On The Dry Lake

No lago seco

On The Dry Lake

Ferida emWound on
Na noite do silêncioOn the silence night
Seus olhos fechadosYour eyes closed
A maré da respiração exalaThe tide of breath exhales
Na noite do silêncioOn the silence night
Rasteja emIt creeps in
Dissolver as horasDissolve the hours
Apaziguar a náusea do tempoAppease the nausea of time

Através de todos os seus porosThrough all your pores
Que embalam os mortos e seus sonhosWho cradle the dead and their dreams
Os quebradores de seus ossosThe breakers of your bones

O lago secouThe lake has dried up

Lá ela disseThere she said
Drenado pelo pó de sangueDrained by the dust of blood
Ela mora em um lar sombrioShe lives, in dark home
Drenado pela sombra do solDrained by the shade of Sun
Foi-seIt's gone
Esse sonhoThis dream
Foi-seIt's gone
E euAnd I
Estou vagando aquiI'm wandering here
Enquanto eu vaguei em seus sonhosAs I wander in your dreams
Quem quebra o dia e seus sonhosWho cracks the day and their dreams
Por que você desaparece todas as noites?Why do you disappear every night?
Por que eu prefiro uma sombra?Why do I prefer a shadow?

Lá ela disseThere she said
Drenado pelo pó de sangueDrained by the dust of blood
Ela mora em um lar sombrioShe lives, in dark home
Drenado pela sombra do solDrained by the shade of Sun
Foi-seIt's gone
Esse sonhoThis dream
Foi-seIt's gone
E euAnd I
Estou vagando aquiI'm wandering here
Enquanto eu vaguei em seus sonhosAs I wander in your dreams

Nas brasas, a chaleira enegrecida vibraOn the embers, the blackened kettle vibrates
Eu cochilo e sonho de novo, você se aproximaI doze and dream again, you approach
Você se aproximaYou approach
Seu rosto se dobra suavemente em seu ombroYour face bends gently on your shoulder
E voce falaAnd you speak
Conte-meTell me
Você virá?Will you come?
Você sempre volta?Will you always come back?

EAnd
DeFrom
Das profundezas da noiteFrom the depths of night
LáOver there
No horizonteIn the horizon
Uma ferrugemA rust
Som farfalhandoRustling sound
Um maçanteA dull
Um movimento de onda maçanteA dull wave motion

Lá ela disseThere she said
Drenado pelo pó de sangueDrained by the dust of blood
Ela mora em um lar sombrioShe lives, in dark home
Drenado pela sombra do solDrained by the shade of Sun
Foi-seIt's gone
Esse sonhoThis dream
Foi-seIt's gone
E euAnd I
Estou vagando aquiI'm wandering here
Enquanto eu vaguei em seus sonhosAs I wander in your dreams