Without Light

Sem Luz

Without Light

Eu rezo pela libertação do ódio e da raiva contra a parede da hipocrisia que você construiu pra nósI pray for the liberation of hate and rage against the wall of hypocrisy you've built for us
Você criou pra nós. Não consigo materializar a tristeza que persiste dentro de mimYou've created for us.I can't materialize the sadness that lingers inside me
A noite não é mais uma caverna aconchegante onde eu costumava me refugiar.The night is no longer a cozy cave where I used to refuge.
Praias de areia destruídas pelos ventos da insegurançaBeaches of sand shattered away by winds of insicurity
Imensa planície atravessada por rios de medo.Immense plain ran by rivers of fright.
Não podemos construir uma casinha lá que o destino destrói.We can't build a shack there that destiny destroys it.

Vivemos coisas das quais nunca deveríamos nos arrependerWe lived through things we should never regret
Mas vistas por um espelho sujo nunca conseguiremosBut seen from a dirty mirror we'll never achieve to
O que você esconde nunca deveria ser dito depoisIs what you hide never meant to be said afterwards
Evitar cooperar vai destruir o que construímos pra nósAvoiding to cooperate will destroy what we build for us

No fogo da hipocrisiaIn the fire of hypocrisy
Pelo inferno que você me mandou passarFor the hell you've sent me through
Um demônio poderia te pouparA demon could spare you
Mas não o que eu vou te fazer passarNot what I'll put you through

Enquanto navego por mares de tristeza em tempestadeAs I'm sailing through seas of sorrow in storm
Sensação vívida de medo, mas eu sigo em frenteVivid sensation of fear but I'm carrying on
Estou vivendo, sem luz eu sigoI am living, without light I go on

Lutando comigo mesmo, não vou conseguir esquecerFighting with myself I won't be able to forget
Mas percebo que... Não, esquece o que eu disseBut I realize that...No, never mind what I said
Mesmo que eu tentasse, não conseguiria parar esse ódio dentroEven if I tried I couln't stop this hate inside

Recitando toda noite a mesma merdaReciting every night the same shit
Não consigo decidirI can't decide
Os fantasmas do que foi e cenas de mim enquanto choroThe ghosts of what was and scenes of me as I cry
Mas o futuro brilha à frente toda vez que fecho os olhosBut the future shines ahead everytime I close my eyes

Me leve para um lugar mais seguroTake me to a safer place

Lutando sem luzStruggling without light
Meu coração foi negadoMy heart's been denied
Não consigo evitar a lutaI can't help the fight
A dor é meu único guiaPain's my only guide

Recitando toda noite a mesma merdaReciting every night the same shit
Não consigo decidirI can't decide
Fantasmas do que foi e cenas de mim enquanto choroGhosts of what was and scenes of me as I cry
Mas o futuro brilha à frente toda vez que fecho os olhosBut the future shines ahead everytime I close my eyes

Desaparecer sem deixar rastroDisappear without a trace

Lutando sem luzStruggling without light
Meu coração foi negadoMy heart's been denied
Não consigo evitar a lutaI can't help the fight
A dor é meu único guia.Pain's my only guide.

No fogo da hipocrisiaIn the fire of hypocrisy
Pelo inferno que você me mandou passarFor the hell you've sent me through
Ainda busco uma vingançaI still seek a revenge
Um demônio poderia te pouparA demon could spare you
Mas não o que eu vou te fazer passar.But not what I'll put you through