miss you (꼬마별)

Homenagem sensível em "miss you (꼬마별)" de Hyunjin

O título original em coreano, “꼬마별” (Pequena Estrela), já indica a intenção de Hyunjin de eternizar Kkomi, seu cachorro falecido, como uma presença luminosa e significativa, mesmo após a partida. Ao longo da música, Hyunjin utiliza imagens celestiais, como em “하늘에 수놓인 별들을” (as estrelas bordadas no céu), para transformar a saudade em algo belo e palpável, mostrando como a memória de Kkomi continua viva e importante em sua vida.

O sentimento de arrependimento é um dos pontos centrais da letra. Isso fica claro quando Hyunjin diz: “미안하단 말이 너에겐 가장 지옥과도 같았던 걸 알면서” (Eu sabia que pedir desculpas era como um inferno para você), revelando a culpa por não ter conseguido se despedir de forma adequada. O desejo de reconexão aparece no verso “저 별, 저 별에 내 목소리가 닿을 수 있다면 좋겠어” (Se ao menos minha voz pudesse alcançar aquela estrela), reforçando que, mesmo separados, o vínculo permanece através das lembranças e do amor. Assim, “miss you (꼬마별)” se apresenta como uma carta de saudade e carinho, onde Hyunjin expressa não só a falta, mas também a vontade de ter feito mais, tornando a homenagem ainda mais sensível e sincera.