Papillon

Borboleta

Papillon

Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala

Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala

Vamos colocar em utsumuitenai?
Let’s get it on うつむいてない?
Let’s get it on utsumuitenai?
maa, tamani wa konna no mo ari
まあ、たまにはこんなのもあり
maa, tamani wa konna no mo ari
Vamos entrar no shiawase no kagi
Let’s get in on 幸せの鍵
Let’s get in on shiawase no kagi
miushinawanu você me no mae no ai
見失わぬよう 目の前の愛
miushinawanu you me no mae no ai

kaaten akeru para mabushii taiyou
カーテン開けると眩しい太陽
kaaten akeru to mabushii taiyou
yuu-utsu na kimochi nara kinou de saigo
憂鬱な気持ちなら昨日で最後
yuu-utsu na kimochi nara kinou de saigo
tenshon idade!
テンション上げ!
tenshon age!
Como uma noite de champanhe
Like a champagne night
Like a champagne night
nee, doppo hayaku shinai to!
ねえ、ドッポ早く死なないと!
nee, doppo hayaku shinai to!

sumimasen sumimasen a! yume ka!
すみません すみません あ! 夢か!
sumimasen sumimasen a! yume ka!
kyou wa minna de tsuri da ze?
今日はみんなで釣りだぜ?
kyou wa minna de tsuri da ze?
yabee!
やべえ!
yabee!
shuuden chuuken shain no shukumei
終電中堅社員の宿命
shuuden chuuken shain no shukumei
okunen buri no yuukyuu wo totte
億年ぶりの悠久をとって
okunen buri no yuukyuu wo totte
Preto na kigyou kara azul na umi
Blackな企業からblueな海
Black na kigyou kara blue na umi

grupo de hame hazushite asoberu ga suki
ハメ外して遊べるcrewが好き
hame hazushite asoberu crew ga suki

Matenrou
摩天楼
matenrou
asobi kata mo makenzo
遊び方も負けんぞ
asobi kata mo makenzo
ikigonda saki ni
生き込んだ先に
ikigonda saki ni
hisomu hatenkou
潜む発展口
hisomu hatenkou
nagi no umi sura zawameku futari
凪の海すらざわめく二人
nagi no umi sura zawameku futari
gigolô, doppo
gigolo, ドッポ
gigolo, doppo
Kyuujitsu no hajimari
休日の始まり
kyuujitsu no hajimari

pesca iku nara nerau oomono
fishing行くなら狙う大物
fishing iku nara nerau oomono
itteru ma ni mo mukae no kurakushon
言ってる間にも迎えのクラクション
itteru ma ni mo mukae no kurakushon

Bom dia! Jikan doori
Good morning! 時間通り
Good morning! jikan doori
ofutari tomo, saa ikimasu yo
お二人とも、さあ行きますよ
ofutari tomo, saa ikimasu yo
ugoki tsuzukereba nodo ga kawaku
動き続ければ喉が渇く
ugoki tsuzukereba nodo ga kawaku
kinpaku shita hibi no loop kara warp
金箔した日々のloopからwarp
kinpaku shita hibi no loop kara warp
oya? nebusoku desu ka, doppo-kun?
おや? 寝不足ですか、ドッポくん?
oya? nebusoku desu ka, doppo-kun?

i-ie, sou iu wake de wa
いえ、そういうわけでは
i-ie, sou iu wake de wa
hikikae alta tensão da ne hifumi-kun
引き換えhigh tensionだねひふみくん
hikikae high tension da ne hifumi-kun
Yay!
Yay!
Yay!

tokubetsu ni likaa nonde ii kana?
特別にリカー飲んでいいかな?
tokubetsu ni likaa nonde ii kana?
Kaeri no unten wa ofutari ni
帰りの運転はお二人に
kaeri no unten wa ofutari ni

Vamos colocar em utsumuitenai?
Let’s get it on うつむいてない?
Let’s get it on utsumuitenai?
maa, tamani wa konna no mo ari
まあ、たまにはこんなのもあり
maa, tamani wa konna no mo ari
Vamos entrar no shiawase no kagi
Let’s get in on 幸せの鍵
Let’s get in on shiawase no kagi
miushinawanu você me no mae no ai
見失わぬよう 目の前の愛
miushinawanu you me no mae no ai

tonneru nukeru para soko wa
トンネル抜けるとそこは
tonneru nukeru to soko wa
fudan nai mono shika nai tokoro
普段ないものしかないところ
fudan nai mono shika nai tokoro

tsumari rakuen mi nari rafu de–
つまり楽園見なりラフで
tsumari rakuen mi nari rafu de
tte nande omae suutsu kitendayo
ってなんでお前スーツ着てんだよ
tte nande omae suutsu kitendayo

omatase itashimashita
お待たせいたしました
omatase itashimashita
konekochan tachi ga taigun de kaiyuu
子猫ちゃんたちが大群で回遊
konekochan tachi ga taigun de kaiyuu
mannaka ni dive keitai swipe (bangou get!)
真ん中にダイブ携帯swipe (番号get!)
mannaka ni dive keitai swipe (bangou get!)

kaipan ni jaqueta daitan na setto
開版にジャケット大胆なセット
kaipan ni jacket daitan na setto
shouki janai kyoumi bukai
正気じゃない興味深い
shouki janai kyoumi bukai
shio ga michite tsureru tsurenu wa ichirentakushou
潮が満ちて連れる釣れぬは一連卓賞
shio ga michite tsureru tsurenu wa ichirentakushou
nakama para unmei ni takusou
仲間と運命に託そう
nakama to unmei ni takusou

hifumi no tsuritte masaka
ひふみの釣りってまさか
hifumi no tsuritte masaka

ore wa hana yori dango yori sakana ha
俺は花より団子より魚は
ore wa hana yori dango yori sakana ha
yakijake kuenakya yakezake suru dake
焼きじゃけ食えなきゃ焼けじゃけするだけ
yakijake kuenakya yakezake suru dake
mata kurage tsureru feito akiramen
またクラゲ連れるまで諦めん
mata kurage tsureru made akiramen

Divisão Warera Shinjuku
我ら新宿division
warera shinjuku division
visão egaita não domesticado ni asobu hibi wo
描いたvisionのために遊ぶ日々を
egaita vision no tame ni asobu hibi wo

kyou to iu hi wa nokori no jinsei no saisho no hi
今日という日は残りの人生の最初の日
kyou to iu hi wa nokori no jinsei no saisho no hi
saigo sem cena
最後のscene
saigo no scene
kui wo nokosu acorda ni wa ikanai
悔いを残すわけにはいかない
kui wo nokosu wake ni wa ikanai
pausa kikanai
聞かないbreak
kikanai break

subeki koto ga aru
すべきことがある
subeki koto ga aru

mainichi kou dattara ii no ni
毎日こうだったらいいのに
mainichi kou dattara ii no ni
sono tame ni tsunagu kotoba em
そのために繋ぐ言葉in to in
sono tame ni tsunagu kotoba in to in

ikiru igi ikiru subete no mono no tame ni
生きる意義生きるすべてのもののために
ikiru igi ikiru subete no mono no tame ni
tatakai tsuzuke nakereba naranai
戦い続けなければならない
tatakai tsuzuke nakereba naranai

Vamos colocar em utsumuitenai?
Let’s get it on うつむいてない?
Let’s get it on utsumuitenai?
maa, tamani wa konna no mo ari
まあ、たまにはこんなのもあり
maa, tamani wa konna no mo ari
Vamos entrar no shiawase no kagi
Let’s get in on 幸せの鍵
Let’s get in on shiawase no kagi
miushinawanu você me no mae no ai
見失わぬよう 目の前の愛
miushinawanu you me no mae no ai

Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala

Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala

Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala

Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala
Lalala lalala lalalala