TURL (털어)

TURBINAR

TURL (털어)

Por quê? Por quê? Me puxa de novo
Why? Why? 날 또 끌어들여
Why? Why? nal tto kkeureodeuryeo
Vamos ouvir uma razão ou outra
이유나 한 번 들어보자구
iyuna han beon deureobojagu
Só espera, espera
Just wait wait
Just wait wait
Quer que eu leve tudo?
다 가져가라고?
da gajyeogarago?
Se for assim, beleza
그런거라면 okay
geureon-georamyeon okay
Tô completamente high agora
나 지금 완전 high
na jigeum wanjeon high
Na mesa farta com a galera
차려놓은 만찬 앞에 멤버들과
charyeonoeun manchan ape membeodeulgwa
Dando aquela olhada, hey
입맛 다시며 하이
immat dasimyeo hai
Preparei o garfo, escolhe o que quiser
난 포크 준비했어 입맛대로 골라담아
nan pokeu junbihaesseo immatdaero golladama
Agora é só espetar, né?
이제 찌르기만 하면 돼?
ije jjireugiman hamyeon dwae?
Estranho, quanto mais como, mais fome tenho
이상해 먹어도 먹어도 허기져
isanghae meogeodo meogeodo heogijyeo
Coloca no prato da 'Mnet', por favor
'엠넷' 정돈 담는 그릇에다 담아줘
'emnet' jeongdon damneun geureuseda damajwo
Te convidei, mas por que essa cara? Tá com medo?
초대해놓고 표정 왜그래 쫄았어?
chodaehaenoko pyojeong waegeurae jjorasseo?
Eu peguei mais do que você esperava?
내가 생각보다 너무 많이 쓸어담아서?
naega saenggakboda neomu mani sseureodamaseo?
Vou levar tudo, me dá mais, mais, mais
다 가질거야 내게 줘 더더더
da gajilgeoya naege jwo deodeodeo
Não esconde, tem mais aí, coloca, coloca, coloca
감추지마 더 있잖아 넣어 넣어 넣어
gamchujima deo itjana neoeo neoeo neoeo
Se não tá confiante, é melhor correr, correr, correr
자신 없다면 you better run run run
jasin eopdamyeon you better run run run
Não dá pra parar, né?
멈출 수도 없잖아
meomchul sudo eopjana

Só vai, vai, vai, vai, vai
그냥 털어털어털어털어털어
geunyang teoreoteoreoteoreoteoreoteoreo
E então anda, anda, anda, anda, anda
And then 걸어걸어걸어걸어걸어
And then georeogeoreogeoreogeoreogeoreo
Só vai, vai, vai, vai, vai
그냥 털어털어털어털어털어
geunyang teoreoteoreoteoreoteoreoteoreo
Você tá gritando de novo
넌 또 버럭버럭버럭해
neon tto beoreokbeoreokbeoreokae
Aqui é onde tudo é produzido
여긴 뭐든 찍어내는 곳
yeogin mwodeun jjigeonaeneun got
Melhor que a Casa da Moeda
Better than 조폐국
Better than jopyeguk
Flex, o que mais eu vou fazer?
Flex 빼구 할게 뭐있겠어
Flex ppaegu halge mwoitgesseo
Dá pra eu me divertir aqui
여길 혀로 줘 패구
yeogil hyeoro jwo paegu
Flex, deixa o dinheiro rolar
Flex 하게 money 털어
Flex hage money teoreo
Vou fazer um barulho com a grana
돈 지랄 함 해볼라니까
don jiral ham haebollanikka
Por que não tá caindo? Não fica com medo
왜 떨어 위협 안 해 겁 먹지마
wae tteoreo wihyeop an hae geop meokjima
Sou bem amigável
꽤 친화적이야
kkwae chinhwajeogiya
Aqui é pra juntar grana
여기 돈이나 쓸어담아
yeogi donina sseureodama
Se mexe, fica leve e solto
움직여 쾌지나 칭칭 나게
umjigyeo kwaejina chingching nage
Se não, vai dar câimbra
흔들어 안 그럼 다리 쥐나
heundeureo an geureom dari jwina
Meu estilo é comer na hora
내 취향은 날로 먹는거
nae chwihyang-eun nallo meongneun-geo

Professor, me mostra o próximo prato
Professor 다음 메뉴를 알려줘
Professor da-eum menyureul allyeojwo
Depois de esvaziar isso aqui, vou ficar com fome
여길 털고나면 바로 허기지니까
yeogil teolgonamyeon baro heogijinikka
Hoje à noite é
오늘 저녁은
oneul jeonyeogeun
Sushi ou me dá uma empresa
회 사주던지 회사 주세요
hoe sajudeonji hoesa juseyo
Vou levar tudo, me dá mais, mais, mais
다 가질거야 내게 줘 더더더
da gajilgeoya naege jwo deodeodeo
Não esconde, tem mais aí, coloca, coloca, coloca
감추지마 더 있잖아 넣어 넣어 넣어
gamchujima deo itjana neoeo neoeo neoeo
Se não tá confiante, é melhor correr, correr, correr
자신 없다면 you better run run run
jasin eopdamyeon you better run run run
Não dá pra parar, né?
멈출 수도 없잖아
meomchul sudo eopjana
Só vai, vai, vai, vai, vai
그냥 털어털어털어털어털어
geunyang teoreoteoreoteoreoteoreoteoreo

E então anda, anda, anda, anda, anda
And then 걸어걸어걸어걸어걸어
And then georeogeoreogeoreogeoreogeoreo
Só vai, vai, vai, vai, vai
그냥 털어털어털어털어털어
geunyang teoreoteoreoteoreoteoreoteoreo
Você tá gritando de novo
넌 또 버럭버럭버럭해
neon tto beoreokbeoreokbeoreokae
Vou levar tudo, me dá mais, mais, mais
다 가질거야 내게 줘 더더더
da gajilgeoya naege jwo deodeodeo
Não esconde
감추지마
gamchujima
Se não tá confiante, é melhor correr, correr, correr
자신 없다면 you better run run run
jasin eopdamyeon you better run run run
Não dá pra parar, né?
멈출 수도 없잖아
meomchul sudo eopjana
Só vai, vai, vai, vai, vai
그냥 털어털어털어털어털어
geunyang teoreoteoreoteoreoteoreoteoreo
E então anda, anda, anda, anda, anda
And then 걸어걸어걸어걸어걸어
And then georeogeoreogeoreogeoreogeoreo
Só vai, vai, vai, vai, vai
그냥 털어털어털어털어털어
geunyang teoreoteoreoteoreoteoreoteoreo
Você tá gritando de novo
넌 또 버럭버럭버럭해
neon tto beoreokbeoreokbeoreokae