Fly away

Voar para longe

Fly away

Eu lembro hoje
난 오늘따라 생각이 나네
nan oneulttara saenggagi nane
Caminhando no vento frio de outono
차가워진 가을 바람을 걷다 보니
chagawojin ga-eul barameul geotda boni
Por que é tão difícil neste mundo
왜 이 세상엔 이리도 힘든
wae i sesang-en irido himdeun
Isso parece muito
것이 너무 많게 느껴만 지는지
geosi neomu man-ge neukkyeoman jineunji

Vou tentar entrar em contato com você
너를 향해 손 뻗어보려 노력해 볼게
neoreul hyanghae son ppeodeoboryeo noryeokae bolge

Voe para longe, mesmo se você não tiver asas
날아가 Fly away 날개를 달지 않아도
naraga Fly away nalgaereul dalji anado
Eu posso ir se você estiver aí
네가 거기 있다면 갈 수 있어
nega geogi itdamyeon gal su isseo
Voar para longe, eu quero esquecer o passado
날아가 Fly away 지나간 일은 잊을래
naraga Fly away jinagan ireun ijeullae
Eu estou indo para um mundo distante
저 먼 세상을 향해 갈 거야
jeo meon sesang-eul hyanghae gal geoya
para sempre
영원히
yeong-wonhi

Eu sinto que estou ficando mais longe
더 멀어져만 가는 것 같아
deo meoreojyeoman ganeun geot gata
Eu fugi mais tentei falar com você?
닿으려 할 수록 달아나버린 걸까
daeuryeo hal surok daranabeorin geolkka
Eu tenho que cruzar a parede sem fim
끝 없는 벽을 넘어가야만 해
kkeut eomneun byeogeul neomeogayaman hae
Talvez a vida seja um desafio dentro de mim
어쩌면 인생은 내 안의 도전이야
eojjeomyeon insaeng-eun nae anui dojeoniya

Vou gritar para poder alcançar seus ouvidos
너의 귀에 닿을 수 있게 소리쳐 볼게
neoui gwie daeul su itge sorichyeo bolge

Voe para longe, mesmo se você não tiver asas
날아가 Fly away 날개를 달지 않아도
naraga Fly away nalgaereul dalji anado
Eu posso ir se você estiver aí
네가 거기 있다면 갈 수 있어
nega geogi itdamyeon gal su isseo
Voar para longe, eu quero esquecer o passado
날아가 Fly away 지나간 일은 잊을래
naraga Fly away jinagan ireun ijeullae
Eu estou indo para um mundo distante
저 먼 세상을 향해 갈 거야
jeo meon sesang-eul hyanghae gal geoya

Será mais perto amanhã
내일이면 가까워질까
naeirimyeon gakkawojilkka
Eu não desisto
I don't give up
I don't give up

Voe para longe, mesmo se você não tiver asas
날아가 Fly away 날개를 달지 않아도
naraga Fly away nalgaereul dalji anado
Eu posso ir se você estiver aí
네가 거기 있다면 갈 수 있어
nega geogi itdamyeon gal su isseo
Voar para longe, eu quero esquecer o passado
날아가 Fly away 지나간 일은 잊을래
naraga Fly away jinagan ireun ijeullae
Eu estou indo para um mundo distante
저 먼 세상을 향해 갈 거야
jeo meon sesang-eul hyanghae gal geoya
para sempre
영원히
yeong-wonhi