Special Christmas

Natal Especial

Special Christmas

O que você vai fazer no natal?
What are you doing on Christmas
What are you doing on Christmas
Vamos sair juntos
Let's hang out
Let's hang out

De repente, mais uma vez, chegou o natal
어느새 또 불쑥 다가온 크리스마스
eoneusae tto bulssuk dagaon keuriseumaseu
Em todas as ruas
거리마다 모두
georimada modu
Shalalala, oh, shalalala
샤라랄라, oh, 샤라랄라
syararalla, oh, syararalla
As velas estão aquecendo
촛불은 따뜻한데
chotbureun ttatteutande

Como sempre, neste ano também, um natal sozinho
어김없이 올해도 홀로 크리스마스
eogimeopsi olhaedo hollo keuriseumaseu
Oh, solitário
Oh, lonely
Oh, lonely
Shalalala oh shalalala
샤라랄라, oh, 샤라랄라
syararalla, oh, syararalla
Por que só eu estou sozinho?
왜 나만 혼자인지
wae naman honjainji

Oh, não
Oh, no
Oh, no
Não pode chorar
울면 안 돼
ulmyeon an dwae
Não pode chorar
울면 안 돼
ulmyeon an dwae
Não pode desistir
포기하면 안 돼
pogihamyeon an dwae
No nosso novo mundo
우리 새로운 세상에는
uri saeroun sesang-eneun
Sorrimos juntos e somos felizes
서로 웃으며 행복해
seoro useumyeo haengbokae
Quem sabe, hoje pode ser o dia em que algo aconteça
혹시 몰라 또 뭔가 될 것만 같은 날
hoksi molla tto mwon-ga doel geonman gateun nal
Natal, natal, natal
크리스마스 크리스마스 크리스마스
keuriseumaseu keuriseumaseu keuriseumaseu

Nosso feliz natal
우리 행복한 크리스마스
uri haengbokan keuriseumaseu
Com um coração
어린아이보다
eorinaiboda
Ainda mais infantil que o de uma criança, oh
어린아이 같은 이 마음, oh
eorinai gateun i ma-eum, oh
Junte os amigos, qualquer um é bem-vindo
친구들 모아 누구라도 좋아
chin-gudeul moa nugurado joa
Jingle jingle jingle jingle bell
징글 징글 징글 징글 벨
jinggeul jinggeul jinggeul jinggeul bel
Jingle jingle jingle jingle bell
징글 징글 징글 징글 벨
jinggeul jinggeul jinggeul jinggeul bel

Um natal especial
특별한 크리스마스
teukbyeolhan keuriseumaseu
Mais valioso que qualquer presente
어떤 선물보다
eotteon seonmulboda
O presente mais emocionante é estar com você
설레는 선물이야 너와
seolleneun seonmuriya neowa
O dia inteiro, a noite inteira, assim nós dois
하루 종일 밤새 이렇게 우리
haru jong-il bamsae ireoke uri
Jingle jingle jingle jingle bell
징글 징글 징글 징글 벨
jinggeul jinggeul jinggeul jinggeul bel
Todos venham comigo para a festa de natal
모두 나와 함께 크리스마스 파티
modu nawa hamkke keuriseumaseu pati

Mesmo em silêncio, a esperança se enche
가만있어도 희망이 가득해
gamanisseodo huimang-i gadeukae
Só de olhar, o coração já transborda
보고만 있어도 마음이 다 뿌듯해
bogoman isseodo ma-eumi da ppudeutae
Natal é igual a Christmas
성탄절 equal 크리스마스
seongtanjeol equal keuriseumaseu
Você sabe o que quero dizer
You know what I'm saying
You know what I'm saying
Uma vez por ano, até os erros são perdoados
일년에 단 한번 서로의 잘못도 용서돼
illyeone dan hanbeon seoroui jalmotdo yongseodwae
Esse momento com você
너와 함께 하는 이 순간이
neowa hamkke haneun i sun-gani
É a maior felicidade, você também sabe
가장 행복한 건너도 알지
gajang haengbokan geonneodo alji
Quero apenas dormir e acordar
나 잠만 자다 깨고파
na jamman jada kkaegopa
E quando abrir os olhos, já ser dia 26
눈뜨면 이십육일 해주라
nuntteumyeon isibyugil haejura

Não pode chorar
울면 안 돼
ulmyeon an dwae
Não pode chorar
울면 안 돼
ulmyeon an dwae
Que tudo brilhe lá fora
모든 게 창밖의
modeun ge changbakkui
Como a neve branca na janela
눈들처럼 하얗게 빛나길
nundeulcheoreom hayake binnagil
Uh, venham todos para cá
Uh, 여기로 모여라
Uh, yeogiro moyeora
Um inverno mais quente do que em qualquer outro ano
그 어떤 해보다 더 뜨거워진 겨울맞이
geu eotteon haeboda deo tteugeowojin gyeoulmaji

Quem sabe, hoje pode ser o dia em que algo aconteça
혹시 몰라 또 뭔가 될 것만 같은 날
hoksi molla tto mwon-ga doel geonman gateun nal
Natal, natal, natal
크리스마스 크리스마스 크리스마스
keuriseumaseu keuriseumaseu keuriseumaseu

Nosso feliz natal
우리 행복한 크리스마스
uri haengbokan keuriseumaseu
Com um coração
어린아이보다
eorinaiboda
Ainda mais infantil que o de uma criança, oh
더 어린아이 같은 이 마음, oh
deo eorinai gateun i ma-eum, oh
Junte os amigos, qualquer um é bem-vindo
친구들 모아 누구라도 좋아
chin-gudeul moa nugurado joa
Jingle jingle jingle jingle bell
징글 징글 징글 징글 벨
jinggeul jinggeul jinggeul jinggeul bel
Jingle jingle jingle jingle bell
징글 징글 징글 징글 벨
jinggeul jinggeul jinggeul jinggeul bel

Um natal especial
특별한 크리스마스
teukbyeolhan keuriseumaseu
Mais precioso que qualquer presente
어떤 선물보다
eotteon seonmulboda
O presente mais emocionante é estar com você
설레는 선물이야 너와
seolleneun seonmuriya neowa
O dia inteiro, a noite inteira, assim nós dois
하루 종일 밤새 이렇게 우리
haru jong-il bamsae ireoke uri
Jingle jingle jingle jingle bell
징글 징글 징글 징글 벨
jinggeul jinggeul jinggeul jinggeul bel
Todos venham comigo para a festa de natal
모두 나와 함께 크리스마스 파티
modu nawa hamkke keuriseumaseu pati

Neste ano também, um natal branco
올해도 역시 화이트 크리스마스
olhaedo yeoksi hwaiteu keuriseumaseu
Lá fora o mundo inteiro está brilhando
창밖은 온 세상이 환해
changbakkeun on sesang-i hwanhae
Talvez isso seja como uma promessa
아마 이건 약속인 듯해
ama igeon yaksogin deutae
Venha logo comigo, saia lá fora
나와 어서 밖으로 나와봐
nawa eoseo bakkeuro nawabwa

Mesmo que as palavras e a cor da pele
모두 말과 피부색이
modu malgwa pibusaegi
Sejam diferentes, os corações são iguais
달라도 같은 마음일 거야
dallado gateun ma-eumil geoya
Sem pensar em nada
아무 생각 말고
amu saenggak malgo
Apenas sinta essa emoção
이 기분을 느껴봐
i gibuneul neukkyeobwa
Será uma noite maravilhosa
좋은 밤일 거야
joeun bamil geoya

Nosso feliz natal
우리 행복한 크리스마스
uri haengbokan keuriseumaseu
Com todos reunindo seus corações
모두 마음 모아
modu ma-eum moa
Nesta noite em que todos oram juntos, oh
다 함께 기도하는 이 밤, oh
da hamkke gidohaneun i bam, oh

Todas as lembranças dolorosas, todas as lágrimas se apagam
아팠던 기억 눈물은 다 지워
apatdeon gieok nunmureun da jiwo
Jingle jingle jingle jingle bell
징글 징글 징글 징글 벨
jinggeul jinggeul jinggeul jinggeul bel
Jingle jingle jingle jingle bell
징글 징글 징글 징글 벨
jinggeul jinggeul jinggeul jinggeul bel

Um Natal especial
특별한 크리스마스
teukbyeolhan keuriseumaseu
Mais quente que qualquer vela acesa
어떤 촛불보다
eotteon chotbulboda
Foi o coração que nos aqueceu
더 따뜻했던 마음이야
deo ttatteutaetdeon ma-eumiya
Agora, novos dias nos esperam
이젠 새로운 날들이 기다려 우리를
ijen saeroun naldeuri gidaryeo urireul
Jingle jingle jingle jingle bell
징글 징글 징글 징글 벨
jinggeul jinggeul jinggeul jinggeul bel
Todos venham comigo
모두 나와 함께
modu nawa hamkke
Para a festa de natal
크리스마스 파티
keuriseumaseu pati

Feliz Natal e
Merry Christmas and
Merry Christmas and
Próspero Ano Novo
Happy new year
Happy new year