Stay For Me (feat. Seo In guk)

Fique Comigo (feat. Seo In guk)

Stay For Me (feat. Seo In guk)

Todo dia se pinta de novo
매일 새롭게 칠해지는
maeil saeropge chilhaejineun
Como aquelas nuvens no céu azul
푸른 하늘 위 저 구름들처럼
pureun haneul wi jeo gureumdeulcheoreom
Você é meu mundo
너는 내 세상에
neoneun nae sesang-e
Sempre de um jeito diferente
매번 색다르게
maebeon saekdareuge
Entrou em mim (é)
Seeped into me (yeah)
Seeped into me (yeah)

Quando o pôr do sol balança lá fora
창밖에 노을들이 일렁일 때면
changbakke noeuldeuri illeong-il ttaemyeon
Você dormia em meus braços como uma criança
내 품에 안긴 채로 아이처럼 잠이 들던
nae pume an-gin chaero aicheoreom jami deuldeon
Aquela imagem não sai da minha cabeça
그때 그 모습이 자꾸 생각나
geuttae geu moseubi jakku saenggangna
Sempre que, onde quer que esteja
Whenever, wherever
Whenever, wherever
Você me enche
너로 차올라
neoro chaolla

Fique comigo
Stay for me
Stay for me
No final de tantas encruzilhadas
수많은 갈림길 끝에
sumaneun gallimgil kkeute
Só por mim
Just for me
Just for me
No fim dessa longa jornada
기나긴 여정 그 끝에
ginagin yeojeong geu kkeute
Quando olho pra trás
어느새 내디뎠던
eoneusae naedidyeotdeon
Nas ruas que já passei
거리를 돌아보면
georireul dorabomyeon
(Oh) O caminho que sigo está cheio de você
(Oh) 내가 가는 길 너로 가득해
(Oh) naega ganeun gil neoro gadeukae

Meu jeito desajeitado
서툰 나의 모습이
seotun naui moseubi
Às vezes nos separa
때론 우릴 갈라놓아도
ttaeron uril gallanoado
Mas como você sempre está ao meu lado
언제나 내 곁을 맴도는 너처럼
eonjena nae gyeoteul maemdoneun neocheoreom
(Dê-me amor)
(Give me love)
(Give me love)
Só você, meu céu profundo
너란 깊은 하늘만을
neoran gipeun haneulmaneul
(Darei a você lo-o-ove)
(Give you lo-o-ove)
(Give you lo-o-ove)
Serei o universo que te abriga
담는 우주가 될 거야
damneun ujuga doel geoya
Mesmo que não possamos tocar, é como se estivéssemos juntos
닿을 수 없대도 함께인 것처럼
daeul su eopdaedo hamkkein geotcheoreom

Quando as gotas de chuva caem lá fora
창밖에 빗방울이 떨어질 때면
changbakke bitbang-uri tteoreojil ttaemyeon
Eu sorrio como uma criança olhando o arco-íris
무지개를 바라보며 아이처럼 미소 짓던
mujigaereul barabomyeo aicheoreom miso jitdeon
Aquela imagem não sai da minha cabeça
그때 그 모습이 자꾸 생각나
geuttae geu moseubi jakku saenggangna
Sempre que, onde quer que esteja
Whenever, wherever
Whenever, wherever
Você me envolve com seu calor
따스히 날 감싸오는 너
ttaseuhi nal gamssaoneun neo

Fique comigo
Stay for me
Stay for me
No final de tantas encruzilhadas
수많은 갈림길 끝에
sumaneun gallimgil kkeute
Só por mim
Just for me
Just for me
No fim dessa longa jornada
기나긴 여정 그 끝에
ginagin yeojeong geu kkeute
Quando olho pra trás
어느새 내디뎠던
eoneusae naedidyeotdeon
Nas ruas que já passei
거리를 돌아보면
georireul dorabomyeon
(Oh) O caminho que sigo está cheio de você
(Oh) 내가 가는 길 너로 가득해
(Oh) naega ganeun gil neoro gadeukae
(Todo dia e noite, ruas cheias de você)
(Every day &amp, night, streets full of you)
(Every day &amp, night, streets full of you)

Você me dá borboletas
You give me butterflies
You give me butterflies
Mais do que qualquer um nesse mundo
More than anyone in this world
More than anyone in this world
Dê-me seu amor
Give me your love
Give me your love
Mais do que qualquer coisa nesse mundo
More than anything in this world
More than anything in this world
Você me dá borboletas
You give me butterflies
You give me butterflies
Mais do que qualquer um nesse mundo
More than anyone in this world
More than anyone in this world
Dê-me seu amor
Give me your love
Give me your love
Mais do que qualquer coisa nesse mundo
More than anything in this world
More than anything in this world

Mesmo que a escuridão me engula
어둠이 날 삼켜와도
eodumi nal samkyeowado
A imagem refletida nos seus lindos olhos
예쁜 네 두 눈에 비친 내 모습은
yeppeun ne du nune bichin nae moseubeun
É imensa e brilhante
한없이 커다랗고 눈부신걸
haneopsi keodarako nunbusin-geol
Baby, você ilumina o caminho no meu mundo
Baby, you light up the path in my world
Baby, you light up the path in my world

Ei, suado
Hey sweaty
Hey sweaty
Lá no futuro, no fim dessa jornada
먼 훗날 여정 그 끝에
meon hunnal yeojeong geu kkeute
Fique comigo
Stay with me
Stay with me
De frente um pro outro
나란히 마주한 채
naranhi majuhan chae
Diga que me ama, ama, ama
Say you love love love me
Say you love love love me
Só por mim
그저 나를 위해서
geujeo nareul wihaeseo
Diga que eu amo, amo, amo você
Say I love love love you
Say I love love love you
Só por você
오직 너를 위해 나
ojik neoreul wihae na

Você me dá borboletas
You give me butterflies
You give me butterflies
Mais do que qualquer um nesse mundo
More than anyone in this world
More than anyone in this world
Dê-me seu amor
Give me your love
Give me your love
Mais do que qualquer coisa nesse mundo
More than anything in this world
More than anything in this world
Você me dá borboletas
You give me butterflies
You give me butterflies
Mais do que qualquer um nesse mundo
More than anyone in this world
More than anyone in this world
Dê-me seu amor
Give me your love
Give me your love
Mais do que qualquer coisa nesse mundo
More than anything in this world
More than anything in this world