Svag Fysisk Lusta

Desejo Físico Fraco

Svag Fysisk Lusta

A carne fraca, física, está desejando
Det svaga, fysiska, köttets lustar
O que poderia ser mais fraco do que isso?
Vad kan möjligtvis vara svagare än detta?
Possivelmente a mente, mas pelo menos isso pode ser moldado
Möjligtvis sinnet, men det går åtminståne att forma
Manipular! Depravado... Pervertido
Manipulera! Depravera, pervertera
A matéria física só pode ser destruída ou deformada
Den fysiska materian kan enbart förintas och förvridas
Como o que vejo retratado no espelho, fraco, nojento
Likt vad jag ser som avbild i spegeln, svaga, äckliga
Doentio, vergonhoso, vil e desprezível
Vidriga, skamliga, vedervärdiga och avskyvärda
Pedaços de carne cortados, destruindo o desejo físico
Sönderkarvade köttstycken, förintad fysisk lusta
Possivelmente o que você chamaria de esperança
Möjligtvis vad du skulle kalla för kropp
Pelo menos eu provavelmente te enojo tanto quanto me enojo
Troligtvis äcklas jag åtminstone lika mycket utav dig
Somos todos seres vazios, vazios de sentimentos
Som jag äcklas av mig själv
E de felicidade... Felicidade?
Vi är alla tomma väsen, tömda på känslor och lycka, lycka?
Uma palavra muito familiar, se eu disser: O que é felicidade?
Ett alltför bekant ord må jag säga, vad är lycka?
Alguém que te abraça querido... Te abraça quando a escuridão cai
En som håller dig kär, omfamnar dig när mörkret faller
Passam os dedos pelos seus cabelos, aquecem seus lábios com os deles
Stryker fingrarna genom ditt hår, värmer dina läppar med sina
Te amo, te amo também. Isso é felicidade para você?
Älskar dig, älskar med dig, är det lycka för dig?
Esta sincera... Fraqueza mental e física
Denna innerliga, mentala och fysiska svaghet
Nunca associaria algo tão idiota a uma palavra tão forte como felicidade
Aldrig skulle jag asociera något så befängt till ett såpass
Um mistério sem fim, será que existe?
Starkt ord som lycka, Ett oändligt mysterium, existerar den ens?
Eu ao menos sinto? Mas o que eu sei
Känner jag ens? Men vad vet jag
Vazio, miserável, frio, congelado, constantemente sedento... Depois do seu ódio - o seu amor
Tom, eländig, kall, frusen, ständigt törstande
O ódio aquece preenche o vazio e erradica o frio interior
Efter ditt hat - din kärlek
Embora seja apenas por alguns segundos
Hatet värmer, fyller upp tomrummet och utplånar kylan inombords
A mente permanece fria como a noite de inverno
Enstaka sekunder dock, sinnet består kallt som vinternatten
Frio delicioso e calmante, abrace-me nesta noite solitária
Ljuv och rogivande kyla, omfamna mig denna ensamma afton
Me abrace todas as noites sem dormir... Você será recebido de braços abertos
Omfamna mig alla sömnlösa nätter, du är välkomnad med öppna armar
Ofereço-te meu corpo fraco e emaciado
Jag erbjuder dig min svaga utmärglade kropp
Não vale nada em comparação com a sua grandeza
Intet värt jämfört med din storhet
Minha auto-aversão é contra a adoração do vazio
Mitt självförakt är gentemot tomheten dyrkan
O que resta de mim é apenas uma casca frágil, vazia
Kvar av mig är enbart ett bräckligt skal, lämnad tömd
Drenado, oco... Emocionalmente frio e congelado a ponto de quebrar
Dränerad, ihålig, känslokall och sönderfrusen