Continued

Continuação

Continued

Assim sempre volto ao normal
そうやっていつも元通り
sō yatte itsumo moto dōri
Pra não ser engolido pela tristeza
悲しみに呑まれないように
kanashimi ni nomarenai yō ni
Fingindo, volto a sorrir
偽ってまた笑う
itsuwatte mata warau
Uma injustiça que não dá pra evitar
避けられぬ不条理
sakerarenu fujōri
Adeus, dias de chorão
泣き虫な日々におさらば
nakimushi na hibi ni osaraba
Será que vou seguir em frente?
先へ進もうかな
saki e susumō kana
Será que vou seguir em frente?
先へ進もうかな
saki e susumō kana

Tô com a cabeça a mil
絡まってます 頭の中
karamatte masu atama no naka
E chuto tudo pra longe
から蹴っ飛ばした
kara kettobashita
Com certeza, mesmo que não tenha volta, tá tranquilo
きっともう戻れなくても大丈夫
kitto mō modorenakute mo daijōbu
Olho pra cima do mundo que escapei
抜け出した世界から上を見る
nukedashita sekai kara ue wo miru
Pra não desmoronar, vou esconder, Amanda
崩れないように 隠そうアマンダ
kuzurenai yō ni kakusou Amanda

A estrada tá molhada pela chuva
走る道は雨で濡れて
hashiru michi wa ame de nurete
Refletindo meu corpo, estendi a mão
映る身体 手を伸ばした
utsuru karada te wo nobashita
Mesmo nos dias solitários que gritam
叫ぶ孤独な日々にさえ
sakebu kodoku na hibi ni sae
Se me abandonarem, não vou desistir
見離されても諦めないから
mihanasarete mo akiramenai kara
Na rotina de merda, foda-se
クソみたいな日常にfuck
kuso mitaina nichijō ni fuck
Amanhã vou me esforçar
明日から頑張ろっか
ashita kara ganbarokkā
Deixei passar um passado que não muda
変わらない過去見過ごしたんだよ
kawaranai kako misugoshitanda yo
Tanto faz, né?
どうでもいいから
dō demo ii kara
Essa obsessão que não consigo largar
捨てきれない執着だって
sutekirenai shūchaku datte
O ponto final que escolho eu mesmo
自分で選ぶ終着点
jibun de erabu shūchaku ten
Se o que não muda é amor, então
変わらない気持ちを愛というなら
kawaranai kimochi wo ai to iu nara
A tristeza também deve ser amada
悲しみもきっと愛せるはず
kanashimi mo kitto aiseru hazu

Não é que eu me sinta completo
満たされるわけでもないのに
mitasareru wake demo nai no ni
Mas tem um feitiço na música
音に掛けられたおまじない
oto ni kakerareta omajinai
Pra que possamos rir de novo mais tarde
また後で笑えるように
mata ato de waraeru yō ni
Destruindo o agora e fazendo nosso
今を壊して僕らのものに
ima wo kowashite bokura no mono ni

Assim sempre volto ao normal
そうやっていつも元通り
sō yatte itsumo moto dōri
Pra não ser engolido pela tristeza
悲しみに呑まれないように
kanashimi ni nomarenai yō ni
Fingindo, volto a sorrir
偽ってまた笑う
itsuwatte mata warau
Uma injustiça que não dá pra evitar
避けられぬ不条理
sakerarenu fujōri
Adeus, dias de chorão
泣き虫な日々におさらば
nakimushi na hibi ni osaraba
Será que vou seguir em frente?
先へ進もうかな
saki e susumō kana
Será que vou seguir em frente?
先へ進もうかな
saki e susumō kana

Tô com a cabeça a mil
絡まってます 頭の中
karamatte masu atama no naka
E chuto tudo pra longe
から蹴っ飛ばした
kara kettobashita
Com certeza, mesmo que não tenha volta, tá tranquilo
きっともう戻れなくても大丈夫
kitto mō modorenakute mo daijōbu
Olho pra cima do mundo que escapei
抜け出した世界から上を見る
nukedashita sekai kara ue wo miru
Pra não desmoronar, vou esconder, Amanda
崩れないように 隠そうアマンダ
kuzurenai yō ni kakusou Amanda