Cellar Door

Porta do Porão

Cellar Door

Ferrugem na fechaduraRust on the lock
Poeira no chãoDust on the floor
Faz tempo demaisIt's been too long
Pra saber o que vem por aíTo know what's in store
Pedaços do passadoPieces of the past
Memórias pra explorarMemories to explore
Tudo que ficou pra trásAll that's left behind
É o que a gente sabia antesIs what we knew before

E tudo que achamos que estaria láAnd all we thought would be there
Pode não estar mais por aquiMight not be around anymore

E embora tentemosAnd though we try
Ficar ali e ignorarTo stand there and ignore
O que está atrás da portaWhat lies behind the door
Vamos pegar nossos medosWe'll take our fears
E sacudi-los até o fundoAnd shake them to the core
Enquanto buscamos porAs we reach out for
Algo a maisSomething more

Com o grito de um canhãoWith a canon's cry
As bombas, elas sobemThe bombs, they soar
Nada mais pra ouvirNothing left to hear
Além dos sons da guerraBut the sounds of war
A escuridão caiDarkness falls
Enquanto os ecos rugemWhile the echoes roar
No fim do tempoAt the end of time
Uma nova vida nasceA new life is born

Nunca pensamos que estaríamos aquiWe never thought we'd be here
Com medo de uma porta abertaAfraid of an open door
Porque tudo que achamos que estaria lá'Cause all we thought would be there
Pode não estar mais por aquiMight not be around anymore

Agora que as marésNow that the tides
Queimaram todas as praiasHave burned up all the shores
E o céu está rasgadoAnd the sky is torn
Embora todos os nossos medosThough all our fears
Nos sacudam até o fundoShake us to the core
Ainda buscamos porStill we reach out for
Algo a maisSomething more

Mas tudo que encontraremos não estava lá antesBut all we'll find was not there before
Entramos e fechamos a porta do porãoWe went inside and closed the cellar door
Todo esse tempo não ouvimos mais nadaAll this time we've heard nothing more
Desde que entramos e fechamos a porta do porãoSince we went inside and closed the cellar door
E tudo que encontraremos não estava lá antesAnd all we'll find was not there before
Entramos e fechamos a porta do porãoWe went inside and closed the cellar door
Todo esse tempo não ouvimos mais nadaAll this time we've heard nothing more
Todos nós entramos pra nos esconderWe all went in to hide
Mas agora parece que é horaBut now it seems it's time
De sairmos pra foraWe need to step outside
Da porta do porãoThe cellar door