Inverted / Chasing The Apostles

Invertido / Chasing Os Apóstolos

Inverted / Chasing The Apostles

O medo, a religião é o medo de que as curvas de nossas cabeças
Fear, religion is a fear that bows our heads
e constrói catedrais.
and builds cathedrals.
Medo de que se dobra apenas os joelhos, ladainhas gagueja
Fear that only bends the knees, stammers litanies
e finge amor honesto.
and pretends honest love.
Ensinamento da fé de graça servil
Faith´s teaching of slavish grace
Abnegação, obediência
Self-denial, obedience
Ensinamento da fé de graça servil
Faith´s teaching of slavish grace

É o Deus responsável por todas as guerras, pois o sangue de inocentes,
Is the God liable for all wars, for the blood of innocents,
perseguição, inquisição?
persecution, inquisition­?
Ele permitiu que os tiranos de matar os patriotas
Did he permitted the tyrants to kill the patriots
e queimar seus amigos em jogo?
and burn his friends at stake?

Você pediu o Santo Padre e sua equipe Vaticano
Did you ask the Holy Father and his Vatican squad
Se eles foram caminhando por volta de Auschwitz na década de 40?
If they´ve been walking through Auschwitz back in the 40’s?
Você acha que essas câmaras de gás também são ato divino?
Do you think those gas chambers are also divine act?
Então, não precisa nem fazer a pergunta por que são invertidos.
Then don’t ever ask the question why we are inverted.

Igreja finge ligação com o Deus
Church pretends connection with the God
Sabe que caminho para a alegria eterna é uma viagem para a morte
Knows that way to timeless joy is a journey towards death
Prega a salvação pela fé santa vez onde dócil em anjos
Preaches salvation by holy faith where docile turn into angels
Descrentes condenados
Disbelievers damned

Ensinamento da fé de graça servil
Faith´s teaching of slavish grace
Abnegação, obediência
Self-denial, obedience
Ensinamento da fé de graça servil
Faith´s teaching of slavish grace

Você pediu o Santo Padre e sua equipe Vaticano
Did you ask the Holy Father and his Vatican squad
Se eles foram caminhando por volta de Auschwitz na década de 40?
If they´ve been walking through Auschwitz back in the 40’s?
Você acha que essas câmaras de gás também são ato divino?
Do you think those gas chambers are also divine act?
Então, não precisa nem fazer a pergunta por que são invertidos.
Then don’t ever ask the question why we are inverted.
Nós nunca submeter a alguém que não está acima de nós
We never submit to someone who´s not above of us
Nunca se juntar ao rebanho de ovelhas fracas de Deus
We never join the flock of feeble sheep of God
Nós nunca cair no abismo de auto-humilhação
We never fall in the abyss of self-abasement
Nós preferimos viver nossas vidas aqui e agora, é por isso que estamos invertido
We prefer to live our lives here and now, that´s why we´re inverted