Requiem (For a Dying Creed)

Requiem (para um credo morrendo)

Requiem (For a Dying Creed)

Almejando o futuro, o alvorecer da luz
Craving the future, the dawn of the light
Levanta-te à distância, a noite cintilante
Arise in a distance, the shimmering night
A luz da lua, convoca nossa desgraça
The light from the moon, summons our doom
Ela anda no oceano, mas se liquefaz em breve
She walks on the ocean, but liquefies soon
Unificado, mas preso dentro desse feitiço, nós sabíamos tão bem
Unified but caught within this spell we knew so well

Acordando para sempre, os sinais do passado
Waking forever, the signs of the past
Escondendo-se em símbolos e revolta rápida
Hiding in symbols and uprising fast
Os raios do sol nos dividem como um só
The rays of the sun, divide us as one
No oceano, nosso pôr do sol começou
Into the ocean, our sunset began

Unificado, mas preso dentro desse feitiço, nós sabíamos tão bem
Unified but caught within this spell we knew so well

No brilho da luz eu testemunho segunda vista
In the glare of the light I witness second sight
Em seu coração sangrando de ouro
Into her bleeding heart of gold
Na neblina da noite, eu alcanço a luz
In the haze of the night, I reach out to the light
Em seu coração sangrando de ouro
Into her bleeding heart of gold

No brilho da luz eu testemunho segunda vista
In the glare of the light I witness second sight
Em seu coração sangrando de ouro
Into her bleeding heart of gold
Que eu desdobre
That I unfold

Almejando o futuro, o alvorecer da luz
Craving the future, the dawn of the light
Levanta-te à distância, a noite cintilante
Arise in a distance, the shimmering night
A noite e a lua, convoque nossa desgraça
The night and the moon, summon our doom
E morra no oceano, mas subindo em breve
And die in the ocean, but rising up soon
Unificado, mas preso dentro desse feitiço, nós sabíamos tão bem
Unified but caught within this spell we knew so well

Buscador de verdades
Seeker of truths
Fonte da juventude
Fountain of youth
Tudo o que vemos, é irreal para mim
All we see, is unreal to me

Luz das estrelas, dia e noite
Starlight, day and night
Brilhando através
Shining through
Meu requiem pra você
My requiem for you