Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 6.332

Ice Ice (얼음 땡) (feat. Yook Ji Dam)

HyunA

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Ice Ice (얼음 땡) (feat. Yook Ji Dam)

무궁화 꽃이 피었습니다mugunghwa kkocci pieossseupnida
우리 뻐꾹 모두 다 멈춰uri ppaego modu da meomchwo
지다미 꽃이 피었습니다jidami kkocci pieossseupnida
현아 뻐꾹 모두 다 비켜hyeona ppaego modu da bikyeo

도망가 (너나 가)domangga (neona ga)
어서 도망가 (싫은데)eoseo domangga (silheunde)
도망가 (너나 가)domangga (neona ga)
어서 도망가 (싫어 싫어)eoseo domangga (silheo silheo)
아이스 아이스 얼음 땡ice ice eoreum ttaeng
아이스 아이스 얼음 땡ice ice eoreum ttaeng
아이스 아이스 얼음 땡ice ice eoreum ttaeng
얼음 땡 얼음 땡eoreum ttaeng eoreum ttaeng

처음 몰래 들어간 클럽cheoeum mollae deureogan keulleop
넌 자유를 가지고 싶어neon jayureul gajigo sipeo
of course 그럼of course geureom
두리번거려도 느낀duribeongeorida neukkin
저 구석 뜨거운 느낌jeo guseok tteugeoun neukkim
언니 저 언니 나처럼unnie jeo eonni nacheoreom
따분한 눈빛ttabunhan nunbicc

지금 우린 머리부터jigeum urin meoributeo
발끝까지 팔가요balkkeutkkaji ppalgaeyo
심심해 재미있는 일simsimhae jaemiissneun il
만드는 게 어때요mandeuneun ge eottaeyo
쫄보가 아니야 없어 핑계 핑계jjolboga anya eopseo pinggye pinggye
혹시 걸리면hoksi geollimyeon
언니가 민기예 민기예eonniga miingye miingye

24 어린 나이에24 eorin naie
내가 가진 게 좀 더 많아naega gajin ge jom deo manha
어쩌지 요즘 들어eojjae yojeum deureo
내가 가진 게 이제 좀naega gajin ge ije jom
더 많았으면 해deo manhasseumyeon hae
사실 좀 더 많았으면 해sasil jom deo manhasseumyeon hae
내가 원래 욕심이 많아naega wonrae yoksimi manha
여기서 이제 훔쳐보려 해yeogiseo ije humchyeoboryeo hae
저기 날 계속 훔쳐보는 애jeogi nal gyesok humchyeoboneun ae

도망가 (너나 가)domangga (neona ga)
어서 도망가 (싫은데)eoseo domangga (silheunde)
도망가 (너나 가)domangga (neona ga)
어서 도망가 (싫어 싫어)eoseo domangga (silheo silheo)
아이스 아이스 얼음 땡ice ice eoreum ttaeng
아이스 아이스 얼음 땡ice ice eoreum ttaeng
아이스 아이스 얼음 땡ice ice eoreum ttaeng
얼음 땡 얼음 땡eoreum ttaeng eoreum ttaeng

헤이 거기 랩 스타hey geogi rap star
내가 보여줄게 real starnaega boyeo julge real star
절대 난 비슷한 건 못 참아jeoldae nan biseushan geon mot chama
그냥 앞서는 게 내 stylegeunyang apseoneun ge nae style

수군대는 쟤들 매일sugundaeneun jyaedeul maeil
쓰린 속 달라지는sseurin sok dallaeneun
루저들의 남 헐떡기rujeodeurui nam heoltteutgi
매가 약이 다는maega yagidamaneun
사이즈가 다른 가슴saijeuga dareun gaseum
어쩌겠어 널픈eojjeogesseo neolpeun
아량으로 용서하는aryangeuro yongseohaneun
삶의 작은 기쁨salmui jageun gippeum

아무것도 난 몰라요amugeosdo nan mollayo
거짓말치면 혼나요geojismalchimyeon honnayo
왜 이리 나를 안 잡아서wae iri nareul an jabaseo
안다리 낫나andari nassna
높은 곳에 있는 날 어떻게 잡나nopeun gose issneun nal eotteohge japna
헐 그냥 나에게 귀여운 넌 sillyhuh geujeo naege gwiyeoun neon silly
오늘 밤 난 그냥 거리의 씬oneul bam nan geujeo georiui siin
내가 가진 건 빌런 올라nae gachineun billon olla
매일 인정해 나도 내가maeil injeonghae nado naega
너무 잘난 걸neomu jalnan geol

도망가 (너나 가)domangga (neona ga)
어서 도망가 (싫은데)eoseo domangga (silheunde)
도망가 (너나 가)domangga (neona ga)
어서 도망가 (싫어 싫어)eoseo domangga (silheo silheo)
아이스 아이스 얼음 땡ice ice eoreum ttaeng
아이스 아이스 얼음 땡ice ice eoreum ttaeng
아이스 아이스 얼음 땡ice ice eoreum ttaeng
얼음 땡 얼음 땡eoreum ttaeng eoreum ttaeng

너는 소나락질 이기적인neone songarakjil igijeogin
두 명 남자들은 불러 오 주여du myeong namjadeureun bulleo o juyeo
운명은 분명 내 편이야unmyeongeun bunmyeong nae pyeoniya
아무리 기고 오를라도 내 쩔이야amuri gigo oreullaedo nae jjeoriya

무궁화 꽃이 피었습니다mugunghwa kkocci pieossseupnida
우리 뻐꾹 모두 다 멈춰uri ppaego modu da meomchwo
지다미 꽃이 피었습니다jidami kkocci pieossseupnida
현아 뻐꾹 모두 다 비켜hyeona ppaego modu da bikyeo

도망가 (너나 가)domangga (neona ga)
어서 도망가 (싫은데)eoseo domangga (silheunde)
도망가 (너나 가)domangga (neona ga)
어서 도망가 (싫어 싫어)eoseo domangga (silheo silheo)
아이스 아이스 얼음 땡ice ice eoreum ttaeng
아이스 아이스 얼음 땡ice ice eoreum ttaeng
아이스 아이스 얼음 땡ice ice eoreum ttaeng
얼음 땡 얼음 땡eoreum ttaeng eoreum ttaeng

Gelo Gelo (Part. Yook Ji Dam)

As cerejeiras floresceram
Todo mundo também, menos nós, pare
As flores de Ji Dam floresceram
As de todos, menos a de Hyuna, se mexa

Corra (corra)
Se apresse e corra (eu não quero)
Corra (corra)
Se apresse e corra (eu não quero)
Gelo gelo gelo (jogo frio)
Gelo gelo gelo (jogo frio)
Gelo gelo gelo (jogo frio)
Gelo jogo frio, gelo jogo frio

Você sorrateiramente entra no clube
Porque você queria se sentir livre
Com certeza, com certeza
Você olha ao redor e sente
A sensação quente por ai
Unnie, essa unnie parece entediada como eu

Agora mesmo, estamos de vermelho da cabeça aos pés
Estou entendiada, por que não deixamos algo interessante acontecer?
Sem perdedores, sem desculpas
Se alguém for capturado
Unnie usa sua beleza

Na idade de 24, eu até que tenho bastante
Mas esse dias, eu tenho querido mais
Eu realmente quero mais
Sempre fui gananciosa
Agora vou olhar daqui
Para o cara que continua me encarando

Corra (corra)
Se apresse e corra (eu não quero)
Corra (corra)
Se apresse e corra (eu não quero)
Gelo gelo gelo (jogo frio)
Gelo gelo gelo (jogo frio)
Gelo gelo gelo (jogo frio)
Gelo jogo frio Gelo jogo frio

Ei, você, estrela do rap
Eu vou te mostrar a verdadeira estrela
Eu não seguro com coisas simples
Meu estilo só avança

Eles sussurram o dia inteiro
Se recuperando de suas ressacas
Perdedores, falando merda dos outros
Punição é um remédio
O tamanho é diferente, dos seus seios
O que posso fazer? Eu deveria perdoá-los do fundo do meu coração
São pequenas felicidades da vida

Eu não sei de nada
Serei punida se mentir
Por que você está enlouquecendo se não pode me ter?
Como você me segurar se estou tão alto?
Huh, você é apenas bonitinho pra mim, tolinho
Hoje a noite, sou apenas uma poeta da rua
Meu valor aumenta para um bilhão
Eu aumento meu conhecimento todos os dias
Porque sou a melhor

Corra (corra)
Se apresse e corra (eu não quero)
Corra (corra)
Se apresse e corra (eu não quero)
Gelo gelo gelo (jogo frio)
Gelo gelo gelo (jogo frio)
Gelo gelo gelo (jogo frio)
Gelo jogo frio Gelo jogo frio

Você aponta dedos, nos chamando de egoístas
Dois caras me chamam pra sair, ó, Deus
O destino definitivamente está do meu lado
Não importa o quanto escale, você sempre estará abaixo de mim

As cerejeiras floresceram
Todo mundo também, menos nós, pare
As flores de Ji Dam floresceram
As de todos, menos a de Hyuna, se mexa

Corra (corra)
Se apresse e corra (eu não quero)
Corra (corra)
Se apresse e corra (eu não quero)
Gelo gelo gelo (jogo frio)
Gelo gelo gelo (jogo frio)
Gelo gelo gelo (jogo frio)
Gelo jogo frio Gelo jogo frio

Composição: Bigssancho / HyunA / Yuk Ji Dam. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Brunna e traduzida por Divonicidade. Revisão por Nana. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de HyunA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção