Dart

Flecha

Dart

Você me viu
이미 나를 보고 있는 널
imi nareul bogo issneun neol
E não quero fingir que não sei
모르는 척 하긴 싫어
moreuneun cheok hagin silheo
E, então, você fica mais desconfortável
그렇다가 살짝 얄밉게 그냥 지나칠래
geureodaga saljjak yalmipge geunyang jinachillae
A noite está cada vez mais curta
어제보다 밤이 더 짧아 좀 더 빨리
oneulttara bami deo jjalpa jom deo ppalli
Você quer se entregar,
You wanna dive
You wanna dive
Eu quero ter muito mais
더 깊이깊이 알고 싶어
deo gipigipi algo sipeo

Torne isto perigoso, gosto do risco
위험하게 난 위험한 게 끌려
wiheomhage nan wiheomhan ge kkeullyeo
Torne as coisas de um jeito sagaz,
센스 있게 넌 위트 있게 그래
senseu issge neon witeu issge gureo
Seja honesto, antes de voltar para casa,
솔직해 집에 가기 전에
soljikhae jibe gagi jeone
É melhor que se apresse um pouco
조금 서두르는 게 좋을 걸
jogeum seodureuneun ge joheul geol

Como acha que estou me sentindo? Adivinhe
내 맘이 뭘까 맞혀봐
nae mami mwolkka majhyeobwa
Como você está se sentindo? Diga-me
네 맘은 뭘까 말해봐
ne mameun mwolkka malhaebwa
Vamos, aproxime-se logo
더 러프하게 다가와
deo reopeuhage dagawa
Talvez eu deva deixá-lo sozinho
어쩌면 너 혼자 두고 가버릴지도 몰라
eojjeomyeon neo honja dugo gabeoriljido molla

Deixo evidente mais uma vez,
살짝 티 한 번 냈다가
saljjak ti hanbeon naessdaga
E, em seguida, cruzo minhas pernas
살며시 다리 한 번 꼬았다가
salmyeosi dari hanbeon kkoassdaga
Eu não vou fingir que
아닌 척 은근슬쩍
anin cheok eungeunseuljjeok
Estou de acordo com você
난 너를 힐끗 쳐다볼 거야
nan neoreul hilkkeut chyeodabol geoya
Será melhor que perceba mais rápido,
빨리빨리 알아차리는 게 좋아
ppallippalli aracharineun ge joha
Está bem que nos apressemos,
조금 빨간 듯해도 좋아
jogeum ppareun deushaedo joha
Está bem que me leve para algum lugar escuro,
어두운 곳으로 날 데리고 나가 좋아
eoduun goseuro nal derigo naga joha
Eu gosto disso, mas você torna as coisas maçantes
좋아 You wanna dry
joha You wanna dry

Torne isto perigoso, gosto do risco
이상하게 난 이상한 게 끌려
isanghage nan isanghan ge kkeullyeo
Torne as coisas de um jeito sagaz,
센스 있게 넌 위트 있게 그래
senseu issge neon witeu issge gureo
Isso é chato, quero um pouco de diversão
따분해 재미있는 게 좋아
ttabunhae jaemiissneun ge joha
Que tal algo mais perigoso?
좀 더 위험한 게 어떨까
jom deo wiheomhan ge eotteolkka

Como acha que estou me sentindo? Adivinhe
내 맘이 뭘까 맞혀봐
nae mami mwolkka majhyeobwa
Como você está se sentindo? Diga-me
네 맘은 뭘까 말해봐
ne mameun mwolkka malhaebwa
Vamos, aproxime-se logo
더 러프하게 다가와
deo reopeuhage dagawa
Talvez eu deva deixá-lo sozinho
어쩌면 너 혼자 두고 가버릴지도 몰라
eojjeomyeon neo honja dugo gabeoriljido molla

Adivinhe, diga-me
맞혀봐 말해봐
majhyeobwa malhaebwa
Isso é chato, que tal algo mais perigoso?
따분해 좀 더 위험한 게 어떨까
ttabunhae jom deo wiheomhan ge eotteolkka

Como acha que estou me sentindo? Adivinhe
내 맘이 뭘까 맞혀봐
nae mami mwolkka majhyeobwa
Como você está se sentindo? Diga-me
네 맘은 뭘까 말해봐
ne mameun mwolkka malhaebwa
Vamos, aproxime-se logo
더 러프하게 다가와
deo reopeuhage dagawa
Talvez eu deva deixá-lo sozinho
어쩌면 너 혼자 두고 가버릴지도 몰라
eojjeomyeon neo honja dugo gabeoriljido molla

Como acha que estou me sentindo? Adivinhe
내 맘이 뭘까 맞혀봐
nae mami mwolkka majhyeobwa
Talvez você saiba
이미 다 알까
imi da alkka
Hoje, tire tudo que puder de mim
오늘은 나를 다 가져봐
oneureun nareul da gajyeobwa
Talvez eu deva deixá-lo sozinho
어쩌면 너 혼자 두고 가버릴지도 몰라
eojjeomyeon neo honja dugo gabeoriljido molla