whatever

sei lá

whatever

Se divertir, divertir
띵가띵가
ttinggattingga

Para mim
난 마리아
nan mariya
Joias brilhantes e frias
반짝거리는 차가운 보석
banjjakgeorineun chagaun boseok
Não tenho tempo de olhá-las
봐 줄 시간이 없지
bwa jul sigani eopji
Borboleta, vamos passear
나비야 산책 가자 (으헤헤)
nabiya sanchaek gaja (euheuheum)
Por que continua me questionando?
너는 왜 자꾸 물어봐
neoneun wae jakku mureobwa
Você está ficando louco?
정신 나간 거 아니냐고
jeongsin nagan geo aninyago
Questões bocejantes
하품 나오는 질문 (하암)
hapum naoneun jilmun (haam)

O mundo é rock and roll
세상은 rock and roll
sesangeun rock and roll
Do jeito que quero
마음 가는 대로, oh
maeum ganeun daero, oh
Uma flor desabrochando perto da rodovia
길게 피어나는 꽃 한 송이
gilgae pieoinneun kkot han songi

Coloque-a lindamente
예쁘게 꽂아줘요
yeppeuge kkojajwoyo
Minha mão direita está entediada
오랜손은 심심해요
oreunsoneun simsimhaeyo
Me bata com a mão esquerda
오랜손으로 태려줘
oensoneuro ttaeryeojwo
Eu sou a pessoa mais louca
난 제일가는 crazy (하하하하)
nan jeilganeun crazy (ha-ha-ha-ha)
(Garota)
(Girl)
(Girl)
Ooh, discutir é chato
Ooh, 따지는 건 시시해요
Ooh, ttajineun geon sisihaeyo
Levante o seu dedo
송아래를 들어줘 (흠흠)
songarageul deureojwo (hmm-hmm)
Eu sou a mais bonita de poá
난 제일 예쁜 내 땡땡이
nan jeil yeppeun nae ttaengttaengi
Arrumada toda a noite, rainha da dança
입고 밤새 dancing queen
ipgo bamsae dancing queen
Se divertir, divertir
띵가띵가 띵가띵가
ttinggattingga ttinggattingga
(Ayy, ayy)
(Ayy, ayy)
(Ayy, ayy)

Aquele ganancioso ali
저기 저 욕심 가득한
jeogi jeo yoksim gadeukan
As pessoas dizem que eu sou engraçada
사람들이 난 웃어요
saramdeuri nan useuwoyo
É como medir uma bolota
도토리 기재기 같아서
dotori kijaegi gataseo

Deitada na grama fresca
싱그러운 풀밭에 발 뻗고 누워
singgeureon pulbate bal ppeotgo nuwo
Quando o Sol brilha através das nuvens
구름 사이로 해가 비추면
gureum sairo haega bichumyeon
Não consigo suportar
난 잠을 수 없어요
nan chameul su eopseoyo

Minha mão direita está entediada
오랜손은 심심해요
oreunsoneun simsimhaeyo
Me bata com a mão esquerda
오랜손으로 태려줘
oensoneuro ttaeryeojwo
Eu sou a pessoa mais louca
난 제일가는 crazy (하하하하, girl)
nan jeilganeun crazy (ha-ha-ha-ha, girl)
Ooh, discutir é chato
Ooh, 따지는 건 시시해요
Ooh, ttajineun geon sisihaeyo
Levante o seu dedo
송아래를 들어줘 (흠흠)
songarageul deureojwo (hmm-hmm)
Eu sou a mais bonita de poá
난 제일 예쁜 내 땡땡이
nan jeil yeppeun nae ttaengttaengi
Arrumada toda a noite, rainha da dança
입고 밤새, dancing queen
ipgo bamsae, dancing queen

Todas as coisas iguais são óbvias
똑같은 얘기들 다 펀하지
ttokgateun yaegideul da ppeonhaji
Não ria muito
적당히 웃음을 감추라고
jeokdanghi useumeul gamchurago
Eu gosto de coisas diferentes
난 달라 좋아하는 거
nan dalla joahaneun geo
Tudo que eu gosto
내가 좋아하는 거 다
naega joahaneun geo da
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Não precisa medir isso ou aquilo
이거 저거 그거 잘 거 없지
igeo jeogeo geugeo jael geo eopji
Mexa-se como você quiser
느낌 오는 대로 움직이지
neukkim oneun daero umjigiji
Aumente o volume um pouco mais
볼륨을 올려 조금 더
bollyumeul ollyeo jogeum deo
Não, mais que isso
아니 그것보다 더
ani geugeotboda deo
DJ, estamos prontos
DJ, 우린 준비됐어
DJ, urin junbidwaesseo

Ooh, minha mão direita está entediada
Ooh, 오랜손은 심심해요
Ooh, oreunsoneun simsimhaeyo
Me bata com a mão esquerda
오랜손으로 태려줘
oensoneuro ttaeryeojwo
Eu sou a pessoa mais louca
난 제일가는 crazy (하하하하, girl)
nan jeilganeun crazy (ha ha ha ha, girl)
Ooh, discutir é chato
Ooh, 따지는 건 시시해요
Ooh, ttajineun geon sisihaeyo
Levante o seu dedo
송아래를 들어줘 (흠흠)
songarageul deureojwo (hmm-hmm)
Eu sou a mais bonita de poá
난 제일 예쁜 내 땡땡이
nan jeil yeppeun nae ttaengttaengi
Arrumada toda a noite, rainha da dança
입고 밤새 dancing queen (좋아)
ipgo bamsae dancing queen (joa)

Se divertir, divertir
띵가띵가 띵가띵가
ttinggattingga ttinggattingga
(Ayy, ayy)
(Ayy, ayy)
(Ayy, ayy)
Se divertir, divertir
띵가띵가 띵가띵가
ttinggattingga ttinggattingga
(Ayy, ayy)
(Ayy, ayy)
(Ayy, ayy)