Who Wakes up from This Dream Does Not Bear My Name

Quem Desperta Deste Sonho Não Carrega Meu Nome

Who Wakes up from This Dream Does Not Bear My Name

Aquilo que me precedeu, eu jamais compreendereiCe qui m'a précédé, je ne le saisirai jamais
Eles pertencem todos à noite, a essa noite sem imagemIls appartiennent tous à la nuit, à cette nuit sans image
E eu também estou aqui, inteiramente dentro da noiteEt moi aussi, je suis là, tout entier dans la nuit

Em algum lugar distanteSomewhere away
O tempo está lavando, um espaço se abreTime is washing, a space opens
Um espaço está se formandoA space is gathering
O que traz de volta para láWhat brings back there
O espaço, a palavra humildeThe space, the humble word
Desperta-o, dissolve-oArouses it, disolves it
Esta alma é violência por dentroThis soul is violence within
O que tem valor, senão esta terra?Whatever is worth if not this land?
Perfurando a terraPerforing land
Esta alma é silêncio por dentroThis soul is silence within
O que tem valor, senão esta terra?Whatever is worth if not this land?
Perfurando a terraPerforing land

O sem nomeThe unnamed
O sem nomeThe unnamed
Parece ser euHe seems to be me
Parece ser euSeems to be me
Parece ser euSeems to be me
Parece ser euSeems to be me

Esta ausênciaThis absence
Esta ausênciaThis absence
Parece ser euIt seems to be me
Parece ser euSeems to be me
Parece ser euSeems to be me
Parece ser euSeems to be me

Perto, da baíaNear, from the bay
Veremos as melhores chamas queimarem hojeWe'll see the best flames burn today
O mar não traráSea won't bring
Aqueles que partiram nas ondas friasThose who left on the cold waves

Perto, da baíaNear, from the bay
Veremos as melhores chamas queimarem hojeWe'll see the best flames burn today
O mar não traráSea won't bring
Aqueles que partiram nas ondas friasThose who left on the cold waves

Eu caí na cicatrizI fell into the scar
A cicatriz escancaradaThe wide open scar
Caí na cicatrizFell into the scar
Eu caí na cicatrizI fell into the scar

HumanosHumans
Seu sopro doentio dissolve tudoYour sickly breath dissolves it
HumanosHumans
HumanosHumans
Seu sopro doentio dissolve tudoYour sickly breath dissolves it
HumanosHumans
Seu sopro doentio dissolve tudoYour sickly breath dissolves it

LáThere
No plano que ainda dará origem à ausênciaIn the plan that we'll still give birth to absence
Quem desperta deste sonhoWho awakes from this dream
Quem desperta deste sonho não carrega meu nomeWho awakes from this dream does not bear my name
Destroço lançado à costaWreck on them shoreward
Onde crescemos através do tempoWhere in time we've grown
E quando disseramAnd when they said
Muita carne encerrará a provação de cada garotoA lot of flesh will end the test that's on each boy
Ser a descida da memóriaTo be the descent of memory
E ele vive como o sonho de tampar o buraco da urnaAnd he lives like a dream of plugging the hole of the urn
Ele desperta em uma nova história e está fora de siHe wakes up in a new tale and he's out of mind