Black Mirror

Espelho Negro

Black Mirror

Deus, você fez a lama e a neveGod you've made the mud and the snow
Mas suas criaturas associam a lama à pele negraBut your creatures associate with mud the black skin
E com a neve ao sangue puroAnd with snow the thoroughbred stock
Birkenau, você consegue ouvir os gritos da alma ardente da criança judiaBirkenau can you hear the screams of the fiery soul of the jewish child

"Mundo horrendo, não me traga outro homem branco/escuro"Lurid world don't give me another white/dark man
Que arranca das mãos da mãe seu filho esquisito"Who snatches away from mother's hands her freak son"

Preto é o espelho onde você deve se refletirBlack is the mirrorwhere you must reflect
As muletas não podem parar meu ódio pelo olhar turvo que atormenta minha menteThe crutches can't stop my hate for the turbid look that torments my mind
Preto é o espelho onde você deve se refletirBlack is the mirror where you must reflect
O olhar de um lobo que mata sob a luz de meia-luaThe look of a wolf that kills in a half moonlight
Chamado de intolerância pela minha linhagem escolhidaNamed intolerance for my elect stock

Lembre-se que o trêmulo aprenderá a andarRemember that the shaky will learn to walk
O mudo começará a falarThe mute will start to speak
E esse será o dia da sua quedaAnd this will be the day of your fall
Você também ouvirá os gritos deles e choraráYou'll hear their screams too and cry

Eu vou te seguir, correrI'll follow you run
Vou ouvir você gritarI'll hear you scream
Vou sentir você sofrerI'll feel you suffer
Neste meio mundoIn the half world

Pare com a hipocrisiaStop the hypocrisy
Mate a autoridade que você retém, o maior elemento da sua liberdadeKill the authority you retain the biggest element of your freedom
Mas são apenas pessoas inúteis com um poder falso em suas mãosBut are only useless people with a false power in their hands

Mostre-me que você sofre e você sofrerá como euShow me that you suffer and you'll suffer like me
Porque eu vou ficar aqui e vou sorrirBecause I'll stay there and I will smile
Mostre-me que você sofre e aproveite as pessoas que te odeiam e a seus irmãosShow me that you suffer and enjoy the people that hate you and your brothers

Lembre-se das minhas palavrasRemember my words
Essa será sua vidaThis will be your life
Vou rezar pela sua alma mais sombria, mas...I'll pray for your darkest soul but...

Eu vou te seguir, correrI'll follow you run
Vou ouvir você gritarI'll hear you scream
Vou sentir você sofrerI'll feel you suffer
Neste meio mundoIn the half world

Pare com a hipocrisiaStop the hypocrisy
Mate a autoridade que você retém, o maior elemento da sua liberdadeKill the authority you retain the biggest element of your freedom
Mas são apenas pessoas inúteis com um poder falso em suas mãosBut are only useless people with a false power in their hands

Mostre-me que você sofre e você sofrerá como euShow me that you suffer and you'll suffer like me
Porque eu vou ficar aqui e vou sorrirBecause I'll stay there and I will smile
Mostre-me que você sofre e aproveite as pessoas que te odeiam e a seus irmãosShow me that you suffewr and enjoy the people that hate you and your brothers

O vento da tristeza sussurra no seu ouvidoThe wind of sadness whispers in your ear
O choro da solidão derramou suas lágrimasThe cry of lonelyness dropped your tears
Você vive como um sonhoYou live as a dream
Sozinho como uma sombraAlone as a shadow
A noite, a morte, a liberdadeThe night,the death,the freedom

Palavras, dor, gritos, sangue de suas vítimasWords, pain, screams,blood of yuor victims
Medo, com dor eles morrem nas mãos do carrascoFear,with pain they die of their hangman
O que você não pode ver, você sente ao redorWhat you can't see you feel around

Preto, amarelo, vermelho é a cor da sua quedaBlack, yellow, red is the color of your fall
Tem a forma de uma estrela hebraicaHas the form of a Hebraic star
Está cansada como as vítimas que você queimou e enforcouIs tired like the victims you've burned and hung
Tem a aparência de uma mãe que busca seu filhoHas the appearance of a mother that seeks her child
Mas você o mata... mataBut you kill him...kill him
Parece um velho que não consegue andar sem sua madeiraSeems an old man that can't walk without his wood
Vem te buscar com o passo cansado de um aleijadoCome to take you with the tiring step of a cripple
E te levará ao fogoAnd will take you in the fire
Com o sorriso irônico de uma criança abatida na face.With the ironic smile of a down child in face.