Del IV

Do IV

Del IV

"Pra onde ir e a quem perguntar", eu gritei -"Where to go and whom to ask", I screamed -
Torci minhas mãos de ódio e agonia -Wrung my hands in hate and agony -
"Estou sozinho, ninguém aqui pra me seguir!"I'm alone no one's here to follow me!
Estou com medo e sozinho - e estou condenado eternamente!"I'm scared and lonely - and I'm doomed eternally!"

Mas o homem apenas desviou o olhar e sorriuBut the man just looked away and smiled
Enquanto ele lentamente desaparecia diante dos meus olhos,As he slowly faded before my eyes,
Fiquei sozinho, mas com um objetivo de viverLeft alone but with an aim to live
A lua foi me guiar rumo à minha libertação.Went the moon to follow as a guide to my release.