Black Journey

Black Journey

Black Journey

minério não kage ga mata waratte iru
俺の影がまた笑っている
ore no kage ga mata waratte iru
não ouse domar, não jinsei darou munashisa dake
誰のための人生だろう虚しさだけ
dare no tame no jinsei darou munashisa dake
ikiba no nai kono omoi wo
行き場のないこの想いを
ikiba no nai kono omoi wo
ame mitai ni kami kudaite shimaetara
雨みたいに噛み砕いてしまえたら
ame mitai ni kami kudaite shimaetara
nante hoshi ni negatte mo
なんて星に願っても
nante hoshi ni negatte mo
kawari wa shinai no ni
変わりはしないのに
kawari wa shinai no ni

ore não domesticado? não ouse domesticado?
俺のため？誰のため
ore no tame? dare no tame?
ano oi não domesticado? ashita não domesticado?
あの日のため？明日のため
ano hi no tame? ashita no tame?
boku no tame? não ouse domar?
僕のため？誰のため
boku no tame? dare no tame?
ano oi não domesticado?
あの日のため
ano hi no tame?
sou sa kono tabi wa orera no tame ni
そうさこの旅は俺らのために
sou sa kono tabi wa orera no tame ni

inochi kakeru koto no kaikan
命かけることの快感
inochi kakeru koto no kaikan
bagu cchimatta nou nekkyou no ura ni
バグっちまった脳熱の裏に
bagu cchimatta nou nekkyou no ura ni
sumau reisei minha vida deitoreedingu
棲む冷静 my life ディートレーディング
sumau reisei my life deitoreedingu
simplesmente baikai sonhador
simply 売買 daydreamer
simply baikai daydreamer
nazeka kizukeba fueta daisu
何故か気づけば増えたダイス
nazeka kizukeba fueta daisu
tonari ni suwatteru orera sabaibu
隣に座ってる俺らサバイブ
tonari ni suwatteru orera sabaibu
saishuu ressha ugoki dashita
最終列車 動き出した
saishuu ressha ugoki dashita
kono chiketto tabanasun janee zo
このチケット飛ばすんじゃねえぞ
kono chiketto tabanasun janee zo

owari no toki ni omoi haseru yoru
終わりの時に思い馳せる夜
owari no toki ni omoi haseru yoru
chiri para kashite mo kashi wa nokoru darou
塵とかしても菓子は残るだろう
chiri to kashite mo kashi wa nokoru darou
kore wa mugen no keshiki kakeru zahyou
これは無限の景色駆ける座標
kore wa mugen no keshiki kakeru zahyou
nagai nagai tabi ga
長い長い旅が
nagai nagai tabi ga
itami no kurushimi mo hikkurumete
痛みの苦しみもひっくるめて
itami no kurushimi mo hikkurumete
kimi tachi para warai aeru (toki wo matteru)
君たちと笑い会える（時を待ってる
kimi tachi to warai aeru (toki wo matteru)

em nossa jornada negra, negra saigo darou ah
into our black, black journey 最後だろう ah
into our black, black journey saigo darou ah
Inochi tsukami ni idomu tabi
命掴みに挑む旅
inochi tsukami ni idomu tabi
jack the line! hitsuyou nai justify
jack the line! 必要ない justify
jack the line! hitsuyou nai justify
eu quero dake de kamawanai tabiji
I wanna だけで構わない旅路
i wanna dake de kamawanai tabiji
warera dake no keshiki makkuro na arashi mo
我らだけの景色真っ黒な嵐も
warera dake no keshiki makkuro na arashi mo
memória ima omoeba ito oshii
今思えば糸想い出
ima omoeba ito oshii memory
hoka, não ouse, demo nai
他の誰のためでもない
hoka no dare no tame demo nai
pertencer à nossa própria mente a noite toda
belong to our own mind all night
belong to our own mind all night
luta tsumikasaneta rima kurikaeshita
積み重ねた rhyme 繰り返した fight
tsumikasaneta rhyme kurikaeshita fight
sore dake ga oretachi wo tsureteiku
それだけが俺たちを連れていく
sore dake ga oretachi wo tsureteiku
michi mitou e lema saki e
道未踏へ もっと先へ
michi mitou e motto saki e
saki e saki e saki e
先へ 先へ 先へ
saki e saki e saki e

boku dake nande? nante
僕だけ何で？なんて
boku dake nande? nante
tsumaranai toi ni wa akitanda
つまらない問いには飽きたんだ
tsumaranai toi ni wa akitanda
sekai wa itsumo omoshiroi
世界はいつも面白い
sekai wa itsumo omoshiroi
hazudamon ne onee san hima janai?
はずだもんねお姉さん暇じゃない
hazudamon ne onee san hima janai?
kantan na hanashi setsuna ni nigete hana hiraíta
簡単な話 刹那に逃げて花開いて
kantan na hanashi setsuna ni nigete hana hiraite
ashita no kao wa mitakunai na
明日の顔は見たくないな
ashita no kao wa mitakunai na
haki sutete sayonara!
吐き捨ててさよなら
haki sutete sayonara!

omae rashikunai na? sonna me ja
お前らしくないな？そんな目じゃ
omae rashikunai na? sonna me ja
kateru hazu ga nai ka? wakaru darou
勝てるはずがないか？わかるだろう
kateru hazu ga nai ka? wakaru darou
tashika ni kono tabi wa raku janai sa (raku janai na)
確かにこの旅は楽じゃないさ (楽じゃないな)
tashika ni kono tabi wa raku janai sa (raku janai na)
omae ga omae janai? shiranee
お前がお前じゃない？知らねえ
omae ga omae janai? shiranee
ore wa omae shika shiranee
俺はお前しか知らねえ
ore wa omae shika shiranee
nós vamos ficar sujos
we gonna be dirty
we gonna be dirty
dakara mae ni susumu dake assim massugu
だから前に進むだけ this way 真っ直ぐ
dakara mae ni susumu dake this way massugu

namiutsu mizu nagareteku hoshi
波打つ水 流れてく星
namiutsu mizu nagareteku hoshi
kaketeku tsuki sono subete ni
駆けてく月 その全てに
kaketeku tsuki sono subete ni
jitto shite shimau yoru ga atte (odoreba iitte)
じっとしてしまう夜があって (踊ればいいって)
jitto shite shimau yoru ga atte (odoreba iitte)
Jibun Dake Ga Dare Ni Mo Mienai
自分だけが誰にも見えない
jibun dake ga dare ni mo mienai
kusari ni tsunagareteru
鎖に繋がれてる
kusari ni tsunagareteru
dakedo iya demo yoru wa akeru
だけど嫌でも夜は明ける
dakedo iya demo yoru wa akeru
nagareta mizu ga hikaru (sotto hikaru)
流れた水が光る (そっと光る)
nagareta mizu ga hikaru (sotto hikaru)

em nossa jornada negra, negra saisho darou ah
into our black, black journey 最初だろう ah
into our black, black journey saisho darou ah
konna kokoro takaburu no wa
こんな心高鳴るのは
konna kokoro takaburu no wa
jack the line !! hitsuyou nai justify
jack the line!! 必要ない justify
jack the line!! hitsuyou nai justify
eu quero dake de kamawanai tabiji
I wanna だけで構わない旅路
i wanna dake de kamawanai tabiji
warera dake no keshiki makkuro na arashi mo
我らだけの景色真っ黒な嵐も
warera dake no keshiki makkuro na arashi mo
memória ima omoeba ito oshii
今思えば糸想い出
ima omoeba ito oshii memory
omae jishin wo mitsumereba kitto kotae ga aru
お前自身を見つめればきっと答えがある
omae jishin wo mitsumereba kitto kotae ga aru
luta tsumikasaneta rima kurikaeshita
積み重ねた rhyme 繰り返した fight
tsumikasaneta rhyme kurikaeshita fight
sore dake ga oretachi wo tsureteiku
それだけが俺たちを連れていく
sore dake ga oretachi wo tsureteiku
michi mitou e lema saki e
道未踏へ もっと先へ
michi mitou e motto saki e
saki e saki e saki e
先へ 先へ 先へ
saki e saki e saki e

shiranakatta kanjou ga
知らなかった感情が
shiranakatta kanjou ga
kono mune wo mitashite ite
この胸を満たしていて
kono mune wo mitashite ite
tonari ni warau omaera ga
隣に笑うお前らが
tonari ni warau omaera ga
minério wo minério janaku sasete ita
俺を俺じゃなくさせていた
ore wo ore janaku sasete ita
ima wa tada kono tabi wo lema
今はただこの旅をもっと
ima wa tada kono tabi wo motto
Tsuzuketai Dake
続けたいだけ
tsuzuketai dake

em nossa jornada negra, negra saigo darou ah
into our black, black journey 最後だろう ah
into our black, black journey saigo darou ah
Inochi tsukami ni idomu tabi
命掴みに挑む旅
inochi tsukami ni idomu tabi
jack the line !! hitsuyou nai justify
jack the line!! 必要ない justify
jack the line!! hitsuyou nai justify
Eu quero dake de kamawanai tabiji
I wanna だけで構わない旅路
I wanna dake de kamawanai tabiji
warera dake no keshiki makkuro na arashi mo
我らだけの景色真っ黒な嵐も
warera dake no keshiki makkuro na arashi mo
memória ima omoeba ito oshii
今思えば糸想い出
ima omoeba ito oshii memory
hoka, não ouse, demo nai
他の誰のためでもない
hoka no dare no tame demo nai
pertencer à nossa própria mente a noite toda
belong to our own mind all night
belong to our own mind all night
luta tsumikasaneta rima kurikaeshita
積み重ねた rhyme 繰り返した fight
tsumikasaneta rhyme kurikaeshita fight
sore dake ga oretachi wo tsurete iku
それだけが俺たちを連れていく
sore dake ga oretachi wo tsurete iku
michi mitou e lema saki e
道未踏へ もっと先へ
michi mitou e motto saki e
saki e saki e saki e
先へ 先へ 先へ
saki e saki e saki e