By The Darkness

Pela Escuridão

By The Darkness

Meu suspiro se apaga pela dorMy sigh dim by the pain
Não consigo ver a realidade de novoCan't see the reality again
Todos os meus destinos se evaporaram no arAll my destinies vanished into thin air
A esperança de viver está em contaThe hope of life is discounted

Derrotado pela escuridãoDefeated by the darkness
Derrotado pela nossa dorDefeated by our pain
Desaparece a coragemDisappears the courage
Desaparece toda esperançaDisappears every hope
Aprendendo a escaparLearning to escape
Aprendendo a odiarLearning to hate

Mas o fogo não se apagou na minha lareiraBut the fire is not extinguished in my fireplace
Consigo ver a obscuridade quebrada pelo esplendorI can see the obscurity broken by the splendor
Existem muitas chamas deslumbrantes e eu não quero fugirThere are other many dazzling flames and I don't want to run away

Derrotado pelo brilhoDefeated by the brightness
Derrotado pelo nosso amorDefeated by our love
O medo desapareceThe fear disappears
Com todas as insegurançasWith all the insicurities
Aprendendo a chorarLearning to cry
Aprendendo a seguir em frenteLearning to carry on

Aqui na frente da lua minguanteHere in front of the waning moon
O céu respira sobre mim e parece um pano de emoçõesThe sky breathes upon me and seems a cloth of emotions
Cheio de retratos da vida realFull of portraits of the real life
Uma imitação do sonho humano de medoAn imitation of the human's dream of fright

Memórias de lágrimas e meu coração foi partidoMemories of tears and my heart was broken
Matando lentamente cada pedaço do meu cérebro fragmentadoKilling slowly every piece of my fragmentary brain

Violentado pelos meus próprios pensamentosRaped by my own thoughts
A dor ainda está dentro de mimThe pain is still inside of me

Sinto o sangue do nariz nos meus lábiosI feel the noseblood on my lips
É amargo como um sorrisoIt's bitter like a smile
E queima como uma chama vivaAnd burns like a vivid flame

Tento fugirI try to run away
Para encontrar um jeito melhorTo find a better way
Mas tentando viver de novoBut trying to live again
Encontro uma mentira mais forteI find a strongest lay

No fundo do copo sempre sobra um pouco de açúcarIn the botom of the glass there's always some sugar left
E eu quero provar, mas sei que vai ser difícilAnd I want to taste it but I know it will be hard
Você consegue ouvir meu grito?Can you hear my shout
Quero lutar, mas não para morrerI wanna fight, but not to die
Estou lutando, mas não estou morrendo, estou apenas ressurgindoI'm struggling but I'm not dying, I'm just arising

Lambe o sangue do nariz dos meus lábiosI licked the noseblood from my lips
Era mais doce do que eu pensavaWas sweeter than I thought
Mas eu fui burro demais para perceberBut I was too dumb to notice it

Melodias de renascimento através de montanhas irregularesMelodies of reborn accross jagged mountains
Nada está obscurecido na nova dimensão da minha vidaNothing is obscured in the new dimension of my life

Vou derrotar a escuridão, tento fugirI'll defeat the darkness I try to run away
Vou derrotar a dor, para encontrar um jeito melhorI'll defeat the pain To find a better way
Vou derrotar as inseguranças, mas tentando viver de novoI'll defeat the insicurities But trying to live again
Superar a dor, encontro uma mentira mais forteOvercome the pain I find a strongest lay