Private Time

Tempo privado

Private Time

Sim, 45 Rabbit
Yeah, 45 Rabbit
Yeah, 45 Rabbit
Eu sou louco M
I'm Crazy M
I'm Crazy M

É só meu tempo privado
It’s just my private time
It’s just my private time
Estou em um estado de espírito muito relaxado
I’m in a very relaxed state of mind
I’m in a very relaxed state of mind
É só meu tempo privado
It’s just my private time
It’s just my private time
Estou em um estado de espírito muito relaxado
I’m in a very relaxed state of mind
I’m in a very relaxed state of mind

Sousa wo oe kitaku suru minha casa
そうさをおえきたくするmy home
sousa wo oe kitaku suru my home
tebukuro hazushi kubimoto wo kaihou
てぶくろはずしくびもとをかいほう
tebukuro hazushi kubimoto wo kaihou
ichinichi no tsukare ga dotto
いちにちのつかれがどっと
ichinichi no tsukare ga dotto
oshiyoseru youyaku ofumoodo
おしよせるようやくおふむーど
oshiyoseru youyaku ofumoodo
watashi ni totte ie no soto wa
わたしにとっていえのそとは
watashi ni totte ie no soto wa
hanzai ni me wo hikaraseru shigotoba
はんざいにめをひからせるしごとば
hanzai ni me wo hikaraseru shigotoba
dakara yuiitsu koko dake ga
だからゆいいつここだけが
dakara yuiitsu koko dake ga
kokoro yasuragu bashotte wake sa
こころやすらぐばしょってわけさ
kokoro yasuragu bashotte wake sa

alfinete para hatta kinchou no ito
ぴんとはったきんちょうのいと
pin to hatta kinchou no ito
imadake wa yurumeru para shiyou
いまだけはゆるめるとしよう
imadake wa yurumeru to shiyou
haabuti no kaori ni me wo toji
はあぶちのかおりにめをとじ
haabuti no kaori ni me wo toji
sofaa ni miwoshizumeru hitotoki
そふぁにみをしずめるひととき
sofaa ni miwoshizumeru hitotoki
ikari ya kanashimi no kanjou
いかりやかなしみのかんじょう
ikari ya kanashimi no kanjou
konomama ashita ni hikizurane você
このままあしたにひきずらねよう
konomama ashita ni hikizurane you
tabakonokemuri para tomoni sa
たばこのけむりとともにさ
tabakonokemuri to tomoni sa
dez feito para basou
てんまでとばそう
ten made tobasou

É só meu tempo privado
It’s just my private time
It’s just my private time
Estou em um estado de espírito muito relaxado
I’m in a very relaxed state of mind
I’m in a very relaxed state of mind
É só meu tempo privado
It’s just my private time
It’s just my private time
Estou em um estado de espírito muito relaxado
I’m in a very relaxed state of mind
I’m in a very relaxed state of mind

hokaku shita emono wo tabe kuufuku mitashi
ほかくしたえものをたべくうふくみたし
hokaku shita emono wo tabe kuufuku mitashi
takibi ni atari mattari suru shibashi
たきびにあたりまったりするしばし
takibi ni atari mattari suru shibashi
koko ga iwaba shoukan no shikuretto beesu
ここがいわばしょうかんのしくれっとべーす
koko ga iwaba shoukan no shikuretto beesu
darenimo mitsukari kkonai totte oki sem lugar
だれにもみつかりっこないとっておきのplace
darenimo mitsukari kkonai totte oki no place
kirikabu ni koshi oroshi nomu haabutii
きりかぶにこしおろしのむはあぶち
kirikabu ni koshi oroshi nomu haabutii
jika saibai no rabendaa ni jasumin
じかさいばいのらべんだーにじゃすみん
jika saibai no rabendaa ni jasumin
nani mono ni mo kae gatai, kono jikan, kono basho
なにもんにもかえがたい、このじかん、このばしょ
nani mono ni mo kae gatai, kono jikan, kono basho
dai shinzen nomegumi ni ushinaunda kotoba wo
だいしんぜんのめぐみにうしなうんだことばを
dai shinzen nomegumi ni ushinaunda kotoba wo

miagereba manten no hoshizora
みあげればまんてんのほしぞら
miagereba manten no hoshizora
hitokiwa medatsu orionza
ひときはめだつおりおんざ
hitokiwa medatsu orionza
chippokena jibun para mukiau
ちっぽけなじぶんとむきあう
chippokena jibun to mukiau
miete kuru kokoro no suki ga
みえてくるこころのすきが
miete kuru kokoro no suki ga
chiisaku naru takibi não oi
ちいさくなるたきびのひ
chiisaku naru takibi no hi
hakanaku mo tootoi inochi
はかなくもとおい命
hakanaku mo tootoi inochi
sonna koto wo kangaetsutsu
そんなことをかんがえつつ
sonna koto wo kangaetsutsu
koyoi mo nebukuro ni moguri yumeutsutsu
こよいもねぶくろにもぐりゆめうつつ
koyoi mo nebukuro ni moguri yumeutsutsu

É só meu tempo privado
It’s just my private time
It’s just my private time
Estou em um estado de espírito muito relaxado
I’m in a very relaxed state of mind
I’m in a very relaxed state of mind
É só meu tempo privado
It’s just my private time
It’s just my private time
Estou em um estado de espírito muito relaxado
I’m in a very relaxed state of mind
I’m in a very relaxed state of mind