Bayside Smoking Blues

Blues da Baía

Bayside Smoking Blues

Yo!
Yo!
Yo!
O inigualável Iruma Jyuto, vulgo 45Rabbit
Illmatic イルマ ジュート a.k.a 45 ラビット
Illmatic iruma jyuto a.k.a 45 rabitto
Está aqui!
In the building!
In the building!

Um mundo gentil não passa de um produto da imaginação
ただやさしいせかいはそうぞうのさんぶつ
tada yasashii sekai wa souzou no sanbutsu
Os falsos MCs serão ferrados imediatamente
みせかけのMCなど即おだぶつ
misekake no mc nado soku odabutsu
Sargento do Controle do Crime Organizado de Yokohama
横浜しょうそしきはんざいたいさくぶじゅんさぶんちょう
yokohama shou soshiki hanzai taisaku bu junsa bunchou
Iruma Jyuto, ao seu serviço
イルマ ジュートここのさんじょう
iruma jyuto koko no sanjou
Prazer em conhecê-lo
いごをむしりおきお
igo wo mushiri oki wo
Vão se matar em algum lugar fora da minha vista
しのぎけずりあうならわたしのいないところでやりな
shinogi kezuri aunara watashi no inai tokoro de yari na
Ou então, diga que é tudo em legítima defesa que tudo vai acabar bem pra você
すべてせいとうぼうえいでしょっぴいてぶちこんでおわりだ
subete seitou bouei de shoppiite buchikonde owarida
Cigarros após a missão
じむしょりごのたばこ
jimu shori go no tabako
A cela de prisão atrás de mim
はいごにはぶたばこ
haigo ni wa buta bako
Eu aceito subornos
ワイロンラバいただこう
waironaraba itadakou
Mas não posso garantir que você estará livre
だかだすかどうかはわから
daka dasu ka dou ka wa wakara

Terno fino e penteado lateral
ほそみのスーツにかみがたはしちさん
hosomi no suutsu ni kamigata wa shichisan
Se engana pela minha aparência e me subestima, você ficará infeliz
ルックスにだまされてなめてかかるとひさん
rukkusu ni damasa rete namete kakaru to hisan
Mais cruel que o mal
あくよりもあくどい
aku yori mo akudoi
Com o poder estado para me apoiar
こっかけんりょうくをばっくに
kokka kenryouku wo bakkuni
Mais temível do que a Yakuza é o funcionário público desse rap
やくざよりもやくにんおそろしさをラップに
yakuza yori mo yakunin osoroshi sa wo rappu ni
Encha, empacote, empilhe
こめてつめてためて
komete tsumete tamete
Tiros aleatórios em forma de rimas com olhos insensíveis
さめためでいんをらんしゃ
sameta me de in wo ransha
Não faça isso, pare, espere
やめてとめてまって
yamete tomete matte
Dizer isso não vai me impedir de atirar
なんていわれてもはっしゃ
nante iwa rete mo hassha
Que pena, escória
ざんねんなったなさんした
zannen natta na sanshita
Não subestime esta língua
かるくみるなこのした
karuku miruna kono shita
Não haverá uma resposta e nem um amanhã para bandidos
あくとうにはもうこないとあした
akutou ni wa mou konai to ashita

Eu sou um coelho solitário
I’m a lonely only rabbit
I’m a lonely only rabbit
Rodando sozinho por essas ruas
この通りひとりrollin
kono touri hitori rollin
Continue lutando e ganhando
たたかってただかって
tatakattetada katte
Feridas estão cicatrizando
くぞをいやす
kuzo wo iyasu
Cruzeiro ao longo da história da baía de Yokohama
はまのわんがんストーリーcrusin
hama no wangan sutoorii crusin
Brisa no sopro dos ventos noturnos
よるのかぜにふかれてbreezin
yoru no kazenifukarete breezin
O blues da baía
The bayside smoking blues
The bayside smoking blues
O blues da baía
The bayside smoking blues all night
The bayside smoking blues all night

O quão estúpido você é para me irritar
おれをいからすとはおまえらほんとうぼんくら
ore wo ikarasu to wa omaera hontou bonkura
Você está preso, sem sentença suspensa, filho da puta
わっぱかけてべんとうなしでおくるぼんぼんくら
wappa kakete bentou nashi de okuru bonbonkura
Faça um inimigo da polícia
さつをてきにまわす
satsu wo tekinimawasu
Tão bom quanto um cadáver, você é?
なっちまうかまんじゅう?
natchimau ka manjyuu?
Você morrerá imediatamente, como uma colmeia sob o fogo de uma arma
そくじゃほうのはちのすですぐさまごりんじゅう
sokujyahou no hachinosu de sugusama go rinjuu
Passe um tempo na prisão, camponês
くさいめしをくわしてやるぜどさんぴんが
kusai meshi wo kuwa shite yaru ze dosanpin ga
O melhor dos melhores de Yokohama
横浜さいきょうのさんにんだ
yokohama saikyo no sanninda
Iruma Jyuto, também conhecido como 45Rabbit
イルマ ジュート a.k.a 45 ラビット
iruma jyuto a.k.a 45 rabitto
Uma perseguição tensa em direção a luz daqueles olhos vermelhos
ひじょうせんをはりおいかけるあかいめらいと
hijou sen wo hari oikakeru akai me raito

É uma dor de cabeça, mesmo que eu esteja ganhando pontos por fazê-lo
めんどくせーなてんすうかせぎでも
mendokuseena tensuu kasegi demo
Vou garantir que as drogas sejam erradicadas
やくぶつはぼくめつするのがおれのかくじつなさくせす
yakubutsu wa bokumetsu suru no ga ore no kakujistuna sakusesu
Algum dia vou encontrar uma maneira de acabar com ela, yo, é perigoso
つきとめてやるぜいつかそのもときめよ!そこどけ
tsukitomete yaru ze itsuka sono motokime yo! soko doke
Eu não sei de nada, eu não entendo, pare de se fazer de idiota
しらぬぞんぜんじゃとおらねえんだよしらをきるくそぼけ
shiranuzonzenu ja touraneenda yo shira wo kiru kusoboke
Eu tenho algo seu, encontrado em sua casa: Vá e roube essa rima
しっぽつかんでがさいれぱくってやるぜらいむで
shippo tsukande gasa ire paku tte yaru ze raimu de
O fluxo lamentante é uma sirene: É o meu estilo
ならすふろうはさいれんこれがおれのスタイリング
narasu furou wa sairen kore ga ore no sutairingu
Se eu não correr riscos eu nunca vou conseguir
リスクとるゆうきなきゃたっせいできない
risuku toru yuuki nakya tassei dekinai
Invadir o território do inimigo, Hypnosis Mic
てきのしまにのりこむヒップノシスマイク
teki no shima ni norikomu hipunoshisumaiku

Eu sou um coelho solitário
I’m a lonely only rabbit
I’m a lonely only rabbit
Rodando sozinho por essas ruas
この通りひとりrollin
kono touri hitori rollin
Continue lutando e ganhando
たたかってただかって
tatakattetada katte
Feridas estão cicatrizando
くぞをいやす
kuzo wo iyasu
Cruzeiro ao longo da história da baía de Yokohama
はまのわんがんストーリーcrusin
hama no wangan sutoorii crusin
Brisa no sopro dos ventos noturnos
よるのかぜにふかれてbreezin
yoru no kazenifukarete breezin
O blues da baía
The bayside smoking blues
The bayside smoking blues
O blues da baía
The bayside smoking blues all night
The bayside smoking blues all night