Lean On Me

Se Apoie Em Mim

Lean On Me

Quando a noite é sem fim e escura
끝도 없이 어둠 밤
kkeutdo eopsi eoduun bam
E a estrada é estreita e distante
길은 좁고 멀기만 해
gireun jopgo meolgiman hae
Quando não souber para onde ir
어디로 갈지 알 수 없을 때
eodiro galji al su eopseul ttae
Eu estarei lá
내가 거기 있을게요
naega geogi isseulgeyo
Na esquina daquela estrada
그 길 모퉁이에
geu gil motungie
Vai ficar tudo bem então não se preocupe
다 괜찮을 테니까 아무 걱정 마라요
da gwaenchaneul tenikka amu geokjeong marayo

Eu te amo há um tempo
사랑하거든요 전부터 그랬죠
saranghageodeunyo jeonbuteo geuraetjyo
Te esperar e te observar
이렇게 그댈 기다리고 바라보는 일이
ireoke geudael gidarigo baraboneun iri
Me faz mais feliz do que qualquer outra coisa
나에겐 무엇보다 행복한 일이라
naegen mueotboda haengbokan irira

Já tem contei alguma vez?
언젠가 내가 말했던 적 있었던가요
eonjenga naega malhaetdeon jeok isseotdeongayo
Que quanto penso em você, me sinto aquecido
그대를 생각하면 따뜻하다고
geudaereul saenggakamyeon ttatteuthadago
Todas as incontáveis estações
저 헤아릴 수도 없이 수 많은 계절
jeo hearil sudo eopsi su maneun gyejeol
Se tornaram o nosso conforto
우리 둘 서로의 위로가 되어
uri dul seoroui wiroga doeeo
Vamos sempre caminhar juntos
늘 같이 걸어요
neul gachi georeoyo

Eu te amo desde o começo
사랑하거든요 처음부터 그랬죠
saranghageodeunyo cheoeumbuteo geuraetjyo
Me sinto tão grato á você
이렇게 그댈 기다리고 바라보는 일이
ireoke geudael gidarigo baraboneun iri
Por te esperar e te observar
나에겐 무엇보다 고맙은 일이라
naegen mueotboda gomaun irira

Se lembra o que te contei daquela vez?
언젠가 내가 말했던 거 기억 하나요
eonjenga naega malhaetdeon geo gieok hanayo
Quanto penso em você, me sinto melhor
그대를 떠올리면 나아진다고
geudaereul tteoollimyeon naajindago
As noites e dias de um futuro desconhecido
저 멀고 알 수 없는 날 그 낮과 밤을
jeo meolgo al su eomneun nal geu natgwa bameul
Se transformaram na nossa coragem
우리 둘 서로의 용기가 되어
uri dul seoroui yonggiga doeeo
Vamos ficar juntos
꼭 함께 있어요
kkok hamkke isseoyo

Ao final de um longo dia
힘겨운 하루의 끝에
himgyeoun haruui kkeute
Quando você sequer tem forças para falar
말 할 기운도 없을 때
mal hal giundo eopseul ttae
Eu estarei lá
내가 거기에 늘 있어 줄게요
naega geogie neul isseo julgeyo

Já tem contei alguma vez?
언젠가 내가 말했던 적 있었던가요
eonjenga naega malhaetdeon jeok isseotdeongayo
Que quanto penso em você, me sinto aquecido
그대를 생각하면 따뜻하다고
geudaereul saenggakamyeon ttatteuthadago
Todas as incontáveis estações
저 헤아릴 수도 없이 수 많은 계절
jeo hearil sudo eopsi su maneun gyejeol
Se tornaram o nosso conforto
우리 둘 서로의 위로가 되어
uri dul seoroui wiroga doeeo
Vamos sempre caminhar juntos
늘 같이 걸어요
neul gachi georeoyo
Vamos sempre caminhar juntos
늘 같이 걸어요
neul gachi georeoyo