Dagg

Orvalho

Dagg

As luzes renovadoras da primavera
The Springtime's all renewing lights
Inválidas para mim uma formiga rastejante
Unvailed to me a crawling ant
Por mais sem importância que parecesse
As unimportant as it seemed
Mundos ainda iluminados que ninguém podia ver
Still lit worlds noone could see

Dias se passaram, anos, e meu olhar permaneceu em vislumbres desta pequena vida
Days passed years my gaze remained on glimpses of this tiny life
Não pode ser - não, nunca, não - não um humano - tão baixo e aprisionado em seu tempo
It cannot be - no never no - not human - so low and imprisoned in its time

Então devo quebrar a regra antiga?
So shall I break the ancient rule?
A vergonha recairá sobre uma vida tranquila?
Shall shame fall on untroubled life?
Sou o primeiro a dar esse passo?
Am I the first to take this step?
Arriscar tudo o que tenho pelo que somente sinto
Risk all I have for what I only feel?