Oásis

Oasis

Oásis

En tus ojos vi palabrasNos seus olhos eu vi palavras
En un dialecto perdidoEm um dialeto perdido
En tus ojos leí palabrasNos seus olhos eu li palavras
Que tu corazón había escondidoQue seu coração havia escondido

Como nubes cubren la lunaComo nuvens encobrem o luar
Mientras el viento no sopleEnquanto o vento nao soprar

Detrás de las sombras de tu miradaPor tras das sombras do seu olhar
Vi un corazón que lateEu vi um coração que vibra
No quise lastimarteNão quis te machucar
Pero en tu pecho hay una heridaMas no seu peito ha uma ferida

Difícil de cicatrizar...Dificil de cicatrizar...

Entonces dimeEntao me diga
¿Por qué tantos sueños perdidos?Por que tantos sonhos perdidos?
¿Por qué vivir como un pájaro? Un pájaro heridoPor que viver como um passaro? um passaro ferido
Sin poder volarSem poder voar
Si aún hay un oasisSe ainda ha um oasis
Brillo y alegría dentro de tu miradaBrilho e alegria dentro do seu olhar

En tus ojos vi palabrasNos seus olhos eu vi palavras
Que para mí tenían sentidoQue pra mim faziam sentido
En tus ojos tantas palabrasNos seus olhos tantas palavras
Hablaban de una pesadilla vencidaFalavam de um pesadelo vencido

Un tormento en alta marUm atormento em alto mar
Peligro de naufragarPerigo de se naufragar

Entre tormentas y calmasEntre tormentas e calmarias
Se construye un destinoConstroe se um destino
Sueños tan pequeñitosSonhos tao pequeninos
Pero tan difíciles de alcanzarMas tao dificeis de se alcançar

En el fondo de tu miradaNo fundo do seu olhar
Vi una nueva estrella brillarVi nova estrela a brilhar

Entonces dime ¿por qué tantos sueños perdidos?Entao me diga por que tantos sonhos perdidos?
¿Por qué vivir como un pájaro, un pájaro herido?Por que viver como um passaro, um passaro ferido?
Sin poder volarSem poder voar
Si aún hay un oasisSe ainda ha um oasis
Si hay brillo y alegría en el fondo de tu miradaSe ha brilho e alegria no fundo do seu olhar