U&ME

Você e Eu

U&ME

Quando chega a manhã, só consigo pensar em você
아침만 되면 자꾸 네가 생각나
achimman doemyeon jakku nega saenggangna
Feito uma criança, fico olhando só para você
어린아이처럼 너만 바라보게 돼
eorinaicheoreom neoman baraboge dwae
Só com um olhar, nós dois conseguimos saber
눈빛만 보면 우린 알 수가 있어
nunbinman bomyeon urin al suga isseo
Quero te sentir
너를 느끼고 싶어
neoreul neukkigo sipeo
Já estou te sentindo, é
이미 느끼고 있어 yeah
imi neukkigo isseo yeah
Que estranho, é uma sensação estranha
이상해 이상한 기분을
isanghae isanghan gibuneul
Eu estou sentindo
난 느끼고 있어
nan neukkigo isseo
Não pode ser mais um sonho
더 이상 꿈같을 순 없어
deo isang kkumgateul sun eopseo
Ao abrir os olhos, você está ao meu lado
눈을 떠보니 네가 옆에 있어
nuneul tteoboni nega yeope isseo
Pode me explicar, amor
내게 설명해줄래 baby
naege seolmyeonghaejullae baby
Se é um sonho ou realidade?
이게 꿈인지 현실인지
ige kkuminji hyeonsirinji
Eu não consigo saber
난 알 수가 없어
nan al suga eopseo
Antes que eu acorde, quero dizer
그냥 깨기 전에 말할래
geunyang kkaegi jeone malhallae
O que fazer?
어떡해
eotteokae
Nada pode ser mais doce que isso
이보다 더 달콤할 순 없어
iboda deo dalkomhal sun eopseo

Eu canto esta canção, é
이 노래를 불러 yeah
i noraereul bulleo yeah
Ouça a nossa canção, é
우리 노래를 들어 yeah
uri noraereul deureo yeah
Isso me deixa feliz, é
기분이 좋아져 yeah
gibuni joajyeo yeah
Nesse espaço só nosso, é
둘만의 공간에서 yeah
dulmanui gongganeseo yeah

Só esta noite, é você e eu
그저 오늘 밤은 you and me
geujeo oneul bameun you and me
Mais doce, é você e eu
좀 더 달콤하게 you and me
jom deo dalkomhage you and me
Sem nenhuma interrupção, é você e eu
아무 방해 없이 you and me
amu banghae eopsi you and me
Quero te conhecer mais, é você e eu
계속 알고 싶어 you and me
gyesok algo sipeo you and me
Só esta noite, é você e eu
그저 오늘 밤은 you and me
geujeo oneul bameun you and me
Mais doce, é você e eu
좀 더 달콤하게 you and me
jom deo dalkomhage you and me
Sem nenhuma interrupção, é você e eu
아무 방해 없이 you and me
amu banghae eopsi you and me
Nos apoiamos, é você e eu
서로에게 기대 you and me
seoroege gidae you and me

Você é doce como gelatina
달콤한 젤리 같아 넌
dalkomhan jelli gata neon
Você é macio como algodão doce
부드러운 솜사탕 같아 넌
budeureoun somsatang gata neon
Quero te conhecer, amor
널 알고 싶어 난 baby
neol algo sipeo nan baby
Quero te ter todo dia
널 갖고 싶어 난 매일
neol gatgo sipeo nan maeil
Você também deve sentir o mesmo
너도 나와 같을 걸
neodo nawa gateul geol
Talvez, talvez
Maybe maybe
Maybe maybe

Eu canto esta canção, é
이 노래를 불러 yeah
i noraereul bulleo yeah
Ouça a nossa canção, é
우리 노래를 들어 yeah
uri noraereul deureo yeah
Isso me deixa feliz, é
기분이 좋아져 yeah
gibuni joajyeo yeah
Nesse espaço só nosso, é
둘만의 공간에서 yeah
dulmanui gongganeseo yeah

Só esta noite, é você e eu
그저 오늘 밤은 you and me
geujeo oneul bameun you and me
Mais doce, é você e eu
좀 더 달콤하게 you and me
jom deo dalkomhage you and me
Sem nenhuma interrupção, é você e eu
아무 방해 없이 you and me
amu banghae eopsi you and me
Quero te conhecer mais, é você e eu
계속 알고 싶어 you and me
gyesok algo sipeo you and me
Só esta noite, é você e eu
그저 오늘 밤은 you and me
geujeo oneul bameun you and me
Mais doce, é você e eu
좀 더 달콤하게 you and me
jom deo dalkomhage you and me
Sem nenhuma interrupção, é você e eu
아무 방해 없이 you and me
amu banghae eopsi you and me
Nos apoiamos, é você e eu
서로에게 기대 you and me
seoroege gidae you and me

Estou feliz no seu sonho
난 행복해 in your dream
nan haengbokae in your dream
Não quero acordar do seu sonho
깨기 싫어 in your dream
kkaegi sireo in your dream
Só nós dois
너와 나 둘만 있는
neowa na dulman inneun
Neste sonho
이 꿈속에서
i kkumsogeseo
Quero viver aqui
둘이 살고 싶어
duri salgo sipeo
Quero ficar para sempre
영원히 있고 싶어
yeong-wonhi itgo sipeo

Eu canto esta canção, é
이 노래를 불러 yeah
i noraereul bulleo yeah
Ouça a nossa canção, é
우리 노래를 들어 yeah
uri noraereul deureo yeah
Isso me deixa feliz, é
기분이 좋아져 yeah
gibuni joajyeo yeah
Nesse espaço só nosso, é
둘만의 공간에서 yeah
dulmanui gongganeseo yeah

Só esta noite, é você e eu
그저 오늘 밤은 you and me
geujeo oneul bameun you and me
Mais doce, é você e eu
좀 더 달콤하게 you and me
jom deo dalkomhage you and me
Sem nenhuma interrupção, é você e eu
아무 방해 없이 you and me
amu banghae eopsi you and me
Quero te conhecer mais, é você e eu
계속 알고 싶어 you and me
gyesok algo sipeo you and me
Só esta noite, é você e eu
그저 오늘 밤은 you and me
geujeo oneul bameun you and me
Mais doce, é você e eu
좀 더 달콤하게 you and me
jom deo dalkomhage you and me
Sem nenhuma interrupção, é você e eu
아무 방해 없이 you and me
amu banghae eopsi you and me
Nos apoiamos, é você e eu
서로에게 기대 you and me
seoroege gidae you and me