Viva La Resistance

Viva A Resistência

Viva La Resistance

Os garotos, eles estão gritando
The boys, they're a-shouting
E as garotas, elas estão dançando
And the girls, they're a-dancing
Porque isso não é nenhum crime
'Cause it ain't no crime
Os policiais, eles estão odiando
The cops, they're a-hating
Enquanto as crianças, elas estão esperando
While the kids, they're a-waiting
Por uma chance de quebrar suas bolas
For a chance to break their balls

Eu sei que você quer apenas sentir
I know that you only wanna feel
Tudo que você sentiu apenas enquanto sonhava
Everything you've only felt while in your dreams
Então dance como você nunca havia dançado
So dance like you've never danced
Grite como você nunca havia gritado
Scream like you've never screamed
Porque esta pode ser a ultima vez
'Cause this one might be your last

Eu não me curvarei ao seu Deus
I will not bow down to your God
Este não é quem eu sou
This is not who I am
Eu não cairei em suas mentiras
I will not give in to your lies
Este não é quem eu sou
This is not who I am

Sua ideologia teocrática neofascista
Your theocratic neo-fascist ideology
Esta apenas ficando no caminho de minha biologia
Is only getting in the way of my biology
Seu livro diz não, mas meu corpo quer mais
Your book says no, but my body wants more
Oh senhor, você não me ajudará, eu perdi o controle
Oh lord, won't you help me, I've lost control

Eu sei que você quer apenas sentir
I know that you only wanna feel
Tudo que você sentiu apenas enquanto sonhava
Everything you've only felt while in your dreams
Então dance como você nunca havia dançado
So dance like you've never danced
Grite como você nunca havia gritado
Scream like you've never screamed
Porque esta pode ser a ultima vez
'Cause this one might be your last

Eu não me curvarei ao seu Deus
I will not bow down to your God
Este não é quem eu sou
This is not who I am
Eu não cairei em suas mentiras
I will not give in to your lies
Este não é quem eu sou
This is not who I am

Você pode queimar minha casa
You can burn down my house
Apedrejar-me a vida inteira
Stone me for life
Pegar o que você quiser
Take what you want
Fazer o que você gosta, mas você nunca terá sucesso
Do what you like, but you'll never succeed
Não, você nunca terá sucesso
No, you'll never succeed
Em quebrar meu coração
At breaking my heart
Quebrar minha alma
Breaking my soul
Eu cheguei a um ponto onde eu apenas não me importo mais
I've reached a point where I just don't care no more

Os porcos, eles estão pregando
The pigs, they're a-preaching
Enquanto os pregadores estão provocando
While the preacher is teasing
Todos os belos garotinhos
All the pretty little boys
O império está caindo
The empire is falling
Os arquitetos estão trabalhando
The architects are running
É hora de levantar sua voz
It's time to raise your voice

Você pode queimar minha casa
You can burn down my house
Apedrejar-me a vida inteira
Stone me for life
Pegar o que você quiser
Take what you want
Fazer o que você gosta, mas você nunca terá sucesso
Do what you like, but you'll never succeed
Não, você nunca terá sucesso
No, you'll never succeed
Em quebrar meu coração
At breaking my heart
Quebrar minha alma
Breaking my soul
Eu cheguei a um ponto onde eu apenas não me importo mais
I've reached a point where I just don't care no more

Viva a resistência
Viva la resistance