To Keep You Away

Para Te Manter Longe

To Keep You Away

Confuso, com desprezo, eu roubo seus sorrisosBewildered, with disdain thy steal your smiles
Alguém pode, por favor, tentar me dizer por quêCan somebody please try to tell me why
É certo aceitar a existência de um amor e uma polícia do pensamento se dói tanto?Is it right to accept the existance of a love and thought police if it hurts so bad?
Não importa quanto amor você consiga dar, você nunca estará certoNo matter how much love you're able to give you'll never be right

Eu tentei o máximo que pude, dando mais do que o meu melhorI tried as hard as I can giving more than my best
Nada que eu possa fazer, só tentar de novo para te manter longeNothing I can do but try again to keep you away
Da inquietação e da vergonhaFrom uneasiness and shame
Você nunca deveria se sentir perdido por causa dos olhares ou das coisas estúpidas que eles dizemYou should never have to feel astray for their looks or the stupid things they say

Estive com você por tanto tempoBeen with you for so long
Vejo você tentando não se importar, mas os olhares deles, eles só assombram sua vidaI see you try not to mind but their eyes,they're just haunting your life
Eles costumavam te ignorarThey used to pass you by
É difícil pra mim te dizer o que você me ensinou porque você está cansada demaisIt's hard for me to tell you what you taught me because you're too tired
Surpreenda-os, faça-os não conseguirem falar com sua superioridadeAmaze them make them unable to speak with your superiority

Não ouse desmoronar agoraDon't dare fall apart now
Nunca entregue seu coração por algo que pareça erradoDon't ever give your heart over for somethimg that comes off wrong
Por favor, não me abandone agoraPlease don't give me up now
Não diga que acabouDon't say that it's over
Eu já deveria saber como você se sente por mimI should know by now the way you feel for me
Estou gritando para o mundo inteiro agora que eu te amo e estou aqui para ficarI'm yelling the whole world now that I love you and I'm here to stay

Vou tentar de novo para te manter longeI'll try again to keep you away
Da inquietação, longe da vergonhaFrom uneasiness away from shame
Você nunca deveria se sentir perdido por causa dos olhares ou das coisas estúpidas que eles dizemYou should never have to feel astray for their looks or the supid things they say
Não entregue meu amor e nós dois porque eles não conseguem entender como é difícil ser diferenteDon't give my love and us away cause they fail to understand how hard it is to be different

Eu amo esses olhosI love those eyes
Sinto eles choraremI feel them cry
Amo seus lábios, mas principalmente quando vejo você sorrirI love your lips but mostly when I see them smile
Eu sei tudo sobre sua vida e te asseguroI know all about your life and I assure you
No entanto, você não tem nada pelo que precise se esconderHowever, you got nothin' for which you must hide

Não quero te colocar contra a paredeI don't mean to put you with your back against the wall
Eu fiz minha tentativa, mas não consigo evitar de te amar por muito tempoI made my attempt but I can't keep me from loving you for too long

Eu me sinto forte só quando estou ao seu ladoI feel strong only when I'm right by your side
Mas não será o suficiente a menos que você decidaBut it won't be enough unless you decide
Cavar dentro de si mesma e deixar tudo sair para mimTo dig into youself and let it all out for me