Thank You

Obrigada

Thank You

La, da, la-da-di-da, da
La, da, la-da-di-da, da
La, da, la-da-di-da, da
La-da-di-da, da
La-da-di-da, da
La-da-di-da, da
La-da-di-da, da-da
La-da-di-da, da-da
La-da-di-da, da-da
La, da, la-da-di-da, da
La, da, la-da-di-da, da
La, da, la-da-di-da, da
La-da-di-da
La-da-di-da
La-da-di-da

Talvez, no tempo que passamos juntos
어쩌면 우리가 보낸 시간 속에
eojjeomyeon uriga bonaen sigan soge
Será que alguma vez realmente vimos o coração um do outro?
서로의 맘을 본 적은 없었을까
seoroui mameul bon jeogeun eopseosseulkka
Ao meu lado, tão naturalmente
내 곁에서 당연히
nae gyeoteseo dang-yeonhi
Você ficou, assim mesmo
그렇게 있어줬지
geureoke isseojwotji
Fiquei tão grata
참 고마웠어
cham gomawosseo
Me desculpe
미안해
mianhae

O pôr do Sol está lindo de novo hoje
오늘은 또 노을이 예쁘네
oneureun tto noeuri yeppeune
Me lembra daquele dia que compartilhamos
우리가 같이 본
uriga gachi bon
E o sentimento que persistiu então
그날 그 기분인데
geunal geu gibuninde
Por que eu não conseguia dizer isso naquela época?
그때 왜 난 말하지 못했나
geuttae wae nan malhaji motaenna
Em seus braços
네 품속에서 난
ne pumsogeseo nan
Eu me sentia mais feliz
가장 행복했는데
gajang haengbokaenneunde

No sonho em que te conheci
너를 만난 꿈속
neoreul mannan kkumsok
Você ainda está com um sorriso brilhante
여전히 넌 웃고
yeojeonhi neon utgo
Mas quando acordo, sou só eu
꿈에서 깬 나만
kkumeseo kkaen naman
Sozinha chorando (ah-ah)
울고 있었어 (ah-ah)
ulgo isseosseo (ah-ah)
No sonho em que te conheci
너를 만난 꿈속
neoreul mannan kkumsok
Eu ainda lembro de sua imagem
여전히 널 그려
yeojeonhi neol geuryeo
Mas quando acordo, sou só eu
꿈에서 깬 나만
kkumeseo kkaen naman
Ainda derramando lágrimas (ah-ah)
울고 있지만 (ah-ah)
ulgo itjiman (ah-ah)

La, da, la-da-di-da, da
La, da, la-da-di-da, da
La, da, la-da-di-da, da
La-da-di-da, da
La-da-di-da, da
La-da-di-da, da
La-da-di-da, da-da
La-da-di-da, da-da
La-da-di-da, da-da
La, da, la-da-di-da, da
La, da, la-da-di-da, da
La, da, la-da-di-da, da
La-da-di-da
La-da-di-da
La-da-di-da
Talvez eu te ame
Maybe I love you
Maybe I love you

Talvez, se naquele dia
어쩌면 그날 내가 너에게 좀 더
eojjeomyeon geunal naega neoege jom deo
Eu não tivesse sido tão fria com você
못되게 굴지 않았으면 어땠을까
motdoege gulji anasseumyeon eottaesseulkka
Você teria pensado
넌 언제나 참는 게
neon eonjena chamneun ge
Que era natural sempre suportar por mim?
당연한 나였나 봐
dang-yeonhan nayeonna bwa
Fiquei tão grata
참 고마웠어
cham gomawosseo
Me desculpe
미안해
mianhae

Está chovendo em Seul de novo hoje
오늘은 또 서울엔 비가 와
oneureun tto seouren biga wa
Em momentos como este
이럴 땐 둘이서
ireol ttaen duriseo
Costumávamos ficar juntos
같이 있곤 했는데
gachi itgon haenneunde
Por que eu não conseguia dizer isso naquela época?
그때 왜 난 말하지 못했나
geuttae wae nan malhaji motaenna
Em seus braços
네 품속에서 난
ne pumsogeseo nan
Eu me sentia mais feliz
가장 행복했는데
gajang haengbokaenneunde

No sonho em que te conheci
너를 만난 꿈속
neoreul mannan kkumsok
Você ainda está com um sorriso brilhante
여전히 넌 웃고
yeojeonhi neon utgo
Mas quando acordo, sou só eu
꿈에서 깬 나만
kkumeseo kkaen naman
Sozinha chorando (ah-ah)
울고 있었어 (ah-ah)
ulgo isseosseo (ah-ah)
No sonho em que te conheci
너를 만난 꿈속
neoreul mannan kkumsok
Eu ainda imagino você vividamente
여전히 널 그려
yeojeonhi neol geuryeo
Mas quando acordo, sou só eu
꿈에서 깬 나만
kkumeseo kkaen naman
Ainda derramando lágrimas (ah-ah)
울고 있지만 (ah-ah)
ulgo itjiman (ah-ah)

La, da, la-da-di-da, da
La, da, la-da-di-da, da
La, da, la-da-di-da, da
La-da-di-da, da
La-da-di-da, da
La-da-di-da, da
La-da-di-da, da-da
La-da-di-da, da-da
La-da-di-da, da-da
La, da, la-da-di-da, da
La, da, la-da-di-da, da
La, da, la-da-di-da, da
La-da-di-da
La-da-di-da
La-da-di-da
Talvez eu te ame
Maybe I love you
Maybe I love you

Como foi o seu dia?
How was your today?
How was your today?
Acho que ainda me pergunto
아직 난 궁금한가 봐
ajik nan gunggeumhan-ga bwa
Mesmo hoje, é só em meus pensamentos
오늘도 난 너만
oneuldo nan neoman
Desculpa por ter me atrasado
이렇게 늦어서 참 미안해
ireoke neujeoseo cham mianhae
Mesmo que eu nunca tenha dito isso, oh-whoa
말하지 못했지만, oh-whoa
malhaji motaetjiman, oh-whoa

No sonho onde te conheci (ooh)
너를 만난 꿈속 (ooh)
neoreul mannan kkumsok (ooh)
Você ainda está com um sorriso brilhante
여전히 넌 웃고
yeojeonhi neon utgo
Mas quando acordo, sou só eu
꿈에서 깬 나만
kkumeseo kkaen naman
Eu estava chorando (oh-oh)
울고 있었어 (oh-oh)
ulgo isseosseo (oh-oh)
No sonho em que te conheci
너를 만난 꿈속
neoreul mannan kkumsok
Eu ainda imagino você vividamente
여전히 널 그려
yeojeonhi neol geuryeo
Mas quando acordo, sou só eu
꿈에서 깬 나만
kkumeseo kkaen naman
Ainda derramando lágrimas (ah-ah)
울고 있지만 (ah-ah)
ulgo itjiman (ah-ah)

La, da, la-da-di-da, da
La, da, la-da-di-da, da
La, da, la-da-di-da, da
La-da-di-da, da
La-da-di-da, da
La-da-di-da, da
La-da-di-da, da-da
La-da-di-da, da-da
La-da-di-da, da-da
La, da, la-da-di-da, da
La, da, la-da-di-da, da
La, da, la-da-di-da, da
La-da-di-da
La-da-di-da
La-da-di-da
Talvez eu sinta sua falta
Maybe I miss you
Maybe I miss you