Watch Me

Me Observe

Watch Me

Eu apenas estou falando de mim mesma
난 내 얘기를 할 뿐이야
nan nae yaegireul hal ppuniya
Nesse tempo tão rápido e passageiro
빠르게 지나가는 시간 속
ppareuge jinaganeun sigan sok
Vivendo dias que são realmente divertidos
하루를 살아간다는 게
harureul saragandaneun ge
Sou uma criança esgotada emocionalmente
참 재밌는 일이야
cham jaeminneun iriya
Às vezes estou tão cansada que quero apenas fugir
난 꽤나 예민하고
nan kkwaena yeminhago
Porém não estou mais tão cansada como no passado
감정 소모가 꽤 많은 아이
gamjeong somoga kkwae maneun ai
Eu aguentei tudo isso por muito tempo
가끔은 너무 지쳐 피하고 싶어
gakkeumeun neomu jichyeo pihago sipeo
Que não me lembro mais
예전엔 비하에 많이 피곤하진 않아 모든 게
yejeone bihae mani pigonhajin ana modeun ge
Das coisas que me machucaram
오랜 시간을 버텨 왔거든 아파도 모르고
oraen siganeul beotyeo watgeodeun apado moreugo
Sou bem melhor do que antes
그저는 비하에 많은 걸 내가 다 가졌더라지
geujeone bihae maneun geol naega da gajyeotdeoraji

Hm, hoje
Hm, 오늘은
Hm, oneureun
Lágrimas preenchem os meus olhos
눈물이 눈앞을 가리는지
nunmuri nunapeul garineunji
Algumas pessoas dizem que estou sendo teimosa
누군가는 나대로 너무도 부럽다고 말하더라
nugunganeun nadeoreo neomudo bureopdago malhadeora

Me siga-ga, me siga
따르따라따따 따 따르따라따
ttarattarattatta tta ttarattaratta
Me siga-ga, me siga
따르따라따따 따 따르따라따
ttarattarattatta tta ttarattaratta
Me siga-ga, me siga
따르따라따따 따 따르따라따
ttarattarattatta tta ttarattaratta
Me siga-ga, me siga
따르따라따따 따 따르따라따
ttarattarattatta tta ttarattaratta
Me observe, me observe, me observe, eu
Watch me, watch me, watch me, watch me, 나
Watch me, watch me, watch me, watch me, na
Me observe, me observe, me observe, eu
Watch me, watch me, watch me, watch me, 나
Watch me, watch me, watch me, watch me, na
Me observe, me observe, me observe, eu
Watch me, watch me, watch me, watch me, 나
Watch me, watch me, watch me, watch me, na
Me observe, eu, me observe, eu
Watch me, 나, watch me, 나
Watch me, na, watch me, na

Eles dizem que gostam da minha história
사람들은 내 얘기를 좋아한대
saramdeureun nae yaegireul joahandae
Sempre escuto essas coisas dos meus amigos
친구들을 통해 종종 전해 들어 난
chingudeureul tonghae jongjong jeonhae deureo nan
Há coisas que tento esquecer, mas minha memória é muito boa
이제르여 하지만 기억력이 너무 좋은
ijeuryeo hajiman gieongnyeogi neomu joeun
E acabo me odiando e me culpando por tudo
전부 내 자신 것만 같은 내가 싫어
jeonbu nae tasin geonman gateun naega sileo

Hoje
난 오늘은
nan oneureun
Lágrimas preenchem os meus olhos
눈물이 눈앞을 가리는지
nunmuri nunapeul garineunji
Eles insistem em me chamar de teimosa
누군가는 나대로 너무도 부럽다고 말하더라
nugunganeun nadeoreo neomudo bureopdago malhadeora

Me siga-ga, me siga
따르따라따따 따 따르따라따
ttarattarattatta tta ttarattaratta
Me siga-ga, me siga
따르따라따따 따 따르따라따
ttarattarattatta tta ttarattaratta
Me siga-ga, me siga
따르따라따따 따 따르따라따
ttarattarattatta tta ttarattaratta
Me siga-ga, me siga
따르따라따따 따 따르따라따
ttarattarattatta tta ttarattaratta
Me observe, me observe, me observe, eu
Watch me, watch me, watch me, watch me, 나
Watch me, watch me, watch me, watch me, na
Me observe, me observe, me observe, eu
Watch me, watch me, watch me, watch me, 나
Watch me, watch me, watch me, watch me, na
Me observe, me observe, me observe, eu
Watch me, watch me, watch me, watch me, 나
Watch me, watch me, watch me, watch me, na
Me observe, eu, me observe, eu
Watch me, 나, watch me, 나
Watch me, na, watch me, na

Quero estar com alguém
누군가와 함께하고 싶고
nugungawa hamkkehago sipgo
Odeio ficar muito tempo sozinha
남은 시간 혼자이긴 싫어
nameun sigan honjaigin sileo
Eu não quero ter medo
두려움에 뛰어들고 싶고
duryeoume ttwieodeulgo sipgo
Não quero desperdiçar meu tempo
남은 시간 낭비하기 싫어
nameun sigan nangbihagi sileo
Não quero ser odiada, quero ser amada
미움받긴 싫고 사랑받고 싶어
miumbatgin silko sarangbatgo sipeo
Eu só quero tudo que me faça feliz, tudo
행복하고 싶어 난 everything (everything)
haengbokago sipeo nan everything (everything)

Me siga-ga, me siga
따르따라따따 따 따르따라따
ttarattarattatta tta ttarattaratta
Me siga-ga, me siga
따르따라따따 따 따르따라따
ttarattarattatta tta ttarattaratta
Me siga-ga, me siga
따르따라따따 따 따르따라따
ttarattarattatta tta ttarattaratta
Me siga-ga, me siga
따르따라따따 따 따르따라따
ttarattarattatta tta ttarattaratta