exibições de letras 466
Letra

Significado

P&R (Perguntas e Respostas)

Q&A

Me diga agora, eu quero saber
Tell me right now, 알고 싶어
Tell me right now, algo sipeo

A qualquer hora, em qualquer lugar, me pergunte o que você quer
언제, 어디서든, ask me what you want
eonje, eodiseodeun, ask me what you want

Estava observando e te vi aqui (não esqueça)
어딜 보니 내가 여깄는데 (don't forget it)
eodil boni naega yeoginneunde (don't forget it)

De verdade, tenho olhos apenas para você (vamos conversar?)
솔직하게 오직 eyes on you (우리 얘길 해볼까?)
soljikage ojik eyes on you (uri yaegil haebolkka?)

Seja mais ousado quanto tudo escurecer (ou comece agora)
어두워진 만큼 과감해 봐 (시작해 now)
eoduwojin mankeum gwagamhae bwa (sijakae now)

Me abrace forte, com você, eu não ligo para nada (aí meu Deus, meu Deus, meu Deus)
Hold me tight, 너와 함께라면, I don't mind (oh my, oh my, my)
Hold me tight, neowa hamkkeramyeon, I don't mind (oh my, oh my, my)

No elevador em que todos estão esperando chegar
다들 기다리는 elevator
dadeul gidarineun elevator

Você e eu, abrimos e fechamos ele algumas vezes (ah, sim)
몇 번을 열리고 닫히도록 너와 난 (oh, yeah)
myeot beoneul yeolligo dachidorok neowa nan (oh, yeah)

No calor que começou como se quisesse incendiar tudo
마치 보란 듯이 오른 열기 속에
machi boran deusi oreun yeolgi soge

Um beijo só para dois, um toque só para dois, agora (agora)
둘만의 kiss, 둘만의 touch, 바로 지금 (바로 지금)
dulmanui kiss, dulmanui touch, baro jigeum (baro jigeum)

Me diga agora mesmo
Tell me right now
Tell me right now

Me pergunte agora mesmo
Ask me right now
Ask me right now

Cada vez mais, para que eu possa entender melhor seu coração
네 맘을 알 수 있게 더
ne mameul al su itge deo

Chegue mais perto
다가와 줘
dagawa jwo

Com um sinal secreto e discreto
은밀히 전해지는 sign
eunmilhi jeonhaejineun sign

Eu quero saber mais
알고 싶어
algo sipeo

A qualquer hora, em qualquer lugar
언제 어디서든
eonje eodiseodeun

Me pergunte o que você quer
Ask me what you want
Ask me what you want

Perguntas e respostas, perguntas e respostas
Q and A, Q and A
Q and A, Q and A

Perguntas e respostas, perguntas e respostas
Q and A, Q and A
Q and A, Q and A

Veja, eu faço o que quero
Watch, I do my thing
Watch, I do my thing

Mas tudo o que eu quero é você agora
지금 모든 게 널 원해
jigeum modeun ge neol wonhae

Pare com isso, por que você está hesitando?
Stop, 뭘 주저해
Stop, mwol jujeohae

Me leve, pegue minha mão
이끌어 나를 take my hand
ikkeureo nareul take my hand

Veja, você faz o que quer
Watch, you do your thing
Watch, you do your thing

Mas tudo sobre você me quer
너의 모든 게 날 원해
neoui modeun ge nal wonhae

Pare com isso, por que você está hesitando?
Stop, 뭘 주저해
Stop, mwol jujeohae

Você pode fazer o que quiser
원하는 대로 하면 돼
wonhaneun daero hamyeon dwae

Só assista
Watch
Watch

Veja, eu faço o que quero
Watch, I do my thing
Watch, I do my thing

Mas tudo o que eu quero é você agora
지금 모든 게 널 원해
jigeum modeun ge neol wonhae

Pare com isso, por que você está hesitando?
Stop, 뭘 주저해
Stop, mwol jujeohae

Me leve, pegue minha mão
이끌어 나를 take my hand
ikkeureo nareul take my hand

Veja, você faz o que quer
Watch, you do your thing
Watch, you do your thing

Mas tudo sobre você me quer
너의 모든 게 날 원해
neoui modeun ge nal wonhae

Pare com isso, por que você está hesitando?
Stop, 뭘 주저해
Stop, mwol jujeohae

Você pode fazer o que quiser
원하는 대로 하면 돼
wonhaneun daero hamyeon dwae

Só assista
Watch
Watch

Como se estivesse hipnotizada, só consigo ver você
최면처럼 only for you
choemyeoncheoreom only for you

Estou me apaixonando por você novamente
Fallin' for you again
Fallin' for you again

Mas eu não ligo
난 신경 안 써
nan sin-gyeong an sseo

Porque você é o único que eu consigo enxergar
너 밖에 안 보여서
neo bakke an boyeoseo

Me diga, me diga que você me ama
말해줘 say you love me
malhaejwo say you love me

Me diga isso o dia todo
말해줘 하루 종일
malhaejwo haru jong-il

Sussurre para mim em todos os lugares
속삭여 everywhere
soksagyeo everywhere

Eu não consigo me controlar
난 주체 못 해
nan juche mot hae

Fazemos perguntas e respostas mais quentes
더 과감히 Q and A
deo gwagamhi Q and A

Eu não consigo parar ou até mesmo expressar esse sentimento
I can't stop this feeling, 표현해 줘
I can't stop this feeling, pyohyeonhae jwo

Quero saber, quero saber, quero saber
Wanna know, wanna know, wanna know
Wanna know, wanna know, wanna know

Me dê um sinal (ah, sim)
너만의 sign (oh, yeah)
neomanui sign (oh, yeah)

Cruze a linha o quanto quiser, chegue mais perto
닿고 싶은 만큼 선을 넘어 closer
dako sipeun mankeum seoneul neomeo closer

Vou te abraçar sem medo, quero seu corpo grudado no meu
주저 없이 안을 테니 body on me
jujeo eopsi aneul teni body on me

Me diga agora mesmo
Tell me right now
Tell me right now

Me pergunte agora mesmo
Ask me right now
Ask me right now

Cada vez mais, para que eu possa entender melhor seu coração
네 맘을 알 수 있게 더
ne mameul al su itge deo

Chegue mais perto
다가와 줘
dagawa jwo

Com um sinal secreto e discreto
은밀히 전해지는 sign
eunmilhi jeonhaejineun sign

Eu quero saber mais
알고 싶어
algo sipeo

A qualquer hora, em qualquer lugar
언제 어디서든
eonje eodiseodeun

Me pergunte o que você quer
Ask me what you want
Ask me what you want

Perguntas e respostas, perguntas e respostas
Q and A, Q and A
Q and A, Q and A

Perguntas e respostas, perguntas e respostas
Q and A, Q and A
Q and A, Q and A

Veja, eu faço o que quero
Watch, I do my thing
Watch, I do my thing

Mas tudo o que eu quero é você agora
지금 모든 게 널 원해
jigeum modeun ge neol wonhae

Pare com isso, por que você está hesitando?
Stop, 뭘 주저해
Stop, mwol jujeohae

Me leve, pegue minha mão
이끌어 나를 take my hand
ikkeureo nareul take my hand

Veja, você faz o que quer
Watch, you do your thing
Watch, you do your thing

Mas tudo sobre você me quer
너의 모든 게 날 원해
neoui modeun ge nal wonhae

Pare com isso, por que você está hesitando?
Stop, 뭘 주저해
Stop, mwol jujeohae

Você pode fazer o que quiser
원하는 대로 하면 돼
wonhaneun daero hamyeon dwae

Só assista
Watch
Watch

Composição: Cho Yun Kyoung / Greg Bonnick / GroovyRoom / Hayden Chapman / Hye-Hyun Bang / kwaca / Na Jeong Ah / Peter Renshaw / Shorelle / Young Chance. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Amanda e traduzida por Miwy. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de HyunA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção