molla nado naega duryeowo
Mas meu corpo não para quieto
하지만 몸이 가만 있질 않아
hajiman momi gaman itjil ana
Pergunta pra minha mãe
우리 어머니한테 물어봐
uri eomeonihante mureobwa
Ela diz que eu sempre fui assim
내가 어렸을 때부터 이랬대
naega eoryeosseul ttaebuteo iraetdae
Ela também ficou sem palavras
엄마도 어이없으셨대
eommado eoieopseusyeotdae
Ela também ficou sem palavras
엄마도 어이없으셨대
eommado eoieopseusyeotdae
Ela também ficou sem palavras
엄마도 어이없으셨대
eommado eoieopseusyeotdae
Ela também ficou sem palavras
엄마도 어이없으셨대
eommado eoieopseusyeotdae
Grita!
소리 질러
sori jilleo

A gente é nascido pra ser selvagem
우린 born to be wild
urin born to be wild
Como é que a gente nasceu assim?
이렇게 태어난 걸 어떻게 해
ireoke tae-eonan geol eotteoke hae
A gente é nascido pra ser selvagem
우린 born to be wild
urin born to be wild
Como é que a gente nasceu assim?
이렇게 태어난 걸 어떻게 해
ireoke tae-eonan geol eotteoke hae

A gente é nascido pra ser selvagem
우린 born to be wild
urin born to be wild
Como é que a gente nasceu assim?
이렇게 태어난 걸 어떻게 해
ireoke tae-eonan geol eotteoke hae
A gente é nascido pra ser selvagem
우린 born to be wild
urin born to be wild
Como é que a gente nasceu assim?
이렇게 태어난 걸 어떻게 해
ireoke tae-eonan geol eotteoke hae

(Vai, fica louco)
(Go crazy)
(Go crazy)
Não para, pega, pega, pega, pega
Don’t stop get it get it get it get it
Don’t stop get it get it get it get it
Não para, pega, pega, pega, pega
Don’t stop get it get it get it get it
Don’t stop get it get it get it get it
(Vai, fica louco)
(Go crazy)
(Go crazy)
Não para, pega, pega, pega, pega
Don’t stop get it get it get it get it
Don’t stop get it get it get it get it
Não para, não para, pega, pega, pega
Don’t stop get it don’t stop get it get it get it
Don’t stop get it don’t stop get it get it get it