Weapon Mankind

Arma da Humanidade

Weapon Mankind

Enquanto estamos no crepúsculoAs we stand at the twilight
Do mundo pós-WestfaldicoOf the post-Westfaldic world
Assim desce a noite maquiavélicaSo descends the Machiavelian night
Enquanto seus conjuradores agem sem se deterAs her conjurers act undeterred

Estes são os cruzamentos para esta terra em chamasThese are the crossroads for this earth set on fire
Estas são as fundações de uma pira funerária mundialThese are foundations of a world wide funeral pyre

É um prego no olho da razãoIt is a nail in the eye of reason
A racionalidade usurpada pela raivaRationality usurped by rage
Seus agitadores anunciam esta estaçãoHer agitators herald this season
O amanhecer de uma nova eraThe dawning of a new age

Quebre a casa de vidroBreak the glasshouse
Estilhaçe seus cacos quebradosShatter its broken shards
Pax Europa em chamasPax Europa set aflame
Seus ideais queimados e carbonizadosHer ideals burned and charred
Desmorone as torres de marfimCrumble the ivory towers
Beba da fonte da verdadeDrink from the well of truth
Limpe a poeira das ruínasSettle the dust from the ruins
Enquanto amanhece a era dos brutamontesAs dawns the age of brutes

Desprovidos de civilizaçãoBereft of civilization
Enquanto a loucura varre naçõesAs madness sweeps nations
A verdadeira essência do homem se revelaThe true essence of man lies revealed
Livre da humanidadeRidden of humanity
Sua natureza se libertouHis nature broken free
Uma vez escondida, uma vez seladaOnce hidden away, once sealed

Aquilo que foi controlado e subjugadoThat which was controlled and subdued
Assim não será maisSo shall it be nevermore
Nunca maisNevermore

Nos antigos pergaminhos da históriaIn the ancient scrolls of history
Vermelho sangue de guerra e conflitoBlood red from war and strife
Páginas frágeis revelam esses mistériosBrittle pages reveal those mysteries
A luta é o cerne de toda vidaStruggle is the core of all life

Quebre o domínio dos íconesBreak the hold of icons
Antes da colisão de rivais austerosBefore the collision of austere rivals
Ria do tolo miserávelLaugh at the pitiful fool
Que sucumbe a ídolos sem valorThat succumbs to worthless idols
Expulse as vozes dos tímidosBanish the voices of the timid
Abra o caminho para uma juventude ferozPave the way for a vicious youth
Declare guerra ao inimigoDeclare war unto the foe
Enquanto amanhece a era dos brutamontesAs dawns the age of brutes

Dos campos de batalha desoladosFrom desolate battlefields
Onde o Cezar oriental se rendeWhere the eastern Ceaesar yields
A um credo manchado de sangueTo a stained creed smeared in blood
Para as frentes do ocidenteTo the fronts of the west
Onde a águia expulsa de seu emblemaWhere the eagle cast from his crest
Vê seus filhos enterrados na lama das trincheirasSees his sons buried in the foxholes mud

Aquilo que foi libertado e soltoThat which has been freed and unleashed
Livre será para sempreFree it shall be forevermore
Para sempreForevermore

Reivindique as massas, milhões de multidõesClaim the masses, millions multitudes
Ressuscite as almas de mil rixasResurrect the souls of a thousand feuds
Reúna as hostes e arme a humanidadeGather the hosts and weapon mankind
Irmãos, preparem-se, estes são os tempos do fimBrethren prepare, these are the end times