Prisoner In Myself

Prisioneiro de Mim Mesmo

Prisoner In Myself

Mergulhando na minha desgraçaDiving into my despair
Profundo e cada vez mais ladeira abaixoDeep and deep downhill
Há muito tempo minha vida estava láLong time ago my life was there
Hoje colhi minha própria semente negraToday I reaped my own black seed

Culpa é o que sou forçado a sentirGuilt is what I'm forced to feel
Por razão desconhecida, agora eu revogoFor unknown reason now I repeal
Tudo que sou e quero serAll that I am and want to be
Já está morto dentro de mimAlready dead inside of me

Dentro da minha casca agora eu murchaWithin my nutshell now I wither
Meu castelo se torna uma prisão horrendaMy castle turns to a dreadful prison
Retalhos de pensamentos - dentro eles se espalhamShreds of thoughts - inside they litter
O deserto árido da minha sabedoriaThe barren desert of my wisdom

É - sou um prisioneiro de mim mesmoYeah - I'm a prisoner in myself

Esse pesadelo nunca acabaThis is neverending nightmare
Alguém pode me ajudar?Won't somebody help me?
Dia após dia minha vela queimaDay by day my candle burns
Não sou mais quem eu costumava serI'm not the one who used to be
Os fantasmas dos traumas do passadoThe ghosts of traumas of the past
Assombram meu reino subconscienteAre haunting my subconscious realm
Eles bloqueiam minha sanidade e matam minha confiançaThey block my sanity and kill my trust
Me expondo a um mar de medosExposing me to a sea of fears

Minha alma triste está sufocandoMy doleful soul is suffocating
Pegos por um inimigo interno desconhecidoCaught by unknown inner enemy
Vejo um reflexo no espelhoI see a reflection in the mirror
De uma pessoa que é estranha para mimOf a person that is strange to me

Um tempo de serenidadeA time of serenity
Depois de manter as mesmas ilusõesAfter keeping the same illusions
Eu me volto para mimI turn to me
Acho que cheguei às conclusões certasI think I've drawn the right conclusions