Spirit Of The Age

Espírito da Era

Spirit Of The Age

Nós a ouvimos nos chamando de longeWe heard her calling us from far away
Além das brumas do tempo, a deusa agora despertaBeyond the mists of time, the goddess now awakes
Um novo milênio, um mundo que perdeu a féA new millennium, a world that's lost its faith
Atena, venha até nós, nos abrace em seu calorAthena come to us, take us in your embrace

Os bardos contaram histórias dela há dois mil anosThe bards told tales of her two thousand years ago
Essa sabedoria antiga compartilhada para todos nós saberThis ancient wisdom shared for all of us to know
Mas com o passar dos anos, os homens tornaram suas palavras uma mentiraBut as the years passed on, men made their words a lie
Agora ela retorna, sua verdade nunca vai morrerNow she returns, her truth will never die

A Atena de olhos cinzentosThe grey eyed Athena
A quem nós oramosThe one to who we pray
A Atena de olhos cinzentosThe grey eyed Athena
O espírito da eraThe spirit of the age

Filha do rei aegis, portadora da lançaChild of the aegis king, the bearer of the spear
Aquela que nos dá força, a que não conhece o medoThe one who gives us strength, the one who knows no fear
Ela é a artesã, a virgem e a sábiaShe is the artisan, the virgin and the wise
Ela é a guerreira, a anima mundiShe is the warrior, the anima mundi

Nós somos suas sacerdotisas, as guardiãs de sua palavraWe are her priestesses, the keepers of her word
Nós somos sua irmandade, a sabedoria será ouvidaWe are her sisterhood, the wisdom will be heard
E através de sua força e poder, a verdade será reveladaAnd through her strength and power, the truth will be revealed
Nós somos suas guerreiras, a nenhum homem nos curvamosWe are her warriors, to no man do we kneel

RefrãoChorus

Filha de Zeus, ouça nossas oraçõesDaughter of Zeus, hear our prayers
Filha de Zeus, guardiã da verdadeDaughter of Zeus, keeper of the truth