Simon

Simon

Simon

Cante uma canção para meu amado amigo, querido Simon
Sing a song to my beloved friends dear Simon
E também, quando eu procuro por você vem o silêncio
And also when I look for you there comes silence
Ainda estou tentando lembrar de todos os seus nomes
I’m still trying to remember all your names
Apenas me pergunto como você se sente
I just wonder how you feel
Vem o silêncio
Comes silence

Hoje em dia, lápides giram a minha volta
Nowadays gravestones swerving around me
E algum dia isso é esquecido
And someday it’s forgotten
Mente mal-humorada irá passar
Moody mind will pass away
No portão do paraíso lembre-se de mim
At heaven’s gate remember me
Quem sabe meu pesar interior
Who knows my grief pain inside
Eu tenho escolha do que fazer?
Do I have choice of what to do
Continua silêncio
Remains silence
Apenas silêncio
Just silence

Cruze a linha que nunca estivemos antes
Cross the line we’ve never been before
Sei que é inútil
I know it’s useless
Mas eu tentei e eu não me importaria
But I did try and I won’t mind
Cruze a linha que nunca estivemos antes
Cross the line we never been before
Eu tento, eu não mentiria
I do try I won’t lie
Apenas o paraíso sabe sem quem sabe
Only heaven knows without who knows

Hoje em dia lápides giram a minha volta
Nowadays gravestones swerving around me
E algum dia isso é esquecido
And someday it’s forgotten
Mente mal-humorada irá passar
Moody mind will pass away
No portão do paraíso lembre-se de mim
At heaven’s gate remember me
Quem sabe meu pesar interior
Who knows my grief pain inside
Eu tenho escolha do que fazer?
Do I have choice of what to do
Continua silêncio
Remains silence
Apenas silêncio
Just silence

Cruze a linha que nunca estivemos antes
Cross the line we’ve never been before
Sei que é inútil
I know it’s useless
Mas eu tentei e eu não me importaria
But I did try and I won’t mind
Cruze a linha que nunca estivemos antes
Cross the line we never been before
Eu tento, eu não mentiria
I do try I won’t lie
Apenas o paraíso sabe sem quem sabe
Only heaven knows without who knows

Cante uma canção para meu amado amigo, querido Simon
Sing a song to my beloved friends dear Simon
E também, quando eu procuro por você vem o silêncio
And also when I look for you there comes silence
Ainda estou tentando lembrar de todos os seus nomes
I’m still trying to remember all your names
Apenas me pergunto como você se sente
I just wonder how you feel
Vem o silêncio
Comes silence